Spheres
Spheres er en koreansk animert serie (manhwa) i 26 episoder, produsert i 2003 av Studio Kaab animasjonsstudio og kringkastet av det koreanske fjernsynsnettverket Munhwa Broadcasting Corporation. I Italia ble det sendt for første gang av kringkasteren Super 3 i Roma, deretter av Torino-baserte Telestudio, og distribueres i hjemmefilmmarkedet av Mediafilm.
Dubbing
Den italienske dubbingen av serien, av Mediafilm, ble utført på Videodelta-studioet i Torino. De italienske dialogene er av Fabrizio Castellano og Danilo Brun.
| Tegn | Opprinnelige stemmeaktører | Italienske stemmeskuespillere |
|---|---|---|
| Na-Yon / Na-Long | Yang Jeong Hwa | Anna Lana |
| Ho Jun-Lee | Rhee Myeong Seon | Luca Ghignone |
| Seo-Dong | Kim Hyo Seon | Patrizia Mottola |
| Prinsesse | Laura Facchin | |
| Thang Kong | Kim Hyo Seon | Davide Albano |
Episoder
- Avreise
- Den nye skolen
- Den hemmelige passasjen
- Kraftens kraft
- En ny ankomst
- En livlig tur
- Princess superstar
- En farlig kamp
- Energien i den gamle sfæren
- telepati
- Ruby of Discord
- En venn for Nalong
- Et vanskelig forsøk
- Den siste konserten i Espar
- I fagforeningens hender
- Utførelsen av bestefaren
- Mot øya Pipao
- Det nedsenket rike
- På jakt etter den blå steinen (første del)
- Leter etter den blå steinen (andre del)
- Innsatte!
- Ruinene av kawaci
- Eventyr i isen
- Legenden om Gonz
- Det siste slaget
- Slutten av Vical
Autoritetsdata