вечеря: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
usunięcie jednego z zalinkowanych źródeł w związku z wątpliwościami dot. praw autorskich |
|||
| Linia 78: | Linia 78: | ||
== вечеря ({{język ukraiński}}) == |
== вечеря ({{język ukraiński}}) == |
||
[[File:Family of Raymond Fazio eating supper in their home. 8d11963v.jpg|thumb|вече́ря (1.1)]] |
|||
{{transliteracja}} {{translit|uk}} |
{{transliteracja}} {{translit|uk}} |
||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
: {{audio|Uk-вечеря.ogg}} |
: {{audio|Uk-вечеря.ogg}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
||
: (1.1) [[kolacja]], [[wieczerza]] |
: (1.1) [[kolacja]], [[wieczerza]] |
||
: (1.2) [[kolacja]], [[wieczerza]] ''(jedzenie spożywane wieczorem)''<ref name=sl /> |
|||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1-2) <ref>{{SUO|hasło=вече́ря}}</ref> {{odmiana-rzeczownik-ukraiński |
|||
| Mianownik lp = вече́ря |
|||
| Dopełniacz lp = вече́рі |
|||
| Celownik lp = вече́рі |
|||
| Biernik lp = вече́рю |
|||
| Narzędnik lp = вече́рею |
|||
| Miejscownik lp = {{ukr/на/у}} вече́рі |
|||
| Wołacz lp = {{potencjalnie|вече́ре}} |
|||
| Mianownik lm = вече́рі |
|||
| Dopełniacz lm = вече́р |
|||
| Celownik lm = вече́рям |
|||
| Biernik lm = вече́рі |
|||
| Narzędnik lm = вече́рями |
|||
| Miejscownik lm = {{ukr/на/у}} вече́рях |
|||
| Wołacz lm = {{potencjalnie|вече́рі}} |
|||
}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
Wersja z 05:27, 11 wrz 2022
вечеря (język bułgarski)
- transliteracja:
- večerâ
- wymowa:
- IPA: /vɛˈtʃɛrʲə/
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- odmiana:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. вечер ż, вечерница ż, вечерник m, вечеринка ż, вечерня ż, вечеряне n
- czas. вечерям ndk.
- przym. вечерен
- przysł. вечер
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Bułgarski - Jedzenie
- źródła:
вечеря (język rosyjski)
- transliteracja:
- Błędny kod języka: {{{1}}}
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik nieżywotny, rodzaj żeński
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik ве́черя ве́чери dopełniacz ве́чери ве́черь celownik ве́чере ве́черям biernik ве́черю ве́чери narzędnik ве́черей / przest. ве́черею ве́черями miejscownik ве́чере ве́черях
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- Wyraz ten należy akcentować na pierwszej sylabie. Akcentowanie na drugiej („вече́ря”) jest błędem[1].
- źródła:
- ↑ Hasło „вечеря” w: Д. Розенталь, М. Теленкова, Словарь трудностей русского языка, Издательство «Русский язык», Moskwa 1984, s. 72.
вечеря (język ukraiński)
- transliteracja:
- večerâ
- wymowa:
- вече́ря zobacz zasady wymowy ukraińskiej
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) kolacja, wieczerza (spożywanie jedzenia wieczorem)[1]
- (1.2) kolacja, wieczerza (jedzenie spożywane wieczorem)[1]
- odmiana:
- (1.1-2) [2]
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik вече́ря вече́рі dopełniacz вече́рі вече́р celownik вече́рі вече́рям biernik вече́рю вече́рі narzędnik вече́рею вече́рями miejscownik на/у вече́рі на/у вече́рях wołacz вече́ре вече́рі
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. вечір m, вечорок m, вечорина ż, вечоринка ż, вечірка ż, вечірник m, вечірниця ż, вечеронька ż, вечорниці lm, вечірки lm, вечерня ż, вечірня ż
- czas. вечоріти ndk., вечеряти ndk.
- przym. вечірній, вечоровий
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1
Hasło „вечеря” w: Словник UA - портал української мови та культури.
- ↑ Hasło „вече́ря” w: Словники України online.