«Правда и ложь» — шестнадцатый эпизод «второго сезона» и 36-й эпизод всего мультсериала «Ниндзяго: Восстание драконов».
Синопсис[]
Арин борется с обвинением Раса в том, что Мастер Ву вызвал Слияние, в то время как ниндзя завершают гонку в Храме и выигрывают свой путь обратно в турнир. Однако в команде начинают проявляться трещины.[1]
Сюжет[]
Во время пещерного забега, Сора делит Комбинированную машину на четыре части, чтобы избежать попадания токсичной слизи. Тем временем в покоях Клана Волков, Рас рассказывает Арину, что Мастер Ву вызвал Слияние. Арин отказывается в это верить, и Рас отвечает, что ниндзя не всегда хороши, а он не всегда плох. Рас утверждает, что всё, что он делал, было сделано для того, чтобы он мог отменить Слияние, и говорит, что процесс может вернуть всех, кто был потерян в нём. Рас позволяет Арину и Райю покинуть помещение. Вернувшись на гонку, Сора находит дракона. Четверо ниндзя натыкаются на обвал внутри туннеля, через который нет другого выхода. Сора объединяет четыре транспортных средства вместе. Объединённый транспорт пробивает стену. Они обгоняют дракона и выигрывают гонку. Роби объявляет, что ниндзя всё ещё участвуют в Турнире Источников. В другом месте Райю пытается утешить Арина, пока он размышляет над тем, что сказал ему Рас. Райю говорит ему, что Рас, вероятно, лжет, а Арин говорит, что он не тот ниндзя, каким должен быть, и надеется, что Рас солгал. Райю слышит, как Кай снова просит о помощи, и убегает.
На игровой площади Евфразия и Зиатрикс сражаются на плавучих платформах. Зиатрикс использует свою стихийную силу, чтобы сбросить Евфразию с платформы. Роби использует Кубок Стихий, чтобы передать силу Ветра Евфразии Зиатрикс. В следующем раунде Токс сражается с Ноктом. Нокт использует Вихрь раскола, чтобы легко победить Токс, но продолжает стрелять в неё, хотя Роби уже объявил его победителем. Боты-охранники уносят Токс на носилках. Сора подслушивает, как Нокт называет Джордану сестрой.
В другом месте Фрак тренируется, когда к нему подходит Арин. Арин сообщает Фраку о зле, которое совершил Рас, но Фрак ему не верит. Арин спрашивает Фрака, использовал ли он вихрь раскола, и говорит ему не делать этого, предупреждая, что это разрушит его доброту. Фрак отказывается верить, что Раса заботит только сила, и говорит Арину скопировать некоторые из его приёмов, которым он научился у своего учителя. Фрак говорит Арину, что он научился брать от жизни то, что тебе нужно. Арин сокрушается о своих тренировках по Кружитцу, а Фрак цитирует Раса, говоря, что они должны добиваться необходимого им прогресса. Арин исполняет настоящее торнадо из Кружитцу и испытывает восторг от этого, когда ему напоминают, что он выполнил это из-за приемов, которые показал ему Фрак. Фрак направляется к Игровой площади, как велит ему Рас и Арин следует за ним.
Тем временем на Игровой площади, Ллойд сражается с мистером Пейлом. Он ослепляет Ллойда лучом света, побуждая Ллойда спросить его о его новой способности. Мистер Пейл становится невидимым, и Ллойд использует Кружитцу, в результате чего пыль летит на мистера Пейла и выдаёт его местонахождение. Ллойд сбрасывает мистера Пейла с плавучей платформы, и Роби объявляет Ллойда победителем. Роби использует Кубок Стихий, чтобы передать Стихийную силу Света мистера Пейла Ллойду, открывая лицо мистера Пейла.
Роби объявляет Коула и Фрака двумя следующими участниками. Фрак выражает, что для него большая честь соревноваться с Коулом. Роби объясняет правила игры, говоря, что выигрывает тот, кто первым позвонит в колокольчик в центре полосы препятствий. Блект звонит в свой колокольчик, и игра начинается. Фрак использует свою силу Землетрясения, чтобы сотрясать препятствия, в результате чего Коул падает. Коул использует свою власть над Землей, чтобы создать каменный столб, на который он может опереться. Пока продолжается матч, Сора спрашива��т Арина, верит ли он теперь, что Фрак в команде Раса, как она ему сказала. Сора говорит Арину, что она никогда бы не солгала ему, прежде чем он столкнется с ней по поводу подделки своего Объекта Кружитцу с помощью её стихийной силы. Она признает, что это правда, говоря, что просто хотела, чтобы Арин добился успеха. Арин уходит. Фрак снова использует свою силу, и Коул комментирует, что трасса, казалось, была создана для силы Фрака. Фрак звонит в колокольчик, и Роби объявляет его победителем. Роби передает силу Коула Фраку. Коул говорит остальным ниндзя, что матчи, казалось, были не в их пользу.
Некоторое время спустя Ллойд, Ния и Сора тренируются. Сора случайно выполняет двойное сальто назад и приземляется на одну ногу. Ллойд спрашивает Сору о её движении, и она напоминает ему, что получила Стихийную силу Баланса после своего предыдущего матча. Ллойд говорит Соре, что она не достигнет Кружитцу, если будет отвлекаться. Она отвечает, что у неё много чего на уме и смотрит на Арина. Джордана спрашивает Раса, должен ли он был рассказать Арину всю эту информацию, и Рас отвечает, говоря, что он опустил некоторые из своих намерений, но правда, о которой он рассказал Арину, отравит его разум. Рас говорит, что его цель на турнире — получить контроль над силами стихий, чтобы создавать значки Драконов, используемые для вызова Первородных драконов. Нокт становится свидетелем этого разговора из-за стены.
Позже Роби объявляет Нию и Нокт двумя следующими участниками. Роби объясняет правила матча, говоря, что победит тот, кто соберет большинство из трех драгоценных камней. Игра начинается, и двое вступают в бой. Нокт оглядывается в поисках драгоценного камня, и они с Нией видят, как он появляется. Нокт берет драгоценный камень и зарабатывает очко. Несколько мгновений спустя они оба видят, как появляется драгоценный камень, и Ния хватает его. Нокт выполняет Вихрь раскола, и Ния использует Восходящего дракона, чтобы противодействовать ему. После продолжения боя Ния пытается забрать последний драгоценный камень, но он исчезает и появляется снова рядом с Ноктом. Он завладевает им, и Роби объявляет его победителем. Роби передает силу воды и молнии Нии Нокту.
Ниндзя перегруппировываются и Ллойд пытается подбодрить их. Роби объявляет Сору и Синдера двумя следующими участниками. Роби объясняет, что участники должны решать головоломки, чтобы дойти до конца и победить. Арин сообщает ��асу, что Сора призналась в подделке своего объекта Кружитцу. Арин говорит, что Джей может знать, куда уехали его родители, а Рас утверждает, что ему известна вся информация, известная Джею. Игра начинается, и Сора использует свою технологическую мощь, чтобы создать оружие. Она взрывает им Синдера, вырубая его. Сора дергает за рычаги, заставляя металлическую стойку в центре плавучей платформы опуститься и соединиться со следующей платформой. Синдер встаёт, и Сора превращает оружие в клетку, заманивая его в ловушку. Синдер надевает маску Волка, и Рас звонит в Гонг раскола, позволяя Синдеру использовать Вихрь раскола. Сора вводит простой код в цифровой замок, заставляя веревку опускаться. Она использует его, чтобы перебраться на последнюю платформу. Синдер пытается остановить её, но падает в огонь под платформами. Она кладёт металлический шар в середину последней платформы и Роби объявляет её победительницей. Роби передает Дымовую и Тепловую стихию Синдера Соре, используя Кубок Стихий.
Позже ночью жёлтый шар пролетает по небу и попадает в жилище ниндзя. Он парит над Коулом, будя его. Снаружи Арин использует технику, которой научил его Фрак, для занятий Кружитцу, а Рас наблюдает за ним издалека. Жёлтый шар подводит Коула к краю утеса и показывает ему монастырь.
Персонажи[]
- Арин — Девен Макк
- Синдер — Йен Хэнлин
- Коул — Эндрю Фрэнсис
- Евфразия — Бетани Браун
- Фрак — Дэвид Кэй
- Джордана — Диана Каарина
- Кай — Винсент Тонг
- Ллойд — Сэм Винсент
- Мистер Пейл — Йен Хэнлин
- Нокт — Девен Макк
- Ния — Келли Мецгер
- Рас — Брайан Драммонд
- Райю — Брайан Драммонд
- Роби — Райан Бейл
- Токс — Табита Сен-Жермен
- Вайлдфайер — Кадзуми Эванс
- Зиатрикс — Николь Оливер
- Зейн (не говорит)
Места[]
Разное[]
- Этот эпизод знаменует первое появление элемента Яда со времен эпизода «Позолоченная тропа», а также его первое появление в стиле анимации WildBrain.
- Это первый раз, когда мистера Пейла можно увидеть на виду.
- В эпизоде «Забытый элемент», когда Сила Света мистера Пейла была украдена Ченом, его тело оставалось невидимым, пока эта способность была обусловлена его силой, но на этот раз после потери своих сил он потерял эту способность, показав свой физический облик, поэтому неясно, почему это изменение произошло сейчас, а не тогда.
- Арин, наконец, может выполнять правильное Кружитцу, однако в его торнадо видны энергетические волны от воздействия вихря раскола, вероятно, из-за того, что он учился на уроках Раса у Фрака.
Ошибки[]
- Когда Сора говорит: «Отличная идея, Ния», нижняя часть её маски двигается не синхронно.
Галерея[]
- Чтобы посмотреть галерею эпизода, нажмите здесь.