În această serie, unele personaje poartă iniţiala ,,D’’. Această misterioasă iniţială a fost numită ,,Voinţa lui D’’ (Dの意志 D no Ishi) sau ,,Voinţa D’’ de către anumite personaje din serie. Unele traduceri greşite se referă la ,,Voinţa lui Gol D’’ cu referire la Gol D. Roger, răposatul Rege al Piraţilor. Dublarea făcută în limba engleza de 4Kids foloseşte termenul ,,Voinţa lui Gol D’’ în timp ce FUNimation alege să folosească termenul ,,Spiritul lui D’’, amândouă construcţiile fiind o greşeală de traducere a textului original japonez.
Misterul D[]
Interesul faţă de iniţiala D a fost manifestat pentru prima data într-o scrisoare trimisă de un fan autorului seriei manga (benzi desenate) One Piece, Eiichiro Oda, prin care fanul intreba de la ce vine D-ul din numele lui Luffy. Răspunsul lui Oda a fost că pentru moment rămâne aşa (se citeşte simplu D) şi că, cu timpul, va explica adevărul din spatele iniţialei.
În povestire, Nico Robin e prima care a menţionat despre Voinţa lui D iar Kureha a dezvăluit faptul că adevăratul nume a lui Gold Roger este de fapt Gol D Roger. Aceasta din urmă îi spune lui Dalton că Chopper i s-a alăturat unui om foarte periculos.
Robin vorbeşte de trei ori despre Voinţa lui D. Prima dată acest lucru s-a întâmplat în Alabasta când îl întreabă pe Luffy despre semnificaţia iniţialei D iar Luffy îi răspunde că habar n-are. A doua oară vorbeşte despre asta cu Gan Fall pe Skypiea. Gand Fall îi spune că Luffy i-a lăsat aceeaşi impresie ca şi Gold D Roger şi că iniţiala D i se potriveşte lui Luffy. A treia oară Robin îl întreabă pe Silvers Rayleigh despre misterul iniţialei D şi despre Secolul Uitat, dar decide până la urmă să afle de una singură răspunsul.
Jaguar D. Saul a spus că deşi toţi din familia sa poartă iniţiala D, nu ştie ce inseamnă sau de unde vine această prescurtare. Deşi există familii întregi care poartă iniţiala, nu toti purtătorii numelui D sunt rude. Se pare că toţi purtătorii iniţialei D sunt uniţi de soartă, destinele lor intersectându-se cu ale celorlalţi.
Barbă Albă a spus că dacă omori neamul celor care poartă iniţiala D, nu omori şi flacăra pe care ei o poartă, altcineva o va prelua mai târziu. Mai târziu Trafalgar Law spune "La ce se mai gândeşte de data asta Regele Întunecat? Voinţa lui D cu siguranţă va face din nou ravagii." Nu este menţionat de ce anume spune aşa ceva, dar indică faptul că Silvers Rayleigh are un scop clar atunci când vrea să-l găsească pe Luffy în Amazon Lily.
Înainte de războiul de la Marineford, unul din Cei Cinci Bătrâni a spus că D înseamnă pericol.
"Voinţă Moştenită"[]
"Voinţa moştenită, scurgerea timpului şi visele oamenilor...Acestea sunt nişte lucruri care nu pot fi oprite. Atâta timp cât oamenii caută adevăratul sens al libertăţii, aceste lucruri nu vor înceta niciodată să existe."
De fiecare dată când cineva cu numele de D îşi face apariţia şi este implicat în ceva, în lumea One Piece, se întâmplă o serie de evenimente care schimbă cu totul lumea. Printre acestea se numară un război, o revoluţie, începutul unei noi ere şi multe alte schimbări care afectează Guvernul Mondial.
Una din situaţiile misterioase din seria One Piece este faptul că majoritatea purtatorilor iniţialei D nu ştiu de unde vine şi ce semnifică aceasta. Deşi, se pare că marinarii sunt oarecum conştienţi de existenţa D-urilor din moment ce Ace i-a captat atenţia lui Sengoku doar din cauză că purta iniţiala D. Din ce ştim până acum, Gol D. Roger era singurul care ştia secretul Voinţei lui D. Regele Piraţilor a împărtăşit secretul cu Barbă Albă înainte de execuţia sa.
Potrivit spuselor lui Barbă Albă din timpul războiului de la Marineford, Roger aştepta apariţia unui anumit om care poartă iniţiala D, o persoană care va moşteni voinţa lui Ace si Roger, voinţa transmisă din generaţie în generaţie încă din timpuri străvechi, şi va provoca la luptă întreaga lume. Înainte să moară, Barbă Albă i-a spus lui Tech că nu e el persoana pe care o aştepta Roger şi a confirmat existenţa comorii One Piece, spunând că atunci când comoara va fi găsită întreaga lume va fi cuprinsă de o mare bătălie.
O caracteristică ciudată a purtătorilor iniţialei D este lipsa totală a fricii de moarte. Toţi purtătorii iniţialei zâmbesc în faţa morţii, au o voinţă puternică şi se predau în faţa morţii doar când nu mai există altă cale de scăpare. Atitudinea lor în faţa morţii, de obicei, îi şochează sau îi face să devină sceptici pe oameni care sunt martori ai evenimentului, din cauză că e greu de imaginat că există cineva care nu se teme deloc de moarte.
Singura excepţie printre purtătorii iniţialei D este Marshall D. Teach. Acesta este singurul purtător al iniţialei care a arătat frică de moarte atunci când a fost pus faţă în faţă cu un Barbă Albă înfuriat.
Purtatorii Iniţialei D[]
- Gol D. Roger (decedat)
- Portgas D. Ace (decedat)
- Portgas D. Rouge (decedată)
- Jaguar D. Saul (decedat)
- Trafalgar D. Water law