Diable Jambe adalah teknik di mana Sanji memanaskan kakinya, menambah panas ekstrem pada dampak tendangannya. Saat melakukannya, Sanji memiliki kemampuan untuk membakar lawannya atau membakar mereka karena suhu yang tinggi.[1] Sanji dapat memanfaatkan teknik ini dengan kaki kiri atau kanannya, serta keduanya secara bersamaan.[2]
Menurut Sanji dan Oda, dia bisa melakukan Diable Jambe karena "gairahnya yang membara",[3][4] meskipun apakah ini penjelasan yang serius masih harus dilihat. Kemampuan ini cukup langka untuk membuat Queen berspekulasi bahwa itu hanya mungkin dengan semacam peningkatan genetik, dengan asumsi dia bukan dari ras Lunarian, tetapi Sanji menyangkal bahwa ini adalah kasusnya dan menyatakan dia adalah manusia biasa. Mengingat bahwa Raid Suit-nya menyebabkan kekuatannya untuk mengaktifkan tidak terlihat, sifat pasti di balik kemampuan untuk membakar dirinya sendiri ini tidak diketahui.
Sebelum timeskip, Sanji akan mengaktifkan Diable Jambe dengan berputar pada kecepatan tinggi, sehingga kakinya menjadi panas karena gesekan.[1] Teknik ini telah terbukti memiliki efek samping, dan jika Sanji menggunakannya terlalu lama atau terlalu sering, ia dapat menyebabkan cedera serius pada tubuhnya. Berikut adalah daftar teknik yang digunakan Sanji saat Diable Jambe diaktifkan.
Première Hachis (一級挽き肉,Purumiēru Asshi?, secara harafiah berarti "Daging Cincang Kelas Satu"):Sanji melakukan lompatan berlari dan menendang perut lawan dengan kedua kakinya beberapa kali, dengan panas Diable Jambe yang sangat meningkatkan kekuatannya. Ini pertama kali terlihat digunakan melawan Jabra. Sayangnya bagi Sanji, tendangannya meleset.[5] Ini disebut Premier Hachis Hash dalam manga VIZ dan Premiere Hache dalam adaptasi Funimation.
Ini adalah teknik lama pertama Sanji yang digunakan setelah timeskip. Perbedaan antara versi sebelum dan sesudah timeskip tidak diketahui, karena Donquixote Doflamingo menghindari serangan tersebut ketika Sanji mencoba menggunakannya.[6]
Flambage Shot (画竜点睛ショット,Furanbāju Shotto?, secara harafiah berarti "Tembakan Flambé"): Saat di udara, Sanji menendang sisi tubuh lawan dengan kakinya karena panas Diable Jambe meningkatkan kekuatannya, sering kali dengan efek ledakan. Target biasanya ditendang ke bawah, menyebabkan mereka jatuh ke tanah. Ini pertama kali terlihat digunakan untuk menghabisi Jabra, meskipun ia harus menggunakan kaki lainnya untuk menangkis setengah dari Gekko Jusshigan milik Jabra untuk "menyimpan" kakinya yang menyala untuk serangan terakhir.[7]Flambage adalah kata dalam bahasa Prancis untuk "flambé", sebuah prosedur memasak di mana alkohol ditambahkan ke dalam panci panas untuk menciptakan semburan api. Ini awalnya disebut Flambé Shot dalam manga VIZ dan disebut Franpage Shot dalam dub Funimation dari One Piece: Unlimited Adventure.
Extra Hachis (最上級挽き肉,Ekusutora Asshi?, secara harafiah berarti "Daging Cincang dengan Nilai Tertinggi"): Sanji melompat ke udara dan melancarkan rentetan tendangan api yang dahsyat, cahaya dari serangan dan kecepatannya membuatnya tampak seperti satu ledakan api besar. Ini pertama kali digunakan melawan Gecko Moria dalam upaya untuk mengambil kembali bayangan Robin. Ini disebut Extra Hachis Hash dalam manga VIZ dan Extra Haché dalam adaptasi Funimation.[8]
Frites Assorties (揚げ物盛合せ,Furitto Asoruti?, secara harafiah berarti "Aneka Kentang Goreng"): Versi baru dari Frites Assorties yang asli. Melompat tinggi ke udara, Sanji melancarkan tiga tendangan secara bersamaan ke tiga arah (kiri, kanan, dan depan) sementara Diable Jambe diaktifkan, menghasilkan api yang berputar-putar ke arah target di titik tumbukan. Pertama kali digunakan untuk menangkis serangan OarsGomu Gomu no Bazooka. Ini disebut Frit Assorti dalam manga VIZ dan adaptasi Funimation.[9]
Diable Mouton Shot (悪魔風羊肉ショット,Diaburu Mūton Shotto?, secara harafiah berarti "Tembakan Daging Kambing yang Dapat Dimakan"): Sanji melakukan Mouton Shot asli dengan Diable Jambe yang diaktifkan. Sama seperti versi reguler, serangan tersebut dapat berupa rentetan tendangan yang diikuti oleh tendangan yang lebih kuat, atau hanya tendangan pamungkas. Ini pertama kali terlihat dilakukan untuk kombo tim tiga arah, Santoryu Gomu Gomu no Diable Mouton Jet Roppyaku Pound Cannon (bersama dengan Gomu Gomu no Jet Gatling milik Luffy dan Hyakuhachi Pound Ho milik Zoro).[10] Ini adalah satu-satunya serangan Diable Jambe yang tidak mengandung kata "Diable Jambe" dalam namanya, hanya "Diable". **Ini adalah teknik lama Sanji kedua yang digunakan setelah timeskip, dengan efek yang tetap sama. Teknik ini digunakan untuk melumpuhkan Sheepshead.[11] Setelah timeskip, ini disebut Diable Mouton Mallet dalam manga VIZ dan adaptasi Funimation.
Setelah Timeskip
Setelah dua tahun berlatih di Kerajaan Kamabakka, Sanji menunjukkan penguasaan Diable Jambe yang jauh lebih baik, menggunakannya secara rutin tanpa efek samping. Ia juga tampaknya mengganti kata "tembak" dalam nama serangannya dengan "serang".
Sanji kini mampu menyalakan kakinya secara spontan untuk melakukan Diable Jambe,[12] dan tidak lagi bergantung pada putaran untuk mengaktifkannya, membuktikan dirinya mampu menggunakannya di bawah air tanpa kehilangan efektivitas keseluruhannya.[13] Kemampuan menyalakan api yang baru ini entah bagaimana terkait dengan trauma yang dialaminya selama dua tahun, yang ingatannya tampaknya menyebabkan dia terbakar api karena amarah yang meluap.[14] Diable Jambe milik Sanji bahkan cukup kuat untuk melawan teknologi canggih milik ayahnya,[15] ditingkatkan dengan Kenbunshoku Haki kemudian terbukti cukup kuat untuk melumpuhkan Monkey D. Luffy sebentar, meskipun tubuh Luffy terbuat dari karet.
TVersi Diable Jambe yang telah disempurnakan, jika dibandingkan dengan versi sebelum timeskip, juga berbeda karena tampak lebih terang saat diaktifkan, dengan kilatan cahaya di ujung kakinya. Seperti yang ditunjukkan dalam pertarungannya melawan Doflamingo, Sanji kini dapat mengaktifkan Diable Jambe di kedua kakinya secara bersamaan.[12] Sanji kini dapat menggunakan serangan baru yang lebih kuat dengan Diable Jambe miliknya. Serangan-serangan tersebut tercantum sebagai berikut.
Bien Cuit: Grill Shot (熟焼 グリル・ショット,Bian Kyui: Guriru Shotto?, secara harafiah berarti "Masak dengan Baik: Tembakan Panggang"): Teknik baru yang dipelajari setelah dua tahun berlatih di Kerajaan Kamabakka. Berlari ke arah targetnya dengan kecepatan luar biasa (jika dilakukan di bawah air, setelah menggunakan Blue Walk), Sanji berputar dan memberikan tendangan belakang yang kuat ke bagian tengah targetnya. Ini akan membakar sebagian besar target di sekitar area yang ditendang dan meninggalkan luka bakar berbentuk panggangan. Serangan ini pertama kali terlihat di bawah air terhadap salah satu tentakel Kraken. Gerakan ini diubah dalam anime, di mana Sanji memberikan tendangan belakang dengan kakinya sebelum memberikan tendangan depan dengan kaki kanannya.[13]Bien cuit adalah istilah Prancis untuk "matang sempurna". Ini disebut Bien Cuit Grill Shoot dalam manga VIZ dan adaptasi Funimation. Dimulai pada Episode 1053 dari dub Funimation, serangan ini menggunakan nama aslinya.
Poêle à Frire: Spectre (焼鉄鍋 スペクトル,Poaru a Furīru: Supekutoru?, secara harafiah berarti "Penggorengan: Hantu"): Teknik baru lainnya yang dipelajari setelah dua tahun berlatih di Kerajaan Kamabakka. Setelah menggunakan Sky Walk, Sanji menendang berulang kali ke bawah dengan kakinya yang menyala untuk mengalahkan banyak lawan. Teknik ini pertama kali terlihat digunakan melawan beberapa Bajak Laut Manusia Ikan Baru. Dalam anime, tendangan tersebut tampaknya meluncurkan bola api dan menciptakan cincin pelangi saat meledakkan gelembung manusia duyung.[16]Poêle à frire adalah kata dalam bahasa Prancis yang berarti "wajan penggorengan". Istilah ini disebut Poilu au Frille - Spectre dalam manga VIZ dan Poele a Friere: Spectre dalam adaptasi Funimation.
Collier Strike (首肉ストライク,Korie Sutoraiku?, secara harafiah berarti "Serangan Daging Leher"): Versi yang disempurnakan dari serangan Collier Shoot asli. Sanji melompat ke udara dan memberikan tendangan yang menghancurkan ke leher lawan. Tendangan ini tidak hanya cukup kuat untuk membuat lawan melayang sambil membakarnya, tetapi juga melepaskan aliran api kecil yang menembus tubuh lawan. Jurus ini pertama kali terlihat digunakan terhadap beberapa pengejar di Punk Hazard.[17]
Flanchet Strike (腹肉ストライク,Furanshe Sutoraiku?, literally meaning "Stomach Meat Strike"): Versi yang disempurnakan dari serangan Flanchet Shoot asli di mana Sanji memberikan tendangan ke perut lawan. Ini pertama kali digunakan untuk melemparkan Vergo ke dinding.[18] Ini disebut Flanche Strike dalam manga VIZ, dan Flanchet Strike dalam dub Funimation. Dalam penggunaan perdananya di Funimation, ini disebut Flanchet Full Power Strike.
Joue Shoot (ほほ肉シュート,Jū Shūto?, literally meaning "Cheek Meat Shoot"): Versi Diable Jambe dari serangan Joue Shoot normalnya. Sanji berlari ke arah lawannya, menjaga kakinya yang terbakar agar tidak menyentuh tanah. Ia kemudian melompat dan menendang lawannya tepat di wajah. Ini pertama kali digunakan melawan Monkey D. Luffy, dan cukup kuat untuk membuat Luffy terlempar cukup jauh ke belakang.[19] Dalam manga VIZ dan adaptasi Funimation, ini disebut Joue Shot.
Concassé (粗砕,Konkasse?, secara harafiah berarti "Menghancurkan"): Versi Diable Jambe dari serangan Concassé normalnya. Sanji menggunakan Sky Walk untuk terbang tinggi di udara sebelum jatuh terguling dengan kaki terentang, menambah kecepatan dengan berputar. Ia kemudian menghantamkan tumitnya ke atas kepala mereka. Ini pertama kali digunakan melawan Luffy, dan berhasil membuatnya pingsan sebentar.[20] Dalam manga VIZ dan dub Funimation, ini disebut Concasse, sedangkan dalam sub Funimation disebut Concasser.
Crosse Strike (牛すね肉ストライク,Kurossu Sutoraiku?, secara harafiah berarti "Serangan Betis Sapi"): Sanji melancarkan tendangan depan yang kuat dan berapi-api. Tendangan ini pertama kali digunakan bersama dengan Elephant Gun milik Luffy saat mereka berusaha menyelamatkan Reiju, yang menangkis serangan petir milik Big Mom. Crosse adalah kata dalam bahasa Prancis yang berarti "pantat".[21]
Party Table Kick Course (パーティーテーブルキックコース,Pātī Tēburu Kikku Kōsu?): Versi Diable Jambe dari serangan Jurus Tendangan Meja Pesta yang biasa. Sanji memanaskan kedua kakinya sebelum melakukan handstand dan berputar untuk melancarkan beberapa tendangan api. Seperti versi aslinya, jurus ini digunakan untuk menargetkan sekelompok besar musuh. Jurus ini pertama kali digunakan pada beberapa Bajak Laut Beasts untuk membersihkan jalan Luffy dalam perjalanannya melawan Kaidou selama penyerbuan di Onigashima.[22]
Rotisserie Strike (回転焼ストライク,Rotisarī Sutoraiku?, secara harafiah berarti "Serangan Panggangan Rotasi"): Sanji melancarkan tendangan berapi yang menyebabkan lawan berputar cepat sebelum menghantam sekelilingnya. Tendangan ini pertama kali digunakan melawan Queen dalam bentuk Brachiosaurus, menyebabkan lehernya yang panjang berputar dan menangkis Teknik Perospero dari panah permen Perospero. Serangan itu cukup kuat untuk menghancurkan taring prostetik Queen yang seperti jarum.[23]Rotisserie adalah gaya memanggang yang juga dikenal sebagai "memanggang dengan tusuk sate".
Ondo Rare Strike (温度レアァストライク,Ondo Reā Sutoraiku?, secara harafiah berarti "Serangan Suhu Langka"): Sanji melancarkan dropkick berapi ke tubuh lawan. Ini pertama kali digunakan melawan S-Shark.[24] Nama teknik ini mungkin merupakan plesetan dari ondore (おんどれ), cara yang merendahkan untuk memanggil "kamu" dalam bahasa Jepang. Dalam manga VIZ dan sub Funimation, ini disebut Raw Heat Strike.
Trivia
Dalam bahasa Prancis dan Katalan, Diable berarti "Iblis" dan Jambe berarti "kaki". Ini mungkin berasal dari à la Diable, istilah yang digunakan untuk resep pedas dalam masakan Prancis.
Saat menggunakan Diable Jambe, Sanji mengambil posisi dan bertarung yang mirip dengan gaya bertarung Muay Thai, yang mengandalkan tendangan langsung yang kuat.
Saat ditanya mengapa Diable Jambe milik Sanji tidak membakarnya juga di SBS, Oda menyatakan bahwa meskipun api Sanji membara panas, hatinya justru semakin terbakar panas.[3]
Diable Jambe punya kemiripan dengan Hell Memories, karena keduanya melibatkan Sanji yang menyala, dan keduanya tersirat berhubungan dengan fenomena psikologis, namun tidak diketahui apakah keduanya berhubungan.
↑Manga dan Anime One Piece — Vol. 43Chapter 415 (p. 17-19) dan Episode 298, Sanji menggunakan Flambage Shot melawan Jabra.
↑Manga dan Anime One Piece — Vol. 49Chapter 477 (p. 8-9) dan Episode 371, Sanji menggunakan Extra Hachis melawan Moria untuk mengambil bayangan Robin.
↑Manga dan Anime One Piece — Vol. 49Chapter 477 (p. 11-12) dan Episode 371, Sanji menggunakan Aneka Frites untuk melawan Oars.
↑Manga dan Anime One Piece — Vol. 52Chapter 509 (p. 3-4) dan Episode 402, Sanji menggunakan Mouton Shot melawan Pacifista.
↑Manga dan Anime One Piece — Vol. 79Chapter 795 (p. 8) dan Episode 739.
↑ 12,012,1Manga dan Anime One Piece — Vol. 73Chapter 724 (p. 3) dan Episode 655, Sanji menyalakan kakinya tanpa berputar saat melawan Doflamingo.
↑ 13,013,1Manga dan Anime One Piece — Vol. 62Chapter 605 (p. 12) dan Episode 525, Sanji menggunakan Bien Cuit: Grill Shot melawan Surume.
↑Manga dan Anime One Piece — Vol. 65Chapter 646 (p. 16-17) dan Episode 566.
↑Manga dan Anime One Piece — Vol. 83Chapter 833 dan Episode 793, Sanji berselisih dengan ayahnya.
↑Manga dan Anime One Piece — Vol. 64Chapter 635 (p. 11-12) dan Episode 555, Sanji menggunakan Poêle à Frire: Spectre melawan beberapa Bajak Laut Manusia Ikan Baru.
↑Manga dan Anime One Piece — Vol. 67Chapter 658 (p. 9) dan Episode 583, Sanji menggunakan Collier Strike melawan beberapa pengejar di Punk Hazard.
↑Manga dan Anime One Piece — Vol. 69Chapter 681 (p. 14) dan Episode 607, Sanji menggunakan Flanchet Strike melawan Vergo.
↑Manga dan Anime One Piece — Vol. 84Chapter 844 (p. 4-6) dan Episode 808, Sanji menggunakan Joue Shoot melawan Luffy.
↑Manga dan Anime One Piece — Vol. 84Chapter 844 (p. 10-12) dan Episode 808, Sanji menggunakan Concassé melawan Luffy.
↑Manga dan Anime One Piece — Vol. 87Chapter 870 (p. 16-17) dan Episode 841, Sanji menggunakan Crosse Strike.
↑Manga dan Anime One Piece — Vol. 98Chapter 993 (p. 7) dan Episode 1005.
↑Manga dan Anime One Piece — Vol. 100Chapter 1015 (p. 5-7) dan Episode 1036, Sanji menyerang Queen.
↑Manga dan Anime One Piece — Vol. 107Chapter 1077 (p. 11) dan Episode 1110.