prosty

Podobna pisownia: prostý

wymowa:

IPA: [ˈprɔstɨ], AS: [prosty] ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niemający zakrzywień, prowadzący w jednym kierunku

(1.2) równy

(1.3) łatwy, o niewielkiej trudności

(1.4) niewykształcony; zwykły

(1.5) nieskomplikowany, o niewielkiej złożoności

(1.6) nie garbaty

(1.7) nie ze stanu szlacheckiego

odmiana:

(1.1-6)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	prosty		prosta	proste	prości	proste
dopełniacz	prostego		prostej	prostego	prostych
celownik	prostemu		prostej	prostemu	prostym
biernik	prostego	prosty	prostą	proste	prostych	proste
narzędnik	prostym		prostą	prostym	prostymi
miejscownik	prostym		prostej	prostym	prostych
wołacz	prosty		prosta	proste	prości	proste
stopień wyższy prostszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik prostszy prostsza prostsze prostsi prostsze dopełniacz prostszego prostszej prostszego prostszych celownik prostszemu prostszej prostszemu prostszym biernik prostszego prostszy prostszą prostsze prostszych prostsze narzędnik prostszym prostszą prostszym prostszymi miejscownik prostszym prostszej prostszym prostszych wołacz prostszy prostsza prostsze prostsi prostsze
stopień najwyższy najprostszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najprostszy najprostsza najprostsze najprostsi najprostsze dopełniacz najprostszego najprostszej najprostszego najprostszych celownik najprostszemu najprostszej najprostszemu najprostszym biernik najprostszego najprostszy najprostszą najprostsze najprostszych najprostsze narzędnik najprostszym najprostszą najprostszym najprostszymi miejscownik najprostszym najprostszej najprostszym najprostszych wołacz najprostszy najprostsza najprostsze najprostsi najprostsze

zwyczajowo: st. wyższy bardziej prosty; st. najwyższy najbardziej prosty

przykłady:

(1.1) Ten mur nie jest dość prosty: tu skręca na pół metra.

(1.2) Podłoga nie była prosta i śrubokręt wtoczył się pod szafę.

(1.3) Nie pomogę ci w tym zadaniu, jest dla ciebie dość proste.

(1.3) To raczej nieskomplikowany dowód, choć może nie być prosty do zrozumienia dla laika.

(1.4) Szlachcica zatrzymał prosty chłop ubrany w proste szaty i prosił o pomoc.

(1.5) To raczej prosty dowód, choć może nie być łatwy do zrozumienia dla laika.

(1.6) Zobacz, Jurek ma proste plecy, a ty wciąż się garbisz!

(1.7) Prawo z r. 1505 postanowiło, że z matki stanu prostego, byle z ojca szlachcica, szlachcic się rodzi^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.2) kąt prosty

(1.5) maszyna prosta

synonimy:

(1.1-2) równy

(1.3) łatwy

(1.4) pospolity

(1.5) nieskomplikowany

antonimy:

(1.1-2) krzywy

(1.3) trudny

(1.4) wyszukany, elegancki

(1.5) skomplikowany

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) rzecz. prosta ż; przysł. prosto; przym. prościusieńki, prościuteńki, prościutki, prościuśki

(1.4) rzecz. prostak m, prostota ż; czas. upraszczać; przym. prostacki

czas. prostować

związki frazeologiczne:

prosty jak drut • prosty jak budowa cepa • prosty jak budowa młotka • rozbój na prostej drodze

etymologia:

(1.1) prasł. *prostu^[2]

uwagi:

zobacz też: po prostu

tłumaczenia:

• albański: (1.3) thjeshtë; (1.5) thjeshtë
• angielski: (1.1) straight, plane, plain; (1.2) plane, plain; (1.3) easy, plain, simple; (1.4) plain, simple; (1.5) simple
• arabski: (1.3) بسيط (1.5) ;ساذج (1.4) ;سهل ,خالص
• awestyjski: (1.1) 𐬆𐬭𐬆𐬰𐬎
• azerski: (1.3) sadə
• baskijski: (1.1) zuzen; (1.2) lau; (1.3) erraz, samur
• bhodźpuri: (1.1) सिधा
• białoruski: (1.1) просты; (1.2) роўны, просты; (1.3) лёгкі, нескладаны, просты; (1.4) звычайны, неадукаваны, прастадушны, нявопытны, просты; (1.6) просты
• duński: (1.1) lige; (1.2) lige; (1.3) let, simpel; (1.4) simpel
• elfdalski: (1.1) rett, rak
• esperanto: (1.1) rekta; (1.3) facila; (1.5) simpla
• estoński: (1.5) selge
• gocki: (1.1) 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃
• górnołużycki: (1.1) runy
• hiszpański: (1.1) recto; (1.2) liso, llano; (1.3) simple, sencillo; (1.4) simple, sencillo
• japoński: (1.3) 簡単(かんたん)
• jidysz: (1.4) גראָב (grob)
• kaszubski: (1.1) prosti
• kataloński: (1.1) recte; (1.3) simple
• łaciński: (1.1) simplex, rectus; (1.4) subtilis; (1.5) subtilis
• manx: (1.1) jeeragh
• niderlandzki: (1.1) recht; (1.2) recht
• niemiecki: (1.1) gerade; (1.3) einfach; (1.4) einfach; (1.6) aufrecht
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1,3-5)
• rosyjski: (1.1) прямой; (1.2) ровный; (1.3) простой, просто; (1.4) простой, просто
• sanskryt: (1.5) सरल
• słowacki: (1.1) priamy, rovný; (1.2) rovný; (1.3) ľahký; (1.4) obyčajný; (1.6) rovný
• staroirlandzki: (1.1) díriuch
• szwedzki: (1.1) rät, rak; (1.3) enkel
• ukraiński: (1.1) прямий; (1.2) рівний; (1.3) простий, просто
• waloński: (1.1) dreût
• węgierski: (1.3) egyszerű
• wilamowski: (1.1) grod

źródła:

wymowa:

wymowa australijska^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) slang. amer. prostytutka

odmiana:

(1.1) lp prosty; lm prosties

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) whore, bryt. prossie, bryt. tart

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Czasem też zapisywane jako prostie.

źródła: