Haki é um poder misterioso que permite que os indivíduos usem sua própria energia espiritual para realizar vários feitos sobre-humanos. Como essa energia se manifesta a partir da força de vontade, ela está teoricamente aberta a todas as criaturas vivas do mundo; a grande maioria, no entanto, é ignorante ou incapaz de alcançar seu domínio. Os usuários de Haki são comuns no Novo Mundo, raros no Paraíso e praticamente inexistentes nos Quatro Blues.
Os entendimentos atuais do Haki definem três tipos distintos, cada um ligado a uma habilidade diferente: sentir a energia espiritual dos outros para antecipar seus movimentos, produzir uma camada protetora de energia a partir do próprio corpo e - para um determinado grupo de "escolhidos" - dominar a força de vontade dos outros.[2][3]
O Haki e seus usuários foram a base de muitos eventos significativos ao longo da série - notavelmente, Shanks o usou para repelir o Senhor da Costa e salvar a vida do jovem Monkey D. Luffy.[1] O termo "Haki" foi usado pela primeira vez muito mais tarde, quando Barba Negra comentou sobre a recompensa de Luffy em Jaya,[4] e foi sugerido durante a visita de Shanks a Barba Branca.[5] Os conceitos básicos de Haki foram introduzidos durante os arcos Arquipélago de Sabaody e Amazon Lily.[6][7] O conceito foi claramente explicado mais tarde por Rayleigh no início do treinamento de Luffy na Ilha Rusukaina.[3]
Visão Geral[]
| — Silvers Rayleigh explica Haki para Luffy no início de seu treinamento.[3] |
Rayleigh ensina Luffy a usar Haki.
O Haki encontra-se adormecido em todos os seres vivos, mas a maioria das pessoas não sabe de sua existência, muito menos como utilizá-lo. As pessoas que sabem geralmente o despertam por meio de instrução adequada e intensa. Aparentemente, é muito difícil dominar Haki, pois Rayleigh afirmou que dois anos não eram suficientes para aprender o básico,[8] embora vários personagens tenham conseguido dominá-lo durante o timeskip de dois anos, incluindo Luffy, Zoro, Sanji, Tashigi, Smoker, Koby e Bellamy. Em casos muito raros, uma pessoa pode despertar seu Haki por conta própria devido a uma experiência de estresse ou choque extremo, como foi o caso de Koby durante a Guerra de Marineford,[9] e Ace durante sua batalha contra o Vice-Almirante Draw. Algumas pessoas (como Aisa e Otohime) de fato nascem com o Kenbunshoku Haki despertado, e são capazes de usá-lo sem nenhum treinamento prévio.[10][11]
Uma pessoa também pode fazer com que seu Haki se torne mais forte, especialmente quando ela leva a si mesma e seu Haki ao limite em batalhas contra oponentes muito mais fortes.[12] O Haki de uma pessoa pode até mesmo se tornar mais forte antes que ela realmente aprenda a ser um usuário de Haki e mesmo antes de descobrir que o Haki existe; por exemplo, Barba Negra observou que o Haki de Luffy havia se tornado mais forte no momento da fuga em massa em Impel Down, em comparação com o primeiro encontro deles em Jaya.[13]
É possível até mesmo manter e usar o Haki enquanto inconsciente, como visto quando Newgate usou Kenbunshoku Haki enquanto dormia para se defender de Ace;[14] quando Chinjao foi derrotado e ainda manteve Busoshoku Haki em sua cabeça depois de desmaiar;[15] e quando Luffy liberou uma explosão de Haoshoku Haki depois que foi nocauteado por Kaidou.[16]
Garp, uma pessoa sem Akuma no Mi e com idade avançada, usa Haki para destruir uma cidade com um soco.
De acordo com Kaidou, o Haki é o verdadeiro fator definidor que determina se alguém pode ou não conquistar o mar, uma vez que somente o Haki transcende tudo, ao contrário dos poderes de Akuma no Mi, por mais poderosos que sejam. Um exemplo claro e notável dessa regra foi Gol D. Roger e Edward Newgate; Newgate era considerado o "Homem Mais Forte do Mundo" e possuía o poder da Gura Gura no Mi, a Akuma no Mi chamada de "Paramecia Mais Forte", que lhe concedia o poder de gerar terremotos e ondas de choque poderosos e poderia potencialmente destruir o mundo.[17] No entanto, mesmo quando Newgate estava em seu auge, ele ainda era igualado e superado por Roger, que não tinha uma Akuma no Mi.[18] Roger conquistou a Grand Line apenas com o poder do Haki, alcançando um feito que vários usuários poderosos de Akuma no Mi, incluindo Newgate, Big Mom, Kaidou e Shiki, não conseguiram realizar, mesmo décadas após a morte de Roger.
Além disso, o Haki também tem a capacidade única de reverter/nulificar os efeitos dos poderes de Akuma no Mi de outras pessoas.[19][20] Para conseguir isso, o usuário deve possuir um nível muito poderoso de Haki. Esse uso só foi exibido por indivíduos cujas recompensas estão bem acima de 
1.000.000.000.[21][22]
Apesar de suas grandes capacidades, o Haki no corpo de uma pessoa não é ilimitado e pode se esgotar devido ao uso excessivo, tornando o usuário incapaz de usá-lo por um determinado período de tempo enquanto ele se recupera.[23][24][25]
Notavelmente, o Haki se origina do espírito de um indivíduo e não de seu corpo físico, portanto, mesmo que a mente de uma pessoa seja transferida para outro corpo, ela ainda será capaz de usar seu Haki no mesmo grau que normalmente, mesmo que o corpo para o qual ela se transferiu não seja um usuário de Haki.[26]
Tipos de Haki[]
O Haki é separado em três categorias, ou "tipos" (色 shoku?). Os três tipos de Haki são:
Luffy pressente o próximo ataque do oponente com o Kenbunshoku Haki.
- Kenbunshoku Haki (見聞色の覇気, Haki da Observação), que dá ao usuário um sexto sentido do mundo ao seu redor, permitindo que ele sinta a presença, a força e as emoções de outras pessoas, mesmo que elas estejam fora de vista ou distantes. Ele também concede habilidades precognitivas limitadas, permitindo que o usuário perceba as intenções de seus oponentes e preveja suas ações e ataques antes que eles aconteçam.[3]
Luffy reveste seus braços com Busoshoku Haki.
- Busoshoku Haki (武装色の覇気, Haki do Armamento), que permite ao usuário usar sua própria aura como armadura para se defender de ataques, bem como tornar seus próprios ataques mais potentes.[3] Também pode ser usado para contornar as defesas das Akuma no Mi, como a intangibilidade de um Logia. Uma pessoa pode aplicar o armamento em uma parte do corpo, em todo o corpo e até mesmo imbuí-lo em suas armas.[29][3] Um revestimento de Busoshoku fará com que a área revestida fique preta brilhante e um revestimento particularmente espesso e poderoso terá um padrão semelhante a uma chama ao longo de sua borda.
- Um nível avançado de Busoshoku permite que o usuário emita o armamento a uma curta distância.[30]
- Um grau mais alto de Busoshoku avançado permite que o usuário faça com que o armamento emitido flua para o corpo do alvo e o destrua de dentro para fora.
- Um nível avançado de Busoshoku permite que o usuário emita o armamento a uma curta distância.[30]
Luffy nocauteia inimigos com Haoshoku Haki.
- Haoshoku Haki (覇王色の覇気, Haki do Conquistador), que concede ao usuário a capacidade de liberar sua própria força de vontade para dominar a vontade dos outros.[3] Isso faz com que as vítimas sejam mentalmente dominadas pelo usuário, com inimigos particularmente fracos perdendo instantaneamente a consciência. Ele também pode aplicar pressão sobre objetos e danificá-los. Um confronto entre dois usuários de Haoshoku particularmente fortes é capaz de "dividir os céus". Ao contrário dos outros tipos de Haki, que podem ser aprendidos por qualquer pessoa, o Haoshoku é uma habilidade rara que apenas uma em cada vários milhões de pessoas nasce com a capacidade de usar.
- Um nível avançado de Haoshoku permite que o usuário infunda seu espírito conquistador em suas armas e ataques físicos, aumentando consideravelmente seu poder. Apenas um pequeno grupo dos usuários mais poderosos de Haoshoku é capaz de fazer isso.[31]
- Outro nível avançado de Haoshoku permite a capacidade de manipular a aura ou a presença de alguém, o que anula a capacidade do oponente de sentir o usuário com Kenbunshoku Haki.[32]
A maioria das pessoas que consegue usar Haki tende a ter um tipo no qual é melhor e, como resultado, concentra-se em treinar e lutar principalmente com esse tipo. No entanto, uma pessoa pode melhorar suas habilidades com todos os tipos de Haki, mas isso requer mais trabalho.[3]
Cada tipo de Haki tem níveis de uso, portanto, mesmo dois usuários proficientes podem não ter a mesma força. Além disso, é possível usar pelo menos dois tipos de Haki simultaneamente.[33]
Usuários de Haki[]
- Veja também a categoria associada: Usuários de Haki.
Foi mencionado que todos os marinheiros com a patente de vice-almirante ou superior conseguem usar Haki.[34] Até o momento, os personagens que mostraram claramente o uso do Haki ou que foram declarados capazes de usá-lo são:
_Portrait.png){kind=link}
Diferenças entre Anime e Mangá[]
- No mangá, as pessoas atingidas pelo Haoshoku Haki espumam pela boca após ou enquanto perdem a consciência, enquanto no anime elas simplesmente desmaiam.
- No anime, o uso de Haoshoku e Busoshoku Haki cria um efeito de ondulação ou onda de choque, semelhante à Gura Gura no Mi, enquanto no mangá é completamente invisível. Além disso, em episódios recentes, o uso do Haoshoku Haki faz com que a área afetada, excluindo o usuário, ganhe uma tonalidade azul escura. No entanto, isso pode ser apenas para efeito dramático. Em One Piece Filme: Z, o uso do Haoshoku Haki cria uma onda circular roxa. Além disso, o uso do Busoshoku Haki avançado produz partículas semelhantes a pétalas, provavelmente para enfatizar seu nome alternativo, "Ryuo".
- No anime, alguns usuários de Haki são mostrados cercados por auras de cores diferentes (como vermelho no caso de Luffy, roxo no caso de Doflamingo ou rosa no caso de Big Mom), mesmo que não estejam usando Haki naquele momento.
Questões de Tradução e Dublagem[]
"Haki" (覇気? literalmente "ki supremo") é um termo japonês existente que pode ser traduzido de várias formas, como ambição, força de vontade, ímpeto, espírito, vigor ou aspiração. Ao contrário de muitos dos outros elementos idiossincráticos de One Piece, ele não usa grafias ou leituras não ortodoxas.
Como o termo não recebeu nenhum significado especial quando foi usado pela primeira vez por Barba Negra no Arco Jaya, muitas das primeiras traduções o ignoraram, no máximo enquadrando-o como uma referência à personalidade de Luffy. No entanto, suas reincidências a partir do Arco Pós-Enies Lobby estavam quase sempre entre aspas, alertando a maioria dos tradutores sobre seu significado.
Curiosidades[]
- De acordo com Garp, o uso de Haki pode, na verdade, ser um obstáculo quando se está tentando treinar força bruta. Se a pessoa depender apenas do Haki para fortalecer seus socos, ela não ficará fisicamente mais forte.[35]
- Apesar de Bartholomew Kuma ter perdido sua personalidade devido à conversão Pacifista aplicada a ele, ele ainda consegue manifestar Haki, que é uma manifestação de força de vontade.[36]
- O Haki parece ser semelhante, em princípio, aos tipos comuns de Qi (Chi) encontrados em várias outras séries de anime e mangá, que se baseiam no conceito de "qi" (ou "força vital") da filosofia chinesa.
- Coincidentemente, o kanji para "ki" em Haki é o mesmo caractere/hanzi usado para qi/chi (気). Por esse motivo, a leitura em pinyin de Haki seria Baqi.
- Além de ser um termo japonês, Haki também era o nome de um Rei do Mar escandinavo (um nome dado a piratas poderosos) na mitologia nórdica.
- No anime, alguns animais parecem ser capazes de usar Haki com proficiência (especialmente o Busoshoku Haki). Até o momento, isso aconteceu duas vezes:
- Alpacacino, um membro da Neo Marinha, foi mostrado usando o Busoshoku Haki para causar dano a Luffy.
- O capitão Kung-Fu Dugong dos Piratas Animais Marinhos.
Referências[]
- ↑ 1,0 1,1 One Piece Mangá e Anime — Vol. 1 Capítulo 1 (p. 42) e Episódio 4, Senhor da Costa foge de Shanks.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 53 Capítulo 519 (p. 18) e Episódio 413, Um dos membros da tribo Kuja observa que Luffy usou o Haoshoku Haki durante a luta contra Sandersonia e Marigold.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 One Piece Mangá e Anime — Vol. 61 Capítulo 597 (p. 12-17) e Episódio 516, Rayleigh explica o Haki.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 25 Capítulo 234 (p. 17-19) e Episódio 151, Barba Negra fica surpreso com a recompensa de Luffy.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 45 Capítulo 434 (p. 4-5) e Episódio 316, Shanks nocauteia vários membros dos Piratas do Barba Branca.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 52 Capítulo 503 (p. 18-19) e Episódio 397, Silvers Rayleigh nocauteia um grande grupo de pessoas na Casa de Leilões de Escravos.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 53 Capítulo 516 (p. 7) e Episódio 410, Marguerite explica o poder por trás das flechas das guerreiras Kuja como sendo "Haki".
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 61 Capítulo 597 (p. 18) e Episódio 516, Rayleigh afirma como é difícil dominar o Haki.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 59 Capítulo 579 (p. 7) e Episódio 488, Koby ouve as vozes das pessoas que estão morrendo.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 29 Capítulo 265 (p. 3) e Episódio 174, Aisa revela que nasceu com Mantra, um nome dado ao Kenbunshoku Haki.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 63 Capítulo 621 (p. 10) e Episódio 540, Otohime é revelada pelo Ministro da Direita como tendo Kenbunshoku Haki desde o nascimento.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 88 Capítulo 886 (p. 19) e Episódio 860, Luffy se lembra de Rayleigh lhe dizendo como o Haki pode ser aprimorado.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 56 Capítulo 544 (p. 8) e Episódio 447, Barba Negra comenta sobre o Haki de Luffy.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 552 (p. 11) e Episódio 461, Barba Branca usa o Kenbunshoku Haki enquanto está dormindo.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 72 Capítulo 719 (p. 17) e Episódio 649, Chinjao usa o Busoshoku Haki inconscientemente.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 92 Capítulo 924 (p. 5) e Episódio 916, Luffy usa o Haoshoku Haki contra alguns Piratas das Feras inconscientemente.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 552 (p. 18) e Episódio 462, Sengoku afirma que Barba Branca tem o poder de destruir o mundo.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 104 Capítulo 1047 (p. 8-9) e Episódio 1074.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 67 Capítulo 661 (p. 19) e Episódio 586, Smoker adverte Tashigi para não lutar contra Law, pois seu Haki é muito fraco para combater o poder da Akuma no Mi dele.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 69 Capítulo 690 (p. 15-17) e Episódio 616, Doflamingo se gaba da força do Haki de Vergo, mas Law prova que ele está errado.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 100 Capítulo 1009 (p. 7) e Episódio 1025, Law diz a Kid que ele não consegue mover Kaido ou Big Mom devido ao seu poderoso Haki.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 105 Capítulo 1063 (p. 11) e Episódio 1093, Law demonstra que pode anular os efeitos do Akuma no Mi com seu Haki, mas observa que este precisa ser poderoso o suficiente.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 78 Capítulo 785 (p. 3) e Episódio 727, Law observa que a técnica Gear Fourth de Luffy está usando demais seu Haki.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 79 Capítulo 786 (p. 7) e Episódio 728, Luffy perdeu seu Haki depois de usar o Boundman e teve que esperar dez minutos para se regenerar.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 88 Capítulo 886 (p. 18) e Episódio 860, Luffy menciona que o Kenbunshoku Haki de Katakuri pode se esgotar se a luta se prolongar por muito tempo.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 68 Capítulo 672 (p. 10) e Episódio 598, Sanji é capaz de usar Haki no corpo de Nami, apesar de ela não poder usá-lo.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 86 Capítulo 860 (p. 14) e Episódio 830, Bege comenta sobre a habilidade de Katakuri.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 93 Capítulo 939 (p. 11-13) e Episódio 935.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 78 Capítulo 779 (p. 3) e Episódio 720, Zoro se lembra de seu treinamento com Mihawk.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 93 Capítulo 937 (p. 4) e Episódio 933, Luffy pensa no nível de Haki de Rayleigh.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 100 Capítulo 1010 (p. 12-17) e Episódio 1028, Uma aplicação avançada do Haoshoku é usada por Luffy para atacar Kaidou.
- ↑ Volume 4000000000 "RED".
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 72 Capítulo 716 (p. 16-19) e Episódio 646, Luffy e Don Chinjao usam tanto o Busoshoku quanto o Haoshoku Haki simultaneamente.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 60 Capítulo 594 (p. 7) e Episódio 511, Dr. Fishbonen afirma que Haki é um poder que todos os vice-almirantes usam.
- ↑ One Piece Mangá — Vol. 107 Capítulo 1087 (p. 11).
- ↑ One Piece Mangá — Vol. 109 Capítulo 1103 (p. 17), Kuma endurece o punho com Haki.
[]
| |||||||||||
| |||||||||||