I’ve Grown Accustomed to Her Face
«I've Grown Accustomed to Her Face» er en amerikansk sang med melodi av Frederick Loewe og tekst av Alan Jay Lerner.[1] Den var med i musikalen My Fair Lady. Sangen ble fremført av rollefiguren Professor Henry Higgins.[2] Higgins ble i den opprinnelige Broadway-oppsetningen spilt av Rex Harrison.[1] Harrison fremførte også sangen i filmversjonen fra 1964.[3]
Sangen uttrykker Professor Higgins' vrede overfor den kjensgjerningen at hans elev Eliza Dolittle har valgt å spasere ut av hans liv og hans voksende innseelse av hvor meget han vil savne henne.
Dean Martin spilte inn sangen 9. mai 1960. Den ble utgitt på hans album This Time I'm Swingin' (Capitol T-1441 (mono), Capitol CST-1442 (stereo))[4]
Herb Alpert & The Tijuana Brass gjorde senere en coverversjon på sitt album South of the Border (1964, A&M Records LP-108 (mono), A&M Records SP-108 (stereo)).[5]
Barbra Streisand fremførte flere linjer i sin «Color Me Barbra Medley» på sin TV special og albumet Color Me Barbra
Sangen blir fremført som «I've Grown Accustomed to His Face» eller som «I've Grown Accustomed to Your Face» når en kvinnelig sanger synger den.
Andre versjoner (i utvalg)
[rediger | rediger kilde]- Chet Baker
- Count Basie
- Tony Bennett
- Richard Clayderman
- Petula Clark
- Nat King Cole
- Ray Conniff
- Sammy Davis jr.
- Marlene Dietrich
- Billy Eckstine
- Douglas Fairbanks jr.
- Percy Faith
- Ella Fitzgerald
- Art Garfunkel
- Marvin Gaye
- Stan Getz
- Benny Goodman
- Coleman Hawkins
- Lena Horne
- Roger Kellaway
- Diana Krall
- Steve Lawrence
- Gordon MacRae
- Shelly Manne
- Mantovani
- Johnny Mathis
- Matt Monro
- Wes Montgomery
- Gerry Mulligan Quartet
- Oscar Peterson
- Rod Stewart
- Barbra Streisand
- The Temptations
- Andy Williams
Norske versjoner
[rediger | rediger kilde]André Bjerke og Anne Lande har skrevet norske tekster. Bjerkes versjon bærer tittelen er «Jeg ble fortrolig med ditt sinn». Landes versjon heter «Umerkelig». Det eksisterer også en norsk gjendiktning, kreditert André Bjerke og Frida Ånnevik. Den heter «Vant til stemmen din».
Innspillinger
[rediger | rediger kilde]| År | Sangtittel | EP-tittel/albumtittel | Artist | Tekstforfatter | Platetype | Platemerke og katalognummer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1959 | «Jeg ble fortrolig med ditt sinn» | My fair lady: utdrag | Per Skift med kor og orkester, dirigent: Mats Olsson | André Bjerke | EP | RCA ERAN 50 |
| 1960 | «Jeg ble fortrolig med ditt sinn» | My Fair Lady | Nora Brockstedt, Bengt Hallbergs orkester | André Bjerke | EP | Karusell KMEP 1 |
| 2009 | «Umerkelig» | Helt nær | Anne Lande & Per Husby | Anne Lande | CD | Park Grammofon PGVD 116 |
| 2010 | «Vant til stemmen din» | Synlige hjerteslag | Frida Ånnevik | André Bjerke Frida Ånnevik |
CD | Grappa GRCD 4330 |