One Piece Wiki
One Piece Wiki
One Piece Wiki
5761
страница

"Wake up!"[1][2] является 17-ым опенингом для One Piece и третьим со второй половины сюжета.

Опенинг[]

Начало[]

Вначале появляется Весёлый Роджер мугивар на костюме Луффи, после чего тот улыбаясь бежит по полю. За ним бежит с серьёзным лицом Зоро, потом Нами, посылающая воздушный поцелуй, за ней бежит Усопп, показывающий "Большой Палец", потом влюблённый Санджи, после чего выпрыгивает Чоппер, рядом с ним бежит улыбающаяся Робин, потом появляется Фрэнки и встаёт в свою "Стойку" и в конце бежит Брук, играя на скрипке. После этого появляются все мугивары и показывается на экране логотип "One Piece".

Сидя на голове Таузенд Санни, Луффи, Чоппер и Усопп замечают пролетающего мимо них Золотого жука Кабуто, привлекающий их внимание, после чего они пускаются в погоню за ним. Преследуя его, они пробегают мимо Фрэнки, сидящего за штурвалом корабля и вызывают у него недопонимание их действий. Спускаясь по лестнице, Чоппер превращается в оленя, после чего спотыкается о ступеньки и падает на Луффи, заставляя того случайно рикошетом зарядить кулаком от мачты в лицо Усоппа, однако быстро встав на ноги они продолжают преследование пробежав мимо спорящих между собой Зоро и Санджи, совершенно не обращающих на них внимания.

Поднявшись выше, они пробегают мимо Брука, при этом закрутив его заставляют его принять позу 90°, в то же время заметив бегущую троицу, Робин, читающая  книгу поднимает чашку кофе со стола, который опрокидывает выше упомянутая троица. После того, как те пробежали мимо неё, она с помощью своих способностей вновь поднимает его и ставит на место упавшие с него книги и "спасённый" кофе.

Во всей этой суматохе Нами принимала душ, как вдруг к ней в ванную забежали трое бегунов, двух из которых она жестоко избила и отчитала. Во время её руганий Чоппер вновь увидел Золотого Кабуто и устремляется за ним наружу.

Поднимаясь за ним всё выше и выше по мачте, Луффи почти удаётся поймать жука, однако тот улетает, а Усопп пытается уберечь Луффи от падения. Упустив жука, троица устремляет взгляд в горизонт, где замечают большой флот из линкоров Морского Дозора, направляющихся на них.

На борту их корабля показываются офицеры Дозора: Смокер, Тасиги, Хина, Коби, Хельмеппо, Сэнтомару, Момонга, Стеинлесс, Далматин, Ямакадзи, Стробери, Кибин и Комил. А также Адмиралы Фудзитора и Кидзару, во главе с Адмиралом флота Сакадзуки, активирующий свою способность Магу Магу но Ми.

Переместившись на борт линкорна, Луффи, сбросив накидку, начинает рукопашный бой с Сакадзуки, предварительно зарядив руки Хаки Вооружения, там же Зоро начинает бой на мечах с Фудзиторой, а Санджи, создав "Diable Jambe", начинает сражение с Кидзару, используещёго в бою световой меч.

Приняв бой, Усопп, используя свой Кабуто создаёт побеги бамбука, которые посылают морских пехотинцев в грозовое облако Нами, которая после их шокирования подмигивает в камеру. Чоппер используя "Guard Point" отскакивает от границ экрана. В то время как Робин, используя "Mil Fleur: Gigantesco Mano", раздавливает некоторых дозорных. В это же время, Фрэнки внутри Фрэнки Сёгуна сражается с Вице-адмиралом Гигантом Джоном, а Брук поражает дозорных своим мечом.

Неожиданно, небо начинается покрывать тьма, после чего появляются Пираты Чёрной Бороды. Увидев мугивару Маршалл Д. Тич говорит, что он умрёт, на что Луффи отвечает, сказав, что он не проиграет такому как он и станет Королём Пиратов. После чего оба начинают сражение в замедленной съёмке.

После этого, взгляд устремляется на плывущий в сторону солнца Таузенд Санни, на палубе которого вся команда с улыбкой смотрит на восход солнца, в том числе и Луффи.

Первая версия Опенинга[]

Затем мы видим кадры из Арки Дре��с Розы. В Колизее Корриды показывается Луффи в виде Гладиатора Луси; Появляются поочерёдно: Беллами, Кавендиш, Ребекка, Дон Цинцзяо и Бартоломео; Ло вместе с Усоппом, Робин и Цезарем бегут по мосту в сторону Грин Бит; Фрэнки и Одноногий Солдатик едут по улицам города; Робин захвачена в плен гномами; Нами, Брук и Чоппер, превращены в произведения искусства; Метеорит падает на Грин Бит, после чего Фудзитора, Дофламинго и Ло встают друг против друга, находясь на небольших выступах. В конце показывают Пиратов Донкихота и улыбающегося Дофламинго, использующего способности Ито Ито но Ми.

Вторая версия Опенинга[]

Для второй части Арки Дресс Розы вводится новый набор клипов арки, заменив предыдущие. Пика на глазах Луффи, Зоро и Виолетты выходит из стены в виде Голема; Гладиус взрывает свои руки вместе с находящимися в них гномами; Требол пытается раздавить Робин; Сеньор Пинк плывёт в полу; Махвайс парит над Фрэнки; Диаманте блокирует, атакующих его гладиаторов своим плащом; Сюгар, используя способности Хоби Хоби но Ми, превращает гномов в чёрных медвежат; а Лао Джи встаёт в фирменную стойку после победы над Одноногим Солдатиком. Затем, Луффи держа в руках Одноногого Солдатика и Виолу бежит по коридору; Дофламинго атакует Фудзитору ногой, которую тот блокирует мечом; после чего показывают лица Хака, Коалы и Сабо (до его официального раскрытия, его лицо скрывала шляпа).

Конец[]

Под конец песни показывается Луффи держащийся за свою шляпу и показываются пары лиц мугивар (Зоро и Санджи, Усопп и Чоппер, Нами и Робин, Фрэнки и Брук), после чего вся команда показывается на золотом фоне, среди кучи сокровищ. В конце чего в нижней части фона появляется логотип "К 15-летию".

Галерея[]

Начало[]

Первая версия Опенинга[]

Вторая версия Опенинга[]

Конец[]

Текст песни[]

One_Piece_Opening_17_-_Wake_Up

One Piece Opening 17 - Wake Up

One_Piece_Opening_17_-_"Wake_Up!"_Version_2

One Piece Opening 17 - "Wake Up!" Version 2

Телевизионная Версия[]

Japanese Kanji Japanese Rōmaji English Translation
いくぜShining! Running! Forever Ikuze Shining! Running! Forever! Let's go Shining! Running! Forever!
前へ突き進むのさ Mae e tsukisusumu no sa We have been moving forward before
変わることのない絆はきっと Kawaru koto no nai kizuna wa kitto I'm sure that our bonds will never have to change
“夢の果て”照らし出す “Yume no hate” terashidasu The "end of dream" shines so brightly
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heart beat! Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heart beat! Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heart beat!
We are the one! Go ahead! We are the one! Go ahead! We are the one! Go ahead!
自由だけが羅針盤さ (We are best friends) Jiyuu dakega rashinban sa (We are best friends) Freedom is our only compass (We are best friends)
俺たちの航路(ルート)これからも 俺たちで切り開くぜ Oretachi no ruuto kore kara mo oretachi de kiri hirakuze We have our routes to our future that has been opened up the path for us
全力疾走の日々は (Go east, Go west) Zenryoku shissou no hibi wa (Go east, Go West) We have been sprinting through everyday (Go east, Go West)
次々見つかる やりたいこと 全てクリアして Tsugitsugi mitsukaru yaritai koto subete kuria shite That I want to find one after other and everything will be clear

朝が待ちきれなくて うずき出す(I can’t wait)

それならいっそ 太陽 空へと

引きずり出してゴーインGO!

Asaga machi kire nakute uzuki dasu (I can’t wait)

Sore nara isso taiyou sora e to

Hikizuri dashite GOING Go!

We can't wait now until the morning comes

So why not drag the sun now into the sky

Move on now and get going Go!

そうさShining! Running! Forever

夢の欠片ひとつにかさね合わせ

グッときたらそれがTreasureさ

いくぜShining! Running! Forever

前へ突き進むのさ

変わることのない絆はきっと

“夢の果て”照らし出す

Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heart beat!

WE ARE THE ONE! GO AHEAD!

Sousa Shining! Running! Forever

Yume no kakera hitotsu ni kasane awase

Gutto kitara sore ga Treasure sa

Ikuze Shining! Running! Forever

Mae e tsukisusumu no sa

Kawaru koto no nai kizuna wa kitto

“Yume no hate” terashidasu

Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heart beat!

We are the one! Go ahead!

That's right SHINING! RUNNING! FOREVER

The pieces of the dreams are going to be merge as one

And be stronger this is our treasure

Let's go SHINING! RUNNING! FOREVER

We have been moving forward before

I'm sure that our bonds will never have to change

Our "end of dream" shines so brightly

Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heart beat!

WE ARE THE ONE! GO AHEAD!

ゼハハハハァ!闇に飲まれろ、麦わら!

俺は負けねえ!

ONE PIECEを���に入れて

海賊王に、俺はなる!

Zehahahaha! Yami ni nomarero, mugiwara!’

‘Ore wa makene.'

'Wan Piisu o te ni irete,

Kaizoku Ou ni ore wa naruuuuu!!!’

“I’ll engulf you in the darkness, Strawhat!”

“You won’t beat me!"

"I will find the One Piece

and become the King of Pirates!!”

乗り越える度ざわめく可能性(I can’t stay)

明日も明後日も 熱く 激しい

ワクワクの連鎖だぜ!

Nori koeru tabi zawameku kanousei (I can’t stay)

Asu mo asatte mo atsuku hageshii

Wakuwaku no rensa daze!

We will ride and travel more than what you expected

Tomorrow and the other days will be so intense

There will be a chain of excitement!

そうさ Shining! Running! Forever

好奇心に任せて 想いのまま

目指す場所へ それがAdventure

いくぜShining! Running! Forever

心の地図広げて

チカラを秘めた絆はきっと

“夢の果て”掴み取る

Never! Never! Never! Never stop it!

WE ARE THE ONE! GO AHEAD!

Sousa Shining! Running! Forever

Koukishin ni makasete omoi no mama

Mezasu basho e sore ga Adventure

Ikuze Shining! Running! Forever

Kokoro no chizu hirogete

Chikara wo himeta kizuna wa kitto

“Yume no hate” tsukami toru

Never! Never! Never! Never stop it!

We are the one! Go ahead!

That's right SHINING! RUNNING! FOREVER

Go along with your curiosities, and let your feelings now

Lead to that place, this is adventure

Let's go SHINING! RUNNING! FOREVER

Open up the map of your heart now

I'm sure that our bonds will be our secret strength

Let's grab now our "end of the dream"

Never! Never! Never! Never stop it!

WE ARE THE ONE! GO AHEAD!

Прочее[]

  • Этот опенинг показывает лицо Сакадзуки после таймскипа до его официального показа в манге. В этой версии у него остутствуют шрамы и он носит багровый костюм.
  • Так как в манге не было показано всей команды Пиратов Чёрной Бороды после таймскипа, они (в том числе Джизус Бёрджесс) показаны в их первоначальном виде. С единственной разницей, что рубашка Тича был�� изменена с красного на черный цвет.
  • 15-летний маркер помещается в опенинг, чтобы представить 15-летие аниме.
  • Кепка Акаину взята с оригинальной цветовой схемы манги.
  • В этом опенинге, волосы Джоллы красного и оранжевого цвета, в то время, как, в цифровой раскраске манги, они зеленые.
  • Это первый опенинг, где ведётся диалог на середине песни (в отличие от начальный, таких как Believe или BON VOYAGE!).
  • Все мугивары показаны носящими одежду их личного цвета.
  • Фрэнки Сёгун изображают одинакового роста с Гигантом, когда на самом деле, он гораздо меньше, чем Чоппер в "Monster Point".
  • Во время демонстрации лиц мугивар, одна из точек пунктирного-узора фона соответствует элементу вида персонажа.
    • У Зоро на зелёном фоне, одна из точек имеет набор из трех его серьг.
    • У Санджи на синем фоне, спираль помещёна в одну из точек.
    • У Усоппа на жёлтом фоне, плод заменён на одну из точек.
    • У Чоппера на розовом фоне, медицинский крест замещает одну из точек.
    • У Нами на оранжевом фоне, мандарин замещает одну из точек.
    • у Робин на фиолетовом фоне, цветок замещает одну из точек.
    • У Фрэнки на голубом фоне, звезда замещает одну из точек.
    • У Брука на сером фоне, элемент не возможно рассмотреть, потому что его лицо покрывает большую часть фона.

Примечания[]

Навигация по сайту[]