Tekst źródłowy strony Manufaktura (Łódź)

Nie masz uprawnień do edytowania tej strony z następującego powodu:

Twój adres IP znajduje się w zakresie adresów, który został zablokowany na wszystkich wiki Wikimedia Foundation.

Blokada została nałożona przez ‪EPIC‬. Podany powód to Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Początek blokady: 09:48, 2 lip 2024
Zakończenie blokady: 09:48, 2 lip 2025

Twój obecny adres IP to 206.189.44.186. Zablokowany zakres to 206.189.32.0/20.

Prosimy o uwzględnienie wszystkich powyższych informacji we wszelkich zapytaniach. Jeśli uważasz, że zostałeś zablokowany przez pomyłkę, możesz znaleźć dodatkowe informacje i instrukcje w globalnej polityce No open proxies.

Aby zakwestionować lub omówić blokadę, proszę wysłać prośbę o jej weryfikację na Meta-Wiki. Możesz również wysłać e-mail do kolejki VRT stewardów na adres stewards@wikimedia.org, podając wszystkie powyższe szczegóły.

Tekst źródłowy strony można podejrzeć i skopiować.

{{Budynek infobox
 |nazwa                 =  Manufaktura
 |nazwa oryginalna      = Centrum Handlowe Manufaktura
 |zabytek               = A/45, A/337/1-3, A/338/1-6
 |zdjęcie               = Lodz Manufaktura dron (1).jpg
 |opis zdjęcia          = Manufaktura - widok z lotu ptaka
 |alt zdjęcia           = 
 |państwo               = POL
 |miejscowość           = [[Łódź]]
 |adres                 = ul. [[Ulica Drewnowska w Łodzi|Drewnowska]] 58<ref>{{cytuj stronę |url = http://www.manufaktura.com/PL/ONas/Kontakt/Default.aspx |tytuł = CH Manufaktura – kontakt |autor = |opublikowany = manufaktura.com |archiwum = https://web.archive.org/web/20120312215939/http://www.manufaktura.com/PL/ONas/Kontakt/Default.aspx |zarchiwizowano = 2012-03-12 |data dostępu = 2012-02-17}}</ref>
 |typ budynku           = 
 |styl architektoniczny = neoromanizm (budynki pofabryczne)
 |architekt             = [[Hilary Majewski]]<br />[[Virgile&Stone]]
 |inwestor              = [[Cyprian Kosiński]]
 |wysokość całkowita    = 
 |wysokość do dachu     = 
 |kondygnacje           = 
 |powierzchnia użytkowa = 270 000 m²
 |rozpoczęcie budowy    = 1872 (2002)
 |ukończenie budowy     = 17 maja 2006
 |przebudowy            = 2002–2006
 |zniszczono            = 
 |odbudowano            = 
 |pierwszy właściciel   = [[Izrael Poznański|Izrael Kalmanowicz Poznański]]
 |kolejni właściciele   = Apsys Polska S.A.
 |właściciel            = Atrium Investment Real Estate GmbH
 |plan budynku          = 
 |opis planu budynku    = 
 |kod mapy              = Łódź
 |wariant mapy          = osm
 |współrzędne           = 51°46′46″N 19°26′51″E
 |opis miejsca          = Manufaktura
 |commons               = Category:Manufaktura
 |www                   = http://www.manufaktura.com/
}}
'''Centrum Handlowe Manufaktura''' – [[Centrum handlowe|centrum handlowo]]-usługowo-rozrywkowe, otwarte 17 maja 2006 roku w [[Łódź|Łodzi]], pomiędzy ulicami [[Ulica Zachodnia w Łodzi|Zachodnią]], [[Ulica Ogrodowa w Łodzi|Ogrodową]], [[ulica Drewnowska w Łodzi|Drewnowską]] i [[Jan Karski|Jana Karskiego]], na terenie dawnego [[Fabryka Izraela Poznańskiego w Łodzi|kompleksu fabrycznego Izraela Poznańskiego]].
== Historia ==
Centrum powstało na terenach dawnej [[fabryka Izraela Poznańskiego w Łodzi|fabryki Izraela Poznańskiego w Łodzi]], jednego z największych fabrykantów łódzkich. Parcele zakupił [[Izrael Poznański|Poznański]] w 1871 po zachodniej stronie „Nowego Miasta”, wzdłuż ul. Ogrodowej. Do końca XIX wieku powstał liczący blisko 30 ha kompleks, w którym znajdowały się: tkalnie, przędzalnia, bielnik i [[apretura]], farbiarnia, drukarnia tkanin i wykończalnia, oddział naprawy i budowy maszyn, ślusarnia, odlewnia i parowozownia, gazownia, remiza strażacka, magazyny, bocznica kolejowa oraz kantor fabryczny, pałac fabrykanta i budynki mieszkalne dla robotników. Produkcja w fabryce nie odbywała się na zasadzie [[podział pracy|podziału pracy]], więc nie można jej uznać za [[Manufaktura|manufakturę]].

Po [[II wojna światowa|II wojnie światowej]] fabryka stała się własnością państwa polskiego zmieniając nazwę na ''Poltex'', który w latach 70. stanowił jeden z największych zakładów włókienniczych w Polsce, eksportując produkcję do krajów bloku socjalistycznego. Z powodu wzrostu konkurencji z rynków europejskich i azjatyckich firma upadła w 1997 roku<ref name="inzynierbudownictwa">{{cytuj stronę |url = https://inzynierbudownictwa.pl/manufaktura-czyli-symbol-udanej-rewitalizacji/ |tytuł = Manufaktura, czyli symbol udanej rewitalizacji |autor = |opublikowany = inzynierbudownictwa.pl |archiwum = https://inzynierbudownictwa.pl/manufaktura-czyli-symbol-udanej-rewitalizacji/ |zarchiwizowano = 2022-06-02 |data dostępu = 2022-06-02}}</ref>.

Po upadku firmy, ówczesny dyrektor fabryki podjął się poszukiwania inwestorów, którzy przeprowadziliby modernizację starych budynków. W roku 1998 przetarg na realizację projektu rewitalizacyjnego wygrała grupa francuskich inwestorów. Wizję realizatorów projektu stanowiło nadanie postindustrialnym nieużytkom szlachetnego wyrazu, zachowując przy tym kontekst silnych korzeni robotniczych miasta. Projekt zakładał integrację aspektów handlowych, gospodarczych, społecznych i artystycznych oraz wydobycie wartości historycznych i kulturowych obiektu przy jednoczesnym uwzględnieniu trendów architektonicznych. W miejscu dawnej fabryki powstało centrum handlowo-usługowo-rozrywkowe, którego wnętrze charakteryzuje się industrialną estetyką. Bariery otaczające fabrykę zostały usunięte, otwierając przestrzeń dla mieszkańców miasta<ref name="inzynierbudownictwa" />.

Inicjatorem powstania ''Manufaktury'' był [[Cyprian Kosiński]], mieszkający w [[Szwajcaria|Szwajcarii]] biznesmen o łódzkim rodowodzie, który wykorzystując swe kontakty na Zachodzie sprowadził do miasta kapitał (ok. 270 mln euro) z {{link-interwiki|Rothschild & Co|Q=Q1537151|tekst=Grupy Rotschilda}} i w ten sposób doprowadził do budowy Manufaktury<ref>{{cytuj stronę |url = http://wiadomosci.wp.pl/dostal-50-tys-zl-za-niesluszna-akcje-abw-wobec-niego-6037551999026305a |tytuł = Dostał 50 tys. zł za niesłuszną akcję ABW wobec niego |autor = |opublikowany = wiadomosci.wp.pl |data dostępu = 2011-12-11}}</ref>.

Otwarcie nastąpiło 17 maja 2006, po pięciu latach opracowywania projektu i prawie czterech latach renowacji. Powierzchnia całego centrum wynosi 27 [[Hektar|ha]] (w tym 9 ha powierzchni po modernizacji i 9,5 ha powierzchni użytkowej nowo wybudowanej).

W 2012 roku Manufaktura została kupiona przez niemiecki fundusz inwestycyjny {{link-interwiki|Union Investment|Q=Q1530414|tekst=Union Investment Real Estate GmbH}}. Transakcja jest szacowana na 350-400 mln euro<ref>{{Cytuj |autor = Redakcja |tytuł = Manufaktura została sprzedana |data = 2012-07-30 |data dostępu = 2022-11-30 |opublikowany = Łódź Nasze Miasto |url = https://lodz.naszemiasto.pl/manufaktura-zostala-sprzedana/ar/c3-1492921 |język = pl-PL}}</ref>

== Cechy charakterystyczne ==
Przebudowa dawnej fabryki została tak wykonana, aby częściowo zachować dawną atmosferę tego miejsca. Dominują tu zatem stare, pofabryczne budynki z czerwonej, nieotynkowanej cegły, które zostały jednak całkowicie przebudowane wewnątrz. Zamysł wpisuje się w [[Rewitalizacja|rewitalizacyjne]] działania, popularne w miastach o przeszłości przemysłowej – mające na celu zachować atmosferę urbanistyczną z przeszłości z nowoczesnym zastosowaniem budowli. W sumie rewitalizacją objęto kilkanaście hal i budynków poprodukcyjnych, zaliczonych w 1971 obwieszczeniem Konserwatora Miasta Łodzi – [[Antoni Szram|Antoniego Szrama]] – wraz z przyległym pałacem, do czterech najcenniejszych zabytków przemysłowych miasta. Budynki zbudowane po 1930 r., które nie miały znaczenia historycznego, zostały zburzone<ref>{{Cytuj stronę |url = http://rewitalizacje.blog.pl/2015/01/19/manufaktura/ |tytuł = Manufaktura w Łodzi |archiwum = https://web.archive.org/web/20150518083139/http://rewitalizacje.blog.pl/2015/01/19/manufaktura/ |zarchiwizowano = 2015-05-18 |data dostępu = 2015-05-09}}</ref>.

Wizytówką kompleksu jest pięciokondygnacyjna była przędzalnia bawełny z czerwonej nieotynkowanej cegły przy ul. Ogrodowej, powstała w latach 1877–1878. 15 czerwca 2009 roku znalazł się w niej czterogwiazdkowy [[Andel’s Hotel Łódź|hotel andel’s]] z największym w Łodzi centrum konferencyjnym. Hotel należy do austriackiej sieci Vienna International Hotels. Został on zbudowany przez austriacką firmę Warimpex. Pozostałe budynki na terenie Manufaktury mają zbliżony wygląd, ale wielkością ustępują przędzalni. Jedno z wejść na teren Manufaktury prowadzi przez dawną, główną bramę fabryczną przypominającą łuk triumfalny, z odrestaurowanymi żeliwnymi wrotami i mechanicznym, w pełni sprawnym zegarem. Brama została zbudowana w latach 1878–1880. Wrota były dziełem sztuki kowalskiej z warsztatu Karla Krempfa. W latach 50. XX w. bramę zamierzano zburzyć – ocalała ponieważ przemawiał przed nią działacz komunistyczny [[Julian Marchlewski]]<ref>''Fabryczna Brama'', s. 40–41, Manuall of Manufaktura, wiosna 2016.</ref>. Zrekonstruowana brama wjazdowa – jedna z najokazalszych w środkowej Europie – składa się z 4500 elementów, waży 3,7 tony, ma 7,5 m wysokości oraz 4,8 m szerokości, a jej rekonstrukcja wymagała 10 miesięcy pracy 6 osób<ref>Ewa Różycka, ''Pierwszy kowal Rzeczypospolitej'', „[[Tygodnik Angora|Angora]]” nr 12, 20 marca 2011.</ref>. Pochodzi ona z pracowni [[Jan Cygankiewicz (artysta)|Jana Cygankiewicza]]. Fragmenty oryginalnych wrót, drugi z zegarów zainstalowanych nad bramą oraz oryginalne cegły z budowli sygnowane napisami IKP (Izrael Kalmanowicz Poznański) lub IP (Izrael Poznański), wypalane w cegielni Poznańskiego, znajdują się obecnie w [[Muzeum Fabryki w Łodzi|Muzeum Fabryki]]. Główna galeria sklepowa, która jest zupełnie nową konstrukcją zbudowaną ze szkła i stali, jest niższa od otaczających ją budynków ceglanych.

Architekturę obiektu łączącą historię i nowoczesność zaprojektowała firma Virgile&Stone z [[Londyn]]u współpracująca z biurem architektonicznym z [[Lyon]]u – Sud Architectes. Pierwotnym architektem kompleksu budynków fabrycznych był od 1872 roku [[Hilary Majewski]].

Na terenie Manufaktury odrestaurowano w sumie 90000 m² obiektów z cegły, stworzono m.in. ponad 3-hektarowy rynek, wybudowano parkingi na 3500 samochodów, posadzono 600 drzewek w wieku 5 lat. Cała inwestycja pochłonęła ok. 200 mln euro. [[Inwestor]]ami są francuskie firmy [[Paris Orléans]] i {{link-interwiki|Foncière Euris|Q=Q3075147|tekst=Foncière Euris}}. Developerem jest firma [[Apsys]].

W 2011 było to drugie centrum pod względem powierzchni w Europie Wschodniej i trzecie pod względem [[powierzchnia sprzedaży|powierzchni handlowej]] (po [[Aleja Bielany|Bielanach Wrocławskich]] i [[Westfield Arkadia|Arkadii]]) w [[Polska|Polsce]] ([[powierzchnia najmu brutto]]: 110 000 m²<ref>{{cytuj stronę |url = http://www.propertynews.pl/centra-handlowe/manufaktura-wciaz-numerem-jeden-zobacz-liste-najwiekszych-centrow-handlowych-w-polsce,4760.html |tytuł = Manufaktura wciąż numerem jeden |data = 2011-09-13 |opublikowany = propertynews.pl |data dostępu = 2011-09-18}}</ref>),

== Sklepy, obiekty ==
W Manufakturze poza sklepami znajdują się m.in.:
* Centrum rozrywki i rekreacji w tym kino Cinema City z 15 salami, w tym jedna 4DX, [[Kręgle|kręgielnia]], [[sztuczna ściana wspinaczkowa]] (10,5 m wysokości, 28 stanowisk z linami, ponad 50 tras wspinaczki o różnym stopniu trudności), [[fitness]] klub, bilard, arkada gier.
* Kompleks kulturalny (oddział [[Muzeum Sztuki w Łodzi|Muzeum Sztuki]], Centrum Rozrywki Bajkowy Labirynt, [[Muzeum Miasta Łodzi|Muzeum Historii Miasta Łodzi]], [[Muzeum Fabryki w Łodzi|Muzeum Fabryki]], [https://experymentarium.pl/ Experymentarium] – Centrum Nauki).
* Kompleks ok. 60 [[Restauracja (lokal gastronomiczny)|restauracji]] i [[Kawiarnia|kawiarni]]

W Manufakturze znajduje się ok. 260 sklepów (w tym 2 hipermarkety), część usługowa, która zajmuje 12000 m² powierzchni biurowych, w tym bank. W skład kompleksu wchodzi również czterogwiazdkowy hotel [[Andel’s Hotel Łódź|andel’s]] z 200 pokojami.

W centrum Manufaktury znajduje się 3,5-hektarowy rynek. Organizowane są na nim koncerty, zawody sportowe i różnorodne imprezy. Latem część terenu zajmuje piaszczysta plaża a zimą lodowisko. Na odcinku 300 m zbudowana została na nim najdłuższa w Europie fontanna, zaprojektowana przez hiszpańską firmę [[GHESA]], której woda jest wieczorem podświetlana i sprawia wrażenie, jakby tańczyła w rytm puszczanej z głośników muzyki.

Klientów po terenie Manufaktury wożą dwa [[trambus]]y, pokonujące w tempie piechura trasę liczącą ok. 300 m (21 listopada 2006 trambusy zaczęły kursować z [[plac Wolności w Łodzi|placu Wolności]] do wejścia do Manufaktury – od strony ul. Drewnowskiej).
== Wyróżnienia ==
* luty 2007 – wyróżnienie w konkursie CEE Real Estate Quality Awards 2006, dla najlepszego obiektu związanego z handlem i rekreacją w Europie Środkowo-Wschodniej<ref>{{cytuj stronę |url = http://www.marketing-news.pl/message.php?art=9983 |tytuł = Manufaktura potrójną finalistką nagród ICSC Solal Marketing Awards |data dostępu = 2008-11-25}}</ref><ref>{{cytuj stronę |url = http://warszawa.biznespolska.pl/gazeta/article.php?contentid=137527 |tytuł = Wielka gala Central & Eastern European Real Estate |data dostępu = 2008-11-25}}</ref>.
* marzec 2007 – potrójne zwycięstwo w konkursie ICSC Solal Marketing Awards, organizowanym przez Międzynarodową Radę Centrów Handlowych ([[International Council of Shopping Centers]]). W kategorii „Grand Opening” (Wielkie Otwarcia) jury doceniło kampanię zatytułowaną „Manufaktura napędza Łódź od 1852 roku”. Fashion Week, czyli Święto Mody, które odbywało się pod hasłem „Paris, Milano, Manufaktura” zostało wyróżnione w kategorii „Sales promotion and events” (Promocja Sprzedaży i Wydarzenia), a letnia plaża usypana na rynku, czyli akcja „Raj na Ziemi” została finalistką w kategorii „Community Relations” (Współpraca ze Społecznością)<ref>{{cytuj stronę |url = https://archive.ph/20160212032223/http://lodz.wyborcza.pl/lodz/1,88269,4027635.html |tytuł = Dwie nowe nagrody dla Manufaktury |data dostępu = 2008-11-25}}</ref>.
* czerwiec 2007 – zwycięstwo w konkursie [[Urban Land Institute]] (międzynarodowa organizacja skupiająca specjalistów w zakresie rozwoju miast, budownictwa i inwestycji deweloperskich). W kategorii najlepszych projektów europejskich jury doceniło innowacyjność przedsięwzięcia (połączenie kultury z rozrywką i handlem w zrewitalizowanej przestrzeni), ale i poszanowanie środowiska naturalnego oraz współpracę z lokalną społecznością. W listopadzie tego samego roku Manufaktura została laureatką Urban Land Institute – Global Awards 2007. Jury brało pod uwagę m.in. dopasowanie do otoczenia, jakość zagospodarowania przestrzeni i tworzenie przestrzeni publicznej<ref>{{cytuj stronę |url = https://archive.ph/20160212032211/http://lodz.wyborcza.pl/lodz/1,88269,4633470.html |tytuł = Manufaktura promuje Łódź na świecie |data dostępu = 2008-11-25}}</ref>.
* czerwiec 2010 zdobycie Solal Gold Award 2010 w kategorii Cause Related Marketing. Uznanie Międzynarodowej Rady Centrów Handlowych (ICSC), przyznającej te prestiżowe wyróżnienia, Manufaktura zdobyła kampanią „Podwójna okazja do świętowania”.
* 2010 – otrzymanie Złotego Certyfikatu [[Polska Organizacja Turystyczna|Polskiej Organizacji Turystycznej]] dla najlepszego produktu turystycznego roku<ref>{{Cytuj stronę |url = http://www.zarabiajnaturystyce.pl/dobre-praktyki/ceryfikaty-na-najlepsze-produkty-turystyczne-2010/ |tytuł = Certyfikaty na najlepsze produkty turystyczne 2010 |archiwum = https://web.archive.org/web/20120712191011/http://www.zarabiajnaturystyce.pl/dobre-praktyki/ceryfikaty-na-najlepsze-produkty-turystyczne-2010/ |zarchiwizowano = 2012-07-12 |data dostępu = 2011-02-08}}</ref>. Złoty Certyfikat POT przyznawany jest produktom turystycznym, które wcześniej otrzymały Certyfikat POT i udało im się w znaczący sposób rozwinąć swoją działalność. Walory turystyczne Manufaktury po raz pierwszy zostały docenione przez Polską Organizację Turystyczną w 2006 roku kiedy to uzyskała tytuł Polskiego Produktu Turystycznego Roku.
* 2022 - Gold Solal Marketing Award, ''Człowiek z Manufaktury'', w kategorii marketing strategiczny<ref name=":0">{{Cytuj |tytuł = Manufaktura triumfuje na European Solal Marketing Awards 2022 |data = 2022-10-28 |data dostępu = 2023-02-17 |opublikowany = SCF News Retailnet |url = https://retailnet.pl/2022/10/28/manufaktura-triumfuje-na-european-solal-marketing-awards-2022/ |język = en-US}}</ref>
* 2022 - Gold Solal Marketing Award, ''Wielkie Przeobrażenie'', w kategorii wielkie otwarcie/rozbudowa<ref name=":0" />
* 2022 - Silver Solal Marketing Award, ''Człowiek z Manufaktury'', w kategorii Public Relations<ref name=":0" />

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Brama Manufaktury, Ogrodowa.jpg|Brama główna prowadząca do Manufaktury, od ul. Ogrodowej.
Plik:Manufaktura, literki.jpg|Manufaktura, widok od ul. Zachodniej
Plik:Manufaktura, rynek.jpg|Manufaktura, rynek
Plik:Rynek Manufaktury.jpg|Manufaktura, rynek. Widok na budynek byłej elektrowni straży pożarnej.
Plik:ManufakturaRynek004.jpg|Widok z lotu ptaka
Plik:ManufakturaRynek002.jpg|Budynek elektrowni an rynku w Manufakturze
Plik:ManufakturaRynek007.jpg|Plaża na rynku w sezonie letnim
Plik:Manufaktura of Lodz (7993558847).jpg|Literki eksponujące nazwę kompleksu
Plik:Manufaktura29.jpg|Manufaktura wewnątrz
Plik:Manufaktura nocą.jpg|Manufaktura nocą
</gallery>

{{Duża grafika|Manufaktura panorama Łódź.jpg|1000px|Panorama Manufaktury}}

== Zobacz też ==
* [[Pałac Izraela Poznańskiego]]

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Linki zewnętrzne ==
{{Wikinews|Otwarcie Manufaktury w Łodzi|Otwarcie Manufaktury w Łodzi}}
* {{Cytuj stronę | url = http://www.manufaktura.lodz.pl/ | tytuł = Strona główna Manufaktury | opublikowany = manufaktura.lodz.pl | archiwum = https://web.archive.org/web/20070707015701/http://www.manufaktura.lodz.pl/ | zarchiwizowano = 2007-07-07}}
* [http://www.wirtualnafabryka.com/ Wirtualna Manufaktura]
* [http://www.muzeum.manufaktura.com/ Strona Muzeum Fabryki]
* {{Cytuj stronę | url = http://www.inzynierbudownictwa.pl/biznes,inwestycje,artykul,manufaktura__czyli_symbol_udanej_rewitalizacji,3314 | tytuł = Manufaktura, czyli symbol udanej rewitalizacji | opublikowany = inzynierbudownictwa.pl | archiwum = https://web.archive.org/web/20150518091351/http://www.inzynierbudownictwa.pl/biznes,inwestycje,artykul,manufaktura__czyli_symbol_udanej_rewitalizacji,3314 | zarchiwizowano = 2015-05-18}}

{{kontrola autorytatywna}}

[[Kategoria:Europejski Szlak Dziedzictwa Przemysłowego]]
[[Kategoria:Centra handlowe w Łodzi]]
[[Kategoria:Budynki w Polsce oddane do użytku w 2006]]
[[Kategoria:Bałuty]]

Szablony użyte w tym artykule:

Szablon:Budynek infobox (edytuj)
Szablon:Cytuj (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Cytuj stronę (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Duża grafika (edytuj)
Szablon:Duża grafika/styles.css (edytuj)
Szablon:Ikona (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Ikona-zabytek (edytuj)
Szablon:Infobox grafika (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Infobox mapa lokalizacyjna (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Infobox nagłówek (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Infobox nagłówek dodaj (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Infobox państwo (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Infobox państwo/core (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Infobox projekt (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Infobox projekt/projekt (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Infobox tytuł (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Infobox tytuł/styles.css (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Infobox wiersz (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Infobox wiersz dodaj (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Infobox www (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Kontrola autorytatywna (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Kontrola autorytatywna/style.css (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Link-interwiki (edytuj)
Szablon:Państwo dane POL (edytuj)
Szablon:Państwo dane Polska (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Pierwszy niepusty (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Projekt siostrzany (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Przypisy (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Terytorium zależne (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Terytorium zależne/core (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Trim (edytuj)
Szablon:Wikinews (tekst źródłowy) (zabezpieczone na poziomie redaktorów)
Moduł:Arguments (edytuj)
Moduł:Color contrast (edytuj)
Moduł:Color contrast/colors (edytuj)
Moduł:Cytuj (edytuj)
Moduł:Cytuj/dane (edytuj)
Moduł:Cytuj/dostęp (edytuj)
Moduł:Cytuj/firewall (edytuj)
Moduł:Ikona (edytuj)
Moduł:Ikona/dane (edytuj)
Moduł:Infoboksy (edytuj)
Moduł:Kontrola autorytatywna (tekst źródłowy) (zabezpieczone na poziomie redaktorów)
Moduł:Lang (edytuj)
Moduł:Lang/data (edytuj)
Moduł:Mapa (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Moduł:Mapa/alt (edytuj)
Moduł:Mapa/dane/Polska (tekst źródłowy) (zabezpieczone na poziomie redaktorów)
Moduł:Mapa/dane/Łódź (edytuj)
Moduł:Mapa/dane/łódzkie (edytuj)
Moduł:Sprawdź (edytuj)
Moduł:String (edytuj)
Moduł:String/UNIQ (edytuj)
Moduł:Wikidane (edytuj)
Moduł:Wikidane/data (edytuj)
Moduł:Wikidane/select (edytuj)
Moduł:Współrzędne (edytuj)

Wróć do Manufaktura (Łódź).

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Manufaktura_(Łódź)”