SBS Tomo 76

• D: (Dokusha significa lector).
• O: Oda.
• P.N.: (Penname) Nombre o pseudónimo del lector.

Capítulo 753, Página 24[]

D: ¡¡Te hice esperar!! ¡¡Estos 10 largos años!! ¡¡MIS MÁS HUMILDES DISCULPAS!! Voy a empezar el SBS ¡ahora! P.N. Spartacos

O: ¿¡Es usted, KYROS!? (llanto)

¿Por qué esta forma tan desgarradora de empezar el texto? Y pensar que conseguiría una postal de Kyros... ¡Oh! espera, es Spartacos.

D: Odacchi, intenté dibujar a Godzilla P.N. Alma de Nieve

O: Aquí, Godzilla.

D: Pensando en Vivi, me di cuenta de los innumerables personajes que han aparecido en la serie hasta ahora, ella parece ser el único personaje que parece un compañero sin ser oficialmente del grupo. Si es posible, podría decirnos imagen/número/color/animal/país/sangre/comida favorita/comida que no le gusta/etc, que reveló para el resto de los Sombrero de Paja, de ella. P.N. Hoshino Shizuku

O: Vaya. El fandom es fuerte con Vivi.

Número: 5.5

Color: Blanco (oro)

Animal: Paloma (discutido con su dobladora: Misa Watanabe)

Tipo de sangre: F

Comida favorita: Curry, Pudding

Comida que no le gusta: Calamar ahumado

Capítulo 754, Página 42[]

D: A cerca de Law, ya sabes cómo es su tripulación "Penguin", "Bepo" y "Sachi"[Orca] ¿no? Por lo tanto, ¿habría que hacer de Law un "símbolo moteado"? Es decir, como su sombrero...¡Dígame por favor! P.N. Soy una morsa.

O: Ya veo (haha). Todos están relacionados con el mar helado, ¿no? Entiendo lo que quieres decir, que el sombrero es algo así como un símbolo. Pues bien, ya es oficial. Por cierto, la colección de figuras de animales de ONE PIECE del Sr. Toshio Asakuma, eligió un leopardo de las nieves para representar a Law. Una vez más, un animal que prefiere el frío.

D: ¡¡Oda-Sensei!! ¿Qué pasaría si intentase añadir el factor de belleza a Franky? P.N. Fifty Storm Kyosuke

O: Aquí. Lo intentado mucho, de verdad que sí, pero al final resultó ser imposible...

D: Si los Sombrero de Paja no fueran piratas, ¿qué profesión tendrían? Por favor, digánoslo (Aunque apuesto a que Sanji seguiría siendo chef....) P.N. H.momo Age 9

O: Ok. Respecto a esto, he encontrado la respuesta en la carta de otro fan. 

Me pareció que los ejemplos de profesiones apuntadas en la etiqueta "Mis aficiones", que P.N. SukeKiyo-san incluyó con la misma pregunta, eran acertadas. Así que, aquí están. Creo que en la realidad, les gustaría ser algo como esto:

Bombero	Oficial de Policía	Niñera
Diseñador Gráfico	Trabajador de un Salón de Belleza	Profesor de Primaria
Azafata	Piloto	Detective

Capítulo 756, Página 80[]

D: Entonces, Oda-sensei, me he dado cuenta de que su amor por los pechos grandes es una enfermedad incurable y que no puede evitar, pero he esperado durante largos días y noches, melancólico, esperando el momento en el que introdujera "un personaje con pecho plano". Y de repente... ¡sucedió! ¿Puede creerlo? Así es, el único con unas piernas impresionantes del que nos sentimos orgullosos por estar en la Familia Doflamingo es: "Dellinger", de 16 años. Éste, creo yo, sería el primer "personaje femenino con pecho plano" que ha aparecido en One Piece. P.N. Yo también soy una esposa.

O: ¡Lo siento mucho! ¡Es un chiquillo! (Rofl) Hombre, parece que esto ha provocado mucha confusión en los fans. En realidad, fue encontrado por la Familia Doflamingo como un niño abandonado y aparentemente fue cuidado por Jora, pero supongo que ella acabó contagiándole sus gustos como a una niña.

D: ¡Oda-sensei! ¡Saludos! En el capítulo 747, podemos ver a Koala "パシャ！" ["Pasha!" - Onomatopeya de una cámara; "Clic"] con un Den Den Mushi, pero ¿es una variante del Visual Den Den Mushi? ¿O tiene su propio nombre?, como "Fotográfico Den Den Mushi" ¿o algo del estilo? ¡Cuéntenoslo, por favor!. P.N. Samurai Ryota.

O: Sí, sería un Visual Den Den Mushi, como los de Impel Down. Cuando se trata de un "Visual Den Den Mushi", está el tipo "cameko" que actúa como una cámara; y el tipo "proko" que recibe señales y actúa como un proyector. Y, para hacerlo sencillo, "proko" son los adultos y "cameko" los bebés. "Cameko" también puede almacenar imágenes y vídeos. A medida que crecen, se convierten en "proko" y adquieren la capacidad de recibir, proyectar y transmitir las imágenes almacenadas.

Capítulo 757, Página 98[]

D: ¡Odacchi! ¡Pregunta!¿Por qué no hay mujeres en los Piratas de Barbablanca? Me molesta. P.N. Manzana

O:  Hmmm. Cuando hicieron su primera aparición (tomo 25), había enfermeras a bordo. Estas bellas damas son en realidad el equipo médico oficial de los Piratas de Barbablanca. Sin embargo, debido a la propia moral de Barbablanca, nunca permitió que una mujer a bordo de su barco fuese "combatiente". Por ello no hay ninguna mujer en el equipo que llegó a la Guerra de Marinford. Estaba preparado para su muerte, incluso se quitó todas los aparatos médicos que lo ayudaban a estabilizarse a pesar de su enfermedad. A la izquierda dejo a las mujeres de su equipo médico, que intentaron detenerlo desesperadamente en un lugar seguro mientras se quitaba los tubos y agujas y marchaba a la batalla con sus muchachos. Al final no dibujé todo eso, pero es básicamente el drama que pasó antes de que Pops apareciera en la casa.

D: Oda sensei. ¡Tengo un problema! ¡¡Mi familia no puede entender la diferencia entre Zoro y Sanji!!

Así que para que incluso las personas como ellos puedan entenderlo, me gustaría pedirte que dibujaras algunas ilustraciones impactantes en las que se diferencien los dos de forma que no lo olviden nunca.

O: 

Capítulo 758, Página 116[]

D: Si a los Siete Guerreros del Mar se les cambiara el género con la fruta Horu Horu ¿Qué pasaría? P.N. O.N. HYMEK

O: A ustedes realmente les gustan estas cosas. Está empezando a ser algo raro. ¿Saben?

Cocodrilo: "Kuhaha <3 No voy a confiar ni en un alma, pero creo totalmente en la adivinación"

Moria: "Mejor ocúpense de su mierda <3"

Hancock: "Seré perdonado. Así es, porque soy caliente"

Teach: "¿Eh? ¿Barbanegra? No me crece"

Doflamingo: "Está empezando... el buffet de pastel"

Jinbe: "¡¡No puedo darle las gracias... cuerpo de hielo!!"

Mihawk: "Debes superar mi belleza"

Kuma: "Hey heeeey, si pudiera irse de minivacaciones, ¿dónde querría iiiir?"

Capítulo 759, Página 134[]

D: ¡Hola, Odacchi! Voy al grano, sobre la persona que apareció en el capítulo 341 del tomo 36, que llamaste "Mr. Happa", pero en "BLUE DEEP", se dice que su nombre es "Yamao". ¿Podría aclararme esto? P.N: Bon Voyage

O: Sí. Sería Mr. Happa Yamao.

D: Naaaa--HAHHAHHAHHAHHA (hiper) Bueno ¡holaaaaa! Para todos los que miran únicamente los pechos de Nami, psheeeeew tomad un poco de zumo de naranaja en spray. Recientemente, me he dado cuenta de que muchos mangakas están en Twitter, así que, ¿por qué no te unes a ellos, Odacchi? Cuando termine de contestar, psheeeew aquí tengo algo de zumo de naranja en spray para tus ojos abiertos. P.N UME

O: ¡¡AAH!! ¡¡Pica!! ¡¡Para!! ¿y es fresco también?.... mmm sí.

Twitter, ya veo. ¿Lo hace todo el mundo? Bueno, sea como sea, aún no estoy interesado en ello. En general, no creo que haya (ni habrá) alguna plataforma en internet donde decidapublicar cosas personalmente.Solamente, trabajo de vez en cuando con Shueisha o Toei Animation, que actúan como mediadores. En realidad, acabo de recibir una solicitud para hacer unos garabatos en ONE PIECE.com.

D: En el tomo 13, capítulo 116, página 158; Dorry dice que los gigantes tienen una esperanza de vida tres veces superior a los humanos. Si es así, ¿cuál es la esperanza de vida general de un enano? Sabiendo que Wicca tiene 27 a pesar de su apariencia, creo que podría ser bastante alto. P.N. OP girl

O: Ah, sí, normalmente los gigantes pueden vivir hasta los 300 años, o incluso más. Por otro lado, los enanos parecen muy jóvenes... me pregunto si tendrá que ver con las proporciones. Pero he oído que están alrededor de los 150 años. Lo que sería algo más que un humano normal.

Capítulo 760, Página 148[]

D: ¿Recuerdas que había una pregunta en el SBS del tomo 75 sobre los candidatos a almirante? Bueno, acabo de descubrir la razón que hay tras la decisión final del "buey" y el "tigre", aquí está:

→

Hitsujisaru [羊猿'('坤') '- literalmente "Oveja 'Mono'"] → Momotaro

Ushitora[丑寅(艮) - literalmente "Buey Tigre"] → Kimon[鬼門 - literalmente "Puerta del Demonio"] → Oni[鬼]

Y "Oni", en este caso representaría a los piratas.

¿Es posible que los dos nuevos almirantes "Ryojugyu" y "Fujitora" hayan sido creados con este concepto? A pesar de que sean Marines, en el fondo son dos almirantes que en secreto albergan malos sentimientos hacia el Gobierno Mundial (¿como una especie de piratas?), como se aprecia en el deseo de Fujitora de abolir el sistema de los "Shichibukai" creado por el Gobierno Mundial. P.N. Tosaka Kouhai

(*Notas del traductor: los nombres de los primeros tres almirantes [Kizaru - Mono Amarillo, Akainu - Perro Rojo, Aokiji - Faisán Azul] provienen de la leyenda japonesa de Momotarô, dónde éste se hace amigo de un mono, un perro y un faisán en su viaje para derrotar al malvado Oni de una isla lejana. Esta historia se basa en realidad en onmyôdô [derivado del conocido Feng-Shui], una cosmología esotérica tradicional japonesa, en la que el buey y el tigre [alias Ushitora] son los dos signos zodiacales posicionados en dirección noreste del diagrama onmyôdô y se consideran malos o de mala suerte. En Momotarô, son representados por el mal Oni.)

O: ¿Qué? Yo... ¿Estoy inquieto? (sudor frío) ¿D-d-de qué hablas? Por supuesto que no.

Uhhh, así que esa endiabladamente complicada teoría estaba escrita en este pedazo de papel. Si quieres sigue adelante y trata de procesarlo. Yo no he dicho si esta teoría es correcta o incorrecta, está bien (sudor frío). Sólo decir... Acabo d-de lanzar esta postal, por lo menos pude mostrar a mis fans el tipo de preguntas que he estado recibiendo y esas c-cosas.

D: Sé que esto es repentino, pero ¿Qué tal si jugamos al shiritori* utilizando los nombres de los miembros de los Sombrero de Paja (sin nombres de familiares)? Ok, empiezo... "Zoro". Ahora bien Odacchi, ¡te toca! P.N. K Ayu age 16

(*Notas del traductor: Shiritori, es el juego de las palabras encadenadas. En japonés pierde aquel que diga una palabra que acabe en la sílaba "n", ya que no existe ninguna palabra que empiece por esa sílaba. Por lo tanto, a Oda no le quedó más remedio que perder)

O: Oh, vamos, es Shiritori ¿no? Tienes que continuarlo. Bien, voy, me toca ¿no?

Preparado, listo, "¡ROBIN!". Bueno, el SBS Termina aquí.

Anunciaremos los resultados de la encuesta de popularidad al final del Tomo. Ahora que lo pienso, olvidamos hacer cosas como "¡usted tendrá la oportunidad de ganar premios si vota!" (Quiero decir, han sido 6 años...), pero habéis presentado un increíble número de votos igualmente, así que ¡muchas gracias!.

Asegúrese de buscar a su personaje favorito.

Navegación en el portal[]