Глава 766

Обложка[]

Отсылка к окончанию манги Наруто. Луффи ест рамен (любимую еду Наруто), на его голове сидит Чоппер, а Нами выступает в роли официантки. Она одета в традиционное китайское платье с узором из герба Конохогакуре . Маленькая лисичка тоже ест рамен, у нее на спине спираль ("Узумаки" значит "спираль"). Есть ещё один персонаж, поедающий мясо (любимую еду Луффи), но его не видно за Нами. Однако из-за одежды и силуэта можно легко догадаться, что это сам Наруто Узумаки .

Обычный логотип Ван Пис в этой главе изменен. Вместо О — символ Деревни Скрытого Листа, у первое Е в середине нарисован сюрикен, а обычная I, изображающая Луффи, в этот раз напоминает силуэт Наруто.

Пасхалкой, относящейся к "Наруто", являются также первые слоги имён персонажей Пиратов Соломенной Шляпы, появившихся на обложке: Нами (слог "На"), Луффи (на японском читается как Руффи, поэтому первый слог — "Ру") и Тони Тони Чоппер (слог "То"). Все сместе они составляют На-Ру-То.

Краткое содержание[]

Росинант добирается до Ло, и тот съедает Опэ Опэ но Ми. Росинант даёт Ло секретное письмо для Морского Дозора, чтобы тот его доставил. Ло сталкивается с Лозорным, но не знает, что это Верго, шпион Дофламинго. Тот избивает Ло и Росинанта и сообщает обо всём Дофламинго. Последний прибывает на Миньон и полностью изолирует остров, применив на нём "Птичью Клетку", тем самым не давая Ло и Росинанту сбежать.

Полное содержание[]

На острове Ласточка вице-адмирал Цуру ругает Сэнгоку, недоумевая, откуда тот мог взять информацию о Пиратах Донкихота. Становится ясно, что она не знает об осведомителе, то есть о Росинанте. Она приказывает своим людям обследовать побережье.

В то же время на острове Миньон Коразону, кажется, удалось сбежать с Плодом. Раненый пират, у которого он был украден, беснуется, крича, чтобы немедленно нашли Плод, так как он стоит 5 миллиардов белли. Показаны кровавые отпечатки, ведущие прочь от логова пиратов.

Коразону удается возвратиться к Ло, который совсем ослаб. Коразон просит его как можно скорее съесть Плод, но Трафальгар не уверен, что это поможет. Тогда Росинант насильно запихивает Плод в рот мальчику и заставляет проглотить. Ло, проглотив, кричит, что ещё психологически не готов к тому, чтобы стать пользователем Плода. Его голос теперь звучит громко и уверено, ему явно стало лучше.

Коразон с облегчением падает на снег. Ло с ужасом замечает кровь, вытекающую из под тела. Перевернув Коразона на спину, Трафальгар видит, что у Росинанта семь или больше пулевых ранений. Он пытается что-то сделать, но не знает, как управлять силой своего Плода и какая она. Коразон, видя старания Ло, объясняет, что силы Плодов не работают как волшебство, после чего, протягивая ему письмо, просит мальчика найти любых Дозорных. Он говорит, что это может спасти одну далекую страну под названием "Дресс Роза". Ло все-таки нашёл Дозорного, но как на зло им оказывается Верго. Он не знает, что Верго — шпион Дофламинго. Он просит мужчину помочь его раненому другу. Конечно, и Верго, и Росинант шокированы.

Псевдо-дозорный читает письмо и яростно наносит сильный удар Коразону. Затем он с легкостью побеждает ребенка и разрывает письмо в клочья. После этого он сообщает обо всем Дофламинго, в том числе и о предательстве младшего брата. Тот говорит, что он со своими людьми только высадились на остров, так как почувствовали что-то неладное. Тем временем Коразону и Ло удается сбежать.

Однако Дофламинго никогда бы не дал им уйти так просто. Он накрывает весь остров "Птичьей клеткой".

Коразон понимает, что им не сбежать так просто. Он смотрит на Ло и принимает решение пожертвовать собой ради мальчика. Он хочет, чтобы ребенок запомнил его улыбающимся, поэтому растягивает губы в широкой улыбке. Ло шокирован лицом Коразона, потому что улыбка сквозь боль на окровавленном лице смотрится довольно жутко.

Справка[]

Примечания по главе[]

• Трафальгар Д. Ватер Ло съел Плод Опэ Опэ но Ми.
• Дозор хочет купить Плод за 5 миллиардов.
• Верго узнает о правду о Росинанте и сообщает Дофламинго.
• Верго узнает голос Росинанта.
• Несмотря на то что Росинант — второй Коразон, он не знает о миссии первого Коразона.
• Росинант исчез из семьи в возрасте 8 лет и вернулся через 14 лет. Обстоятельства вокруг его исчезновения до сих пор не ясны.
• Верго бьет Ло, потому что тот не добавил к его имени уважительный суффикс "сан".
• Птичья клетка окружает остров Миньон.

Персонажи[]

Мелочи[]

• Обложка, которая является отсылкой на мангу "Наруто", вышла в том же журнале, что и последняя глава манги Кишимото.
• Первые иероглифы на ценниках позади персонажей складываются в ナ-ル-と-おつ-カレ-(三)様-で-し-た (na-ru-to-otsu-kare-(san)sama-de-shi-ta). Combining it into ナルトお疲れ様でした (Naruto otsukaresama deshita), что переводится как "Наруто, спасибо за тяжелую работу".

Навигация по арке[]