"BON VOYAGE" adalah lagu tema pembukaan keempat anime One Piece. Lagu BON VOYAGE dinyanyikan oleh Bon-Bon Blanco dan digunakan sebagai lagu pembukaan anime One Piece dari Episode 169 sampai Episode 206.
Lirik
| Japanese Kanji
|
Japanese Rōmaji
|
Terjemahan
|
| BON VOYAGE! 眩しい光を目指して
|
BON VOYAGE! mabushii hikari wo mezashite
|
|
| 僕らのキラメキは沈まない太陽
|
Bokura no KIRAMEKI wa shizumanai taiyou
|
|
| 行こう ひとかけらの勇気 広げて
|
Ikou hito kakera no yuuki hirogete
|
|
| 未来へのシッポ ちょっと見えたよ
|
Mirai e no shippo chotto mieta yo
|
|
|
|
|
|
| 最初はみんな��ラバラに描いていた地平線
|
Saisho wa minna BARA-BARA ni egaite ita chiheisen
|
|
| 今なら一つの望遠鏡で覗ける
|
Ima nara hitotsu no bouenkyou de nozokeru
|
|
| 君のココロ惑わす運命のしょっぱいコンパス
|
Kimi no KOKORO madowasu unmei no shoppai KONPASU
|
|
| 逆手に舵取るよ
|
Sakate ni kaji toru yo
|
|
|
|
|
|
| BON VOYAGE! シガラミも過去も捨てて
|
BON VOYAGE! SHIGARAMI mo kako mo sutete
|
|
| 僕らならそれでも笑えてるはず
|
Bokura nara sore demo waraete'ru hazu
|
|
| 夢をかなえるための涙ならば
|
Yume wo kanaeru tame no namida naraba
|
|
| 惜しくはない Precious in my life Oh...
|
Oshiku wa nai Precious in my life Oh...
|
|
|
|
|
|
| 歪んだミラーじゃ明日は
|
Yuganda MIRAA ja
|
|
| 映せないと思ってるね？
|
Ashita wa utsusenai to omotte'ru ne?
|
|
| でもSunshine 揺れる
|
Demo Sunshine
|
|
| 波間にだって反射する
|
Yureru namima ni datte hansha suru
|
|
| 君が飛び込んだ夏の大きな水しぶき
|
Kimi ga tobikonda natsu no ooki na mizushibuki
|
|
| 空に虹を架けた
|
Sora ni niji wo kaketa
|
|
|
|
|
|
| 蒼い こんな謎だらけの宇宙
|
Aoi konna nazo darake no uchuu
|
|
| ときには哀しみにもぶつかるだろう
|
Toki ni wa kanashimi ni mo butsukaru darou
|
|
| ヒンヤリ出口の見えないピンチ
|
HIN'YARI deguchi no mienai PINCHI
|
|
| …ってゆーかチャンス
|
...tte yuu ka CHANSU
|
|
| 答えはいつもShining in your heart Oh...
|
Kotae wa itsumo Shining in your heart Oh...
|
|
|
|
|
|
| BON VOYAGE! 激しい波を乗り越えて
|
BON VOYAGE! hageshii nami wo norikoete
|
|
| 僕らの約束は滲まない手紙
|
Bokura no yakusoku wa nijimanai tegami
|
|
| 行こう ひとかけらの勇気で
|
Ikou hito kakera no yuuki de
|
|
| いいんじゃない？
|
Ii'n ja nai?
|
|
| 今この瞬間 Precious in my life
|
Ima kono shunkan Precious in my life
|
|
| 未来へのシッポちょっと見えたよ
|
Mirai he no SHIPPO chotto mieta yo
|
|
|
