Vejatz lo contengut
Menut principal/Menut principau
Menut principal/Menut principau
mòu a la barra laterala
Escondre
navigacion
Acuèlh
Portals
Una pagina a l'azard
contribuir
Jornal
Comunautat
Discussion
Darrièrs cambiaments
ajuda
Ajuda
Modèls
Convencions
Far un don
Recercar
Participar en fasent un don
Aparença
Crear un compte
Se connectar
Aisinas personalas
Crear un compte
Se connectar
Pàgines per a editors no registrats
més informació
Contribucions
Discussion amb aquesta adreça IP
Somari
mòu a la barra laterala
Escondre
Començament
1
Occitan
Commuta la subsecció Occitan
1.1
Etimologia
1.2
Prononciacion
1.3
Sillabas
1.4
Nom comun
1.4.1
Sinonims
1.4.2
Derivats
1.4.3
Traduccions
Commuta la taula de continguts.
cargament
1 lenga
Français
Article
Discussion
occitan
Legir
Modificar
Veire l'istoric
Aisinas
Aisinas
mòu a la barra laterala
Escondre
Accions
Legir
Modificar
Veire l'istoric
Generau
Paginas connèxas
Seguit dels ligams
Importar un fichièr
Paginas especialas
Ligam istoric
Informacion sus la pagina
Citar aqueste article
Obténer una URL acorchida
Telecargar lo còdi QR
Imprimir / exportar
Crear un libre
Telecargar coma PDF
Dins d'autres projèctes
Aparença
mòu a la barra laterala
Escondre
Un article de Wikiccionari.
La version imprimibla es pas mai presa en carga e pòt conténer d’errors de generacion. Volgatz metre a jorn vòstre marcapagina de navegador e utilizar la foncion d’impression per defaut del navegador a la plaça.
Occitan
Etimologia
De
cargar
Prononciacion
lengadocian, gascon /
kaɾˈɣamen
/
,
/
kaɾˈɣamen
/
provençau /
kaʀˈgamẽⁿ
/
,
/
kaʀˈgamẽⁿ
/
escotar « cargament »
Sillabas
car
|
ga
|
ment
Nom comun
Declinason
Dialècte :
lengadocian, gascon
Singular
Plural
cargament
cargaments
[kaɾˈɣamen]
[kaɾˈɣamens]
Cargament
d’un contenedor
Cargament
excessiu
cargament
masculin
Accion de
cargar
quicòm dins una veitura, un camion, un naviri, etc.
(per extension)
Resultat de l’accion de cargar,
merças
atal cargadas.
Cargason
de naviri
Sinonims
fret
/
afretament
cargason
/
cargueson
carga
(gascon)
Derivats
descargament
Traduccions
Accion de carcar
alemand
:
Laden
(de)
,
Beladen
(de)
anglés
:
filling
(en)
,
loading
(en)
basc
:
catalan
:
carregament
(ca)
espanhòl
:
carga
(es)
francés
:
chargement
(fr)
italian
:
caricamento
(it)
,
carico
(it)
,
carica
(it)
portugués
:
carga
(pt)
Resultat de l'acion de carcar
alemand
:
Ladung
(de)
anglés
:
load
(en)
basc
:
catalan
:
carregament
(ca)
espanhòl
:
carga
(es)
francés
:
chargement
(fr)
italian
:
caricamento
(it)
,
carico
(it)
,
carica
(it)
portugués
:
carga
(pt)
valon
:
tcherdjaedje
(wa)
Cargason d'un naviri
alemand
:
Fracht
(de)
,
Frachtgut
(de)
,
Ladung
(de)
anglés
:
cargo
(en)
basc
:
catalan
:
carregament
(ca)
,
càrrega
(ca)
espanhòl
:
cargamento
(es)
francés
:
chargement
(fr)
,
cargaison
(fr)
italian
:
carico
(it)
portugués
:
carga
(pt)
Categorias
:
occitan
Noms comuns en occitan