1888
Sagt om 1888
[endre]Sagt i 1888
[endre]Teke frå Engelsk Wikiquote som oppgjev kjeldenA Study in Scarlet, Part 1, chap. 1, p. 15 i The Penguin Complete Sherlock Holmes (1981)
Opphavleg tekst:
«London, that great cesspool into which all the loungers and idlers of the Empire are irresistibly drained.»
Informasjon
Opphav: Arthur Conan Doylegjennom Sherlock Holmes
Kjelde:A Study in Scarlet (roman)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1888
Stikkord
| London kloakkar skurkar latskap Det britiske imperiet |
«London, den store kloakken som alle dåsemiklar og latsabbar i keisarriket blir vaska ut i.»
.jpg)
«London, den store kloakken som alle dåsemiklar og latsabbar i keisarriket blir vaska ut i.» Arthur Conan Doyle
Teke frå kirjasto.sci.fi
Opphavleg tekst:
«It is a real stroke of luck for a particular country that the capital of the human race happens to be British.»
Informasjon
Opphav: Henry JamesKjelde:London
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1888
Stikkord
| London hovudstader menneskja lukke lukketreff |
England Storbritannia |
«Det er ei sann lukke for eit visst land at hovudstaden til alle menneskja tilfeldigvis er britisk.»
«Det er ei sann lukke for eit visst land at hovudstaden til alle menneskja tilfeldigvis er britisk.» Henry James