Chapter 100

Chapter 100 berjudul "Legenda Telah Dimulai".

Halaman Sampul

Sebaran Warna: Bajak Laut Topi Jerami berpesta di antara tumpukan besar harta karun yang berjatuhan dari mulut Jolly Roger yang menyeringai, lautan yang berkilauan di belakang mereka.

Ringkasan Singkat

Smoker berhasil menangkap Buggy, Alvida, dan yang lainnya hanya dalam hitungan detik menggunakan jaring yang terbuat dari Batu Laut untuk pengguna Buah Iblis. Ketika ia akhirnya berhasil menangkap Luffy dan siap menghabisinya, seorang pria misterius bernama Dragon menghentikan Smoker dan badai besar tiba-tiba muncul. Badai itu membantu Luffy, Zoro, dan Sanji melarikan diri ke kapal dan menuju Grand Line, tempat mereka bersumpah untuk mewujudkan impian mereka.

Ringkasan Panjang

Seorang sosok misterius berkeliaran di jalan-jalan Loguetown saat badai turun. Di samping sosok itu, diucapkan kata-kata tentang bagaimana perubahan tidak dapat dihentikan. Pria itu berkata "Raja Bajak Laut?" lalu menambahkan "bukan ide yang buruk".

Buggy bangkit setelah disambar petir, marah karena Luffy kabur. Ketika Cabaji mempertanyakan mengapa dia masih hidup, Buggy menyatakan dia menolak untuk mati di sini. Alvida menunjukkan masalah marinir yang semakin besar. Membanggakan bagaimana kapal milik Luffy seharusnya sudah terbakar sekarang, Buggy menggunakan mode mobilnya dan menuju ke pelabuhan, diikuti oleh Alvida yang melepas sandalnya, dan meluncur menuruni jalan untuk mengikutinya. Namun, mereka tertangkap oleh Smoker. Marinir berhasil menangkap Bajak Laut Buggy dan Alvida. Smoker kemudian mengejar Luffy, sementara Alvida mengomentari bagaimana kekuatan Buah Iblis-nya tidak bekerja di jaring. Buggy menyatakan itu terbuat dari Batu Laut dan Marinir telah mengembangkannya untuk menangkap pengguna Buah Iblis.

Di pelabuhan, Richie dan Mohji dalam kesulitan, hujan mencegah mereka membakar Going Merry. Mohji terkejut saat Usopp tiba, menyebabkan dia terpeleset dan pingsan sementara Richie terganggu oleh telur yang diluncurkan oleh ketapel milik anak laki-laki itu, sementara penembak jitu dan Nami tiba kembali di Going Merry.

Di tempat lain, Zoro, Sanji, dan Luffy berlari menuju kapal diikuti oleh Marinir. Di depan, Tashigi memanggil Zoro dan menyatakan bahwa dia berbohong padanya. Dia menyatakan akan mengambil Meito dan Wado Ichimonji milik Zoro darinya. Saat keduanya berkelahi, Sanji berteriak pada Zoro karena menyerang seorang wanita tetapi Luffy menangkap Sanji dan terus berjalan menuju pelabuhan, meninggalkan Zoro di belakang. Tashigi dengan mudah dikalahkan, terbanting ke dinding dengan pedang Zoro di tenggorokannya, Zoro menyatakan dia tidak akan pernah kehilangan pedangnya. Saat Zoro mulai mengejar Luffy dan Sanji, Tashigi marah karena dia tidak terbunuh dan menuntut dia memberi tahu mengapa dia menolak untuk membunuhnya, percaya itu karena dia seorang wanita. Zoro berteriak padanya, menyuruhnya berhenti meniru teman matinya dan keduanya terlibat pertengkaran kekanak-kanakan.

Smoker mengejar Luffy dan Sanji dan menghalangi jalan menuju pelabuhan. Smoker menangkap Luffy yang menyebabkan Sanji melompat beraksi, tetapi tidak berpengaruh pada Smoker karena Buah Iblisnya, Moku Moku no Mi. Smoker menggunakan White Blow dan menghantam Sanji ke sebuah gedung, Luffy mencoba melawan balik dengan satu pukulan tetapi akhirnya gagal, karena kemampuan Smoker. Kalah dengan sangat mudah, saat Smoker hendak melancarkan pukulan terakhir, seorang pria misterius bernama Dragon muncul. Pemerintah Dunia tampaknya sedang mencarinya. Mengatakan dunia "menunggu jawaban kita", hembusan angin bertiup kencang.

Semua orang terpental dari tempat mereka berada, termasuk Luffy bersama Zoro dan Sanji. Saat kru melarikan diri, Smoker menuntut untuk mengetahui alasannya, Dragon menyatakan ia tidak melihat alasan untuk menghentikan takdir seorang pria. Di pelabuhan, Nami dan Usopp mendesak yang lain untuk segera naik ke Going Merry. Smoker menyatakan ia akan mengejar Luffy, Tashigi menyatakan ia akan mengejar Zoro. Di laut, Buggy memberi tahu krunya untuk mengejar Luffy, dan bahwa sudah saatnya ia kembali ke Grand Line.

Akhirnya, jauh dari Loguetown dan aman di laut, Topi Jerami melihat mercusuar yang menandakan jalan menuju Grand Line. Mereka menyatakan sumpah dan impian mereka dan mempersiapkan diri untuk langkah selanjutnya dalam perjalanan mereka.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Zoro bertarung dan mengalahkan Tashigi.
• Marinir mengembangkan jaring khusus yang dapat membatalkan kekuatan Buah Iblis.
• Usopp membeli beberapa kacamata.
• Seorang pria bernama Dragon menyelamatkan Luffy dan krunya dari Smoker.
• Smoker dan anak buahnya memutuskan untuk mengejar Luffy di Grand Line.
• Buggy memutuskan untuk pergi ke Grand Line.
• Bajak Laut Topi Jerami akhirnya berangkat ke Grand Line.
• Ini adalah bab terakhir dari Arc Loguetown dan East Blue Saga.

Karakter

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original DAN DENGAN DEMIKIAN, DIPUTUSKAN, BAHWA INI AKAN MENJADI SERIAL ANIME~!! Dan terlebih lagi, tiga temanku akan ada dalam edisi khusus yang mulai dijual pada tanggal 18 Agustus!! Mizumoto-san dan staf One Piece Ejiri-san & Takei-kun!! Baiklah, saatnya musim panas!! ア～ニ～メ～化～決定～!!!さらに8月18日売りの増刊には友人3人!!水元さんと、ワンピーススタッフ江尻さんに武井君!!よし宴だァ!! —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Trivia

• Dalam cetakan asli Weekly Shonen Jump, Penyebaran Warna bab ini tidak hanya merayakan bab keseratus manga, tetapi juga pengumuman resmi adaptasi animasi Toei.
  • Lebih dari dua puluh tahun kemudian, Color Spread akan dihormati oleh "dual" spread untuk Chapter 999 dan Chapter 1000, yang menggabungkan semua kru yang direkrut Topi Jerami di Grand Line hingga titik cerita tersebut.

Navigasi Situs