Robert Burns

Robert Burns (1759–1796) – wedle tradycji najwybitniejszy narodowy poeta szkocki, prekursor romantyzmu.

• Najdokładniej obmyślone intrygi myszy i ludzi biorą w łeb.
  • Źródło: Do myszy, cyt. za: Eugene W. Straus, Alex Straus, 100 największych osiągnięć medycznych, wyd. Świat Książki, Warszawa 2009, ISBN 978-83-247-0890-1, s. 244.

• Ongiś, dawnymi laty.
  • Auld Lang Syne. (szkoc.)
  • Opis: tytuł szkockiej pieśni, tradycyjnie śpiewanej w wigilię Nowego Roku.
  • Znaczenie: dawne dobre czasy.
  • Źródło: Auld Lang Syne (1788)

• Przemyślne plany i myszy, i ludzi / W gruzy się walą.
  • Źródło: Do myszy, tłum. Stanisław Barańczak, Zeszyty Literackie, 1991 z. 36 s. 55-56.