śnieżnobiały

wymowa:

IPA: [ˌɕɲɛʒnɔˈbʲjawɨ], AS: [śńežnobʹi ̯au̯y], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j  ​^?/i

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) książk. biały jak śnieg, bardzo biały

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	śnieżnobiały		śnieżnobiała	śnieżnobiałe	śnieżnobiali	śnieżnobiałe
dopełniacz	śnieżnobiałego		śnieżnobiałej	śnieżnobiałego	śnieżnobiałych
celownik	śnieżnobiałemu		śnieżnobiałej	śnieżnobiałemu	śnieżnobiałym
biernik	śnieżnobiałego	śnieżnobiały	śnieżnobiałą	śnieżnobiałe	śnieżnobiałych	śnieżnobiałe
narzędnik	śnieżnobiałym		śnieżnobiałą	śnieżnobiałym	śnieżnobiałymi
miejscownik	śnieżnobiałym		śnieżnobiałej	śnieżnobiałym	śnieżnobiałych
wołacz	śnieżnobiały		śnieżnobiała	śnieżnobiałe	śnieżnobiali	śnieżnobiałe
stopień wyższy bardziej śnieżnobiały przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej śnieżnobiały bardziej śnieżnobiała bardziej śnieżnobiałe bardziej śnieżnobiali bardziej śnieżnobiałe dopełniacz bardziej śnieżnobiałego bardziej śnieżnobiałej bardziej śnieżnobiałego bardziej śnieżnobiałych celownik bardziej śnieżnobiałemu bardziej śnieżnobiałej bardziej śnieżnobiałemu bardziej śnieżnobiałym biernik bardziej śnieżnobiałego bardziej śnieżnobiały bardziej śnieżnobiałą bardziej śnieżnobiałe bardziej śnieżnobiałych bardziej śnieżnobiałe narzędnik bardziej śnieżnobiałym bardziej śnieżnobiałą bardziej śnieżnobiałym bardziej śnieżnobiałymi miejscownik bardziej śnieżnobiałym bardziej śnieżnobiałej bardziej śnieżnobiałym bardziej śnieżnobiałych wołacz bardziej śnieżnobiały bardziej śnieżnobiała bardziej śnieżnobiałe bardziej śnieżnobiali bardziej śnieżnobiałe
stopień najwyższy najbardziej śnieżnobiały przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej śnieżnobiały najbardziej śnieżnobiała najbardziej śnieżnobiałe najbardziej śnieżnobiali najbardziej śnieżnobiałe dopełniacz najbardziej śnieżnobiałego najbardziej śnieżnobiałej najbardziej śnieżnobiałego najbardziej śnieżnobiałych celownik najbardziej śnieżnobiałemu najbardziej śnieżnobiałej najbardziej śnieżnobiałemu najbardziej śnieżnobiałym biernik najbardziej śnieżnobiałego najbardziej śnieżnobiały najbardziej śnieżnobiałą najbardziej śnieżnobiałe najbardziej śnieżnobiałych najbardziej śnieżnobiałe narzędnik najbardziej śnieżnobiałym najbardziej śnieżnobiałą najbardziej śnieżnobiałym najbardziej śnieżnobiałymi miejscownik najbardziej śnieżnobiałym najbardziej śnieżnobiałej najbardziej śnieżnobiałym najbardziej śnieżnobiałych wołacz najbardziej śnieżnobiały najbardziej śnieżnobiała najbardziej śnieżnobiałe najbardziej śnieżnobiali najbardziej śnieżnobiałe

przykłady:

(1.1) Kupiłam sobie wczoraj śnieżnobiałą bluzkę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) kolor śnieżnobiały • barwa śnieżnobiała • pigmentacja śnieżnobiała • mieć / przybierać / przybrać kolor śnieżnobiały (barwę śnieżnobiałą) • zmienić / zmieniać kolor na śnieżnobiały • odznaczać się kolorem śnieżnobiałym (barwą śnieżnobiałą) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) śnieżnobiały (na śnieżnobiało) • śnieżnobiała farba • śnieżnobiały lakier / barwnik / pigment / odcień • śnieżnobiałe światło • śnieżnobiały obrus

synonimy:

(1.1) śnieżysty, czysto biały, biały jak śnieg, biały jak kreda

antonimy:

(1.1) kruczoczarny, czarny jak smoła, czarny jak heban

hiperonimy:

(1.1) biały

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. śnieżysty

przysł. śnieżnobiało

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. śnieżny + -o- + biały

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) беласнежны (belasnežny)
• bułgarski: (1.1) белоснежен
• duński: (1.1) snehvid
• esperanto: (1.1) neĝblanka
• hiszpański: (1.1) níveo
• japoński: (1.1) 真っ白い
• niemiecki: (1.1) schneeweiß
• norweski (bokmål): (1.1) snøhvit
• norweski (nynorsk): (1.1) snøkvit
• rosyjski: (1.1) белоснежный (belosnežnyj)
• słowacki: (1.1) snehobiely
• szwedzki: (1.1) snövit

źródła: