umawiać

wymowa:

IPA: [ũˈmavʲjät͡ɕ], AS: [ũmavʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• i → j 

​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. umówić)

(1.1) zob. umówić

czasownik zwrotny niedokonany umawiać się (dk. umówić się)

(2.1) zob. umówić się

(2.2) pot. spotykać się ze sobą, będąc parą w nieformalnym związku

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		umawiać
czas teraźniejszy		umawiam	umawiasz	umawia	umawiamy	umawiacie	umawiają
czas przeszły	m	umawiałem	umawiałeś	umawiał	umawialiśmy	umawialiście	umawiali
	ż	umawiałam	umawiałaś	umawiała	umawiałyśmy	umawiałyście	umawiały
	n	umawiałom	umawiałoś	umawiało
tryb rozkazujący		niech umawiam	umawiaj	niech umawia	umawiajmy	umawiajcie	niech umawiają
pozostałe formy czas przyszły m będę umawiał, będę umawiać będziesz umawiał, będziesz umawiać będzie umawiał, będzie umawiać będziemy umawiali, będziemy umawiać będziecie umawiali, będziecie umawiać będą umawiali, będą umawiać ż będę umawiała, będę umawiać będziesz umawiała, będziesz umawiać będzie umawiała, będzie umawiać będziemy umawiały, będziemy umawiać będziecie umawiały, będziecie umawiać będą umawiały, będą umawiać n będę umawiało, będę umawiać będziesz umawiało, będziesz umawiać będzie umawiało, będzie umawiać czas zaprzeszły m umawiałem był umawiałeś był umawiał był umawialiśmy byli umawialiście byli umawiali byli ż umawiałam była umawiałaś była umawiała była umawiałyśmy były umawiałyście były umawiały były n umawiałom było umawiałoś było umawiało było forma bezosobowa czasu przeszłego umawiano tryb przypuszczający m umawiałbym, byłbym umawiał umawiałbyś, byłbyś umawiał umawiałby, byłby umawiał umawialibyśmy, bylibyśmy umawiali umawialibyście, bylibyście umawiali umawialiby, byliby umawiali ż umawiałabym, byłabym umawiała umawiałabyś, byłabyś umawiała umawiałaby, byłaby umawiała umawiałybyśmy, byłybyśmy umawiały umawiałybyście, byłybyście umawiały umawiałyby, byłyby umawiały n umawiałobym, byłobym umawiało umawiałobyś, byłobyś umawiało umawiałoby, byłoby umawiało imiesłów przymiotnikowy czynny m umawiający, nieumawiający ż umawiająca, nieumawiająca umawiające, nieumawiające n umawiające, nieumawiające imiesłów przymiotnikowy bierny m umawiany, nieumawiany umawiani, nieumawiani ż umawiana, nieumawiana umawiane, nieumawiane n umawiane, nieumawiane imiesłów przysłówkowy współczesny umawiając, nie umawiając rzeczownik odczasownikowy umawianie, nieumawianie

(2.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		umawiać się
czas teraźniejszy		umawiam się	umawiasz się	umawia się	umawiamy się	umawiacie się	umawiają się
czas przeszły	m	umawiałem się	umawiałeś się	umawiał się	umawialiśmy się	umawialiście się	umawiali się
	ż	umawiałam się	umawiałaś się	umawiała się	umawiałyśmy się	umawiałyście się	umawiały się
	n	umawiałom się	umawiałoś się	umawiało się
tryb rozkazujący		niech się umawiam	umawiaj się	niech się umawia	umawiajmy się	umawiajcie się	niech się umawiają
pozostałe formy czas przyszły m będę się umawiał, będę się umawiać będziesz się umawiał, będziesz się umawiać będzie się umawiał, będzie się umawiać będziemy się umawiali, będziemy się umawiać będziecie się umawiali, będziecie się umawiać będą się umawiali, będą się umawiać ż będę się umawiała, będę się umawiać będziesz się umawiała, będziesz się umawiać będzie się umawiała, będzie się umawiać będziemy się umawiały, będziemy się umawiać będziecie się umawiały, będziecie się umawiać będą się umawiały, będą się umawiać n będę się umawiało, będę się umawiać będziesz się umawiało, będziesz się umawiać będzie się umawiało, będzie się umawiać czas zaprzeszły m umawiałem się był umawiałeś się był umawiał się był umawialiśmy się byli umawialiście się byli umawiali się byli ż umawiałam się była umawiałaś się była umawiała się była umawiałyśmy się były umawiałyście się były umawiały się były n umawiałom się było umawiałoś się było umawiało się było forma bezosobowa czasu przeszłego umawiano się tryb przypuszczający m umawiałbym się, byłbym się umawiał umawiałbyś się, byłbyś się umawiał umawiałby się, byłby się umawiał umawialibyśmy się, bylibyśmy się umawiali umawialibyście się, bylibyście się umawiali umawialiby się, byliby się umawiali ż umawiałabym się, byłabym się umawiała umawiałabyś się, byłabyś się umawiała umawiałaby się, byłaby się umawiała umawiałybyśmy się, byłybyśmy się umawiały umawiałybyście się, byłybyście się umawiały umawiałyby się, byłyby się umawiały n umawiałobym się, byłobym się umawiało umawiałobyś się, byłobyś się umawiało umawiałoby się, byłoby się umawiało imiesłów przymiotnikowy czynny m umawiający się, nieumawiający się ż umawiająca się, nieumawiająca się umawiające się, nieumawiające się n umawiające się, nieumawiające się imiesłów przysłówkowy współczesny umawiając się, nie umawiając się rzeczownik odczasownikowy umawianie się, nieumawianie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.2) chodzić, spotykać się, randkować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. umawianie n, umowa ż

czas. umówić

przym. umowny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1, 2.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: umówić

• angielski: (2.2) go out

źródła: