wyposażenie

wymowa:

IPA: [ˌvɨpɔsaˈʒɛ̃ɲɛ], AS: [vyposažẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) narzędzia, urządzenia i inne przedmioty potrzebne do prawidłowego funkcjonowania czegoś

(1.2) rzecz. odczas. od wyposażyć

odmiana:

(1.1-2) blm^[1],

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	wyposażenie
dopełniacz	wyposażenia
celownik	wyposażeniu
biernik	wyposażenie
narzędnik	wyposażeniem
miejscownik	wyposażeniu
wołacz	wyposażenie

przykłady:

(1.1) W gazecie pojawiło się ogłoszenie o sprzedaży magazynu wraz z wyposażeniem.

(1.1) Pracodawca może otrzymać zwrot kosztów wyposażenia stanowiska pracy.

(1.1) Funkcjonalność łazienki w dużym stopniu uzależniona jest od właściwego rozplanowania elementów wyposażenia.^[2]

(1.1) Co powinno być w obowiązkowym wyposażeniu samochodu?

składnia:

kolokacje:

(1.1) wyposażenie pracowni / gabinetu / zakładu • wyposażenie wnętrz / kuchni / łazienki / sklepu • ewidencja wyposażenia • wyposażenie wojskowe • wyposażenie dodatkowe

synonimy:

(1.1) sprzęt, osprzęt, umeblowanie, aparatura, akcesoria, oprzyrządowanie, przybory, ekwipunek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wyposażanie n, posag m

czas. wyposażać ndk., wyposażyć dk.

przym. wyposażeniowy, posażny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) equipment, fittings, furnishings
• chorwacki: (1.1) oprema
• czeski: (1.1) zařízení
• duński: (1.1) udstyr n, tilbehør n, materiel n
• estoński: (1.1) sisustus, varustus
• hiszpański: (1.1) equipamiento m
• interlingua: (1.1) equipamento
• kataloński: (1.1) equip m, equipament m
• niderlandzki: (1.1) uitrusting ż
• niemiecki: (1.1) Ausstattung ż, Ausrüstung ż, Zubehör n; (1.2) Ausstatten n, Ausrüsten n, Versehen n
• nowogrecki: (1.1) εξοπλισμός m
• portugalski: (1.1) armação ż
• słoweński: (1.1) oprema

źródła: