Pokémon: Zoroark, mistrz iluzji

Zoroark: Mistrz Iluzji
劇場版ポケットモンスターダイヤモンド＆パール幻影の覇者ゾロアーク
Gekijōban Poketto Monsutā Daiyamondo ando Pāru: Gen'ei no Hasha: Zoroāku
Gatunek	anime; familijny
Data premiery	10 lipca 2010; 27 sierpnia 2011 (Polska)
Kraj produkcji	Japonia
Język	japoński; polski
Reżyseria	Kunihiko Yuyama
Scenariusz	Hideki Sonoda
Główne role	Rica Matsumoto; Megumi Toyoguchi; Yūji Ueda; Ikue Ōtani
Dystrybucja	Toho
Poprzednik	Pokémon: Arceus i Klejnot Życia
Kontynuacja	Pokémon: Czerń – Victini i Reshiram oraz Biel – Victini i Zekrom
	Strona internetowa

Zoroark: Mistrz Iluzji (jap. 劇場版ポケットモンスターダイヤモンド＆パール幻影の覇者ゾロアーク Gekijōban Poketto Monsutā Daiyamondo ando Pāru: Gen'ei no Hasha: Zoroāku) – trzynasty film o Pokémonach na podstawie anime Pokémon, którego premiera w Japonii odbyła się 10 lipca 2010. W Polsce premiera odbyła się w Disney XD 27 sierpnia 2011 o 8:00, w wersji 4:3 (przycięte z 16:9)^[2] bez tyłówki zawierającej piosenkę^[3]^[4].

Polski dubbing

Wersja polska: SDI Media Polska^[5]
Reżyseria i dźwięk: Adam Łonicki
Dialogi i tekst piosenki: Anna Wysocka
Montaż dźwięku: SDI Media Polska
Montaż i edycja wideo: Andrzej Mech, Jakub Szypulski, Mateusz Woźniczka, Jakub Żołubiak
Kierownictwo produkcji: Beata Cieślak, Marcin Kopiec, Paweł Przedlacki
Udział wzięli:

Hanna Kinder-Kiss – Ash
Beata Wyrąbkiewicz – Dawn
Marek Włodarczyk – Brock
Mikołaj Klimek – Narrator
Izabela Dąbrowska – Jessie
Jarosław Budnik – James
Mirosław Wieprzewski – Meowth
Anna Sztejner – Zorua
Jakub Szydłowski – Kodai
Izabella Bukowska-Chądzyńska – Rowena
Grzegorz Kwiecień – Karl
Dominika Sell – Peg
Anna Apostolakis – Tammy
Janusz Wituch – Joe
Katarzyna Owczarz – Sierżant Jenny
Joanna Węgrzynowska – Siostra Joy
Fabian Kocięcki – Goone
Maksymilian Rogacki – Komentator meczu Pokémon Baccera
Agnieszka Fajlhauer

Wykonanie piosenki: Katarzyna Łaska

Przypisy

↑ *^Pokemon site - Anime, Gry, Newsy i wiele więcej ^*. [dostęp 2011-07-29]. (pol.).
↑ Mistrz Iluzji Zoroark. [dostęp 2011-08-27]. (pol.).
↑ Mistrz Iluzji Zoroark. [dostęp 2011-08-27]. (pol.).
↑ PokeCollect - Oficjalne forum strony PokeSerwis.pl :: Zobacz temat - Film 13 nadchodzi !. [dostęp 2011-08-27]. (pol.).
↑ Pokemon Valhalla. [dostęp 2011-08-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (17 września 2011)]. (pol.).

Linki zewnętrzne

Zoroark: Master of Illusions w bazie Filmweb
Oficjalna strona (jap.)
Recenzja anime Pokémon: Zoroark, mistrz iluzji na stronie tanuki.pl

[1] *^Pokemon site - Anime, Gry, Newsy i wiele więcej ^*. [dostęp 2011-07-29]. (pol.).

[2] Mistrz Iluzji Zoroark. [dostęp 2011-08-27]. (pol.).

[3] Mistrz Iluzji Zoroark. [dostęp 2011-08-27]. (pol.).

[4] PokeCollect - Oficjalne forum strony PokeSerwis.pl :: Zobacz temat - Film 13 nadchodzi !. [dostęp 2011-08-27]. (pol.).

[5] Pokemon Valhalla. [dostęp 2011-08-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (17 września 2011)]. (pol.).

[1]