En El Laberinto (Inside the Maze en Ingles) es el decimocuarto episodio de la segunda temporada de Ninjago: El Ascenso de los Dragones y el trigésimo cuarto episodio en total.
Fue estrenado accidentalmente por Peacock el 25 de julio de 2024 en Estados Unidos y estrenado accidentalmente en Español Latino por el canal de LEGO en RokuTV el 17 de Septiembre en LATAM
Sinopsis[]
Arin continúa su investigación sobre los cuernos desaparecidos pero hace tiempo para Frak, de quien Sora sospecha que trabaja para Ras; el primer combate de Nya la enfrenta a Jay, aún sin recuerdos de su pasado.
Trama[]
Unos años antes, los ninja llegan al monasterio, habiendo recibido un mensaje que Wu les había enviado sobre tener un entrenamiento especial ese día. Jay sale del monasterio, fingiendo haber recibido el mismo mensaje. Wu sale del monasterio y les dice a los ninjas que bailen como forma de entrenamiento para su consternación. Jay le ofrece a Nya un baile y comienzan a hacerlo juntos. Jay le dice a Nya que la amará para siempre. En el presente, Nya pronuncia el nombre de Jay y se abre paso entre la multitud de maestros elementales para encontrarlo. Nya vuelve corriendo al equipo y le cuenta a Lloyd lo que ha visto. Intentan encontrar a Jay pero no lo consiguen. Nya empieza a dudar de lo que vio y expresa lo mucho que echa de menos a Jay.
Al día siguiente, Arin le dice a Sora que no cree que Zant-Tanz estuviera detrás de la emboscada de attacker bot. Declara que quiere resolver el misterio tras la muerte de la Matriarca por sí mismo y se va con Riyu a buscar pistas. Arin recuerda a su madre: un joven Arin y su madre están sentados en el porche de su casa. La madre de Arin le dice que siga los pasos de las personas implicadas en el misterio. En el presente, Riyu percibe un olor que olió la noche anterior. Éste les lleva a él y a Arin hasta una pared en la que hay un extraño símbolo. Arin lo copia en su cuaderno. Frak encuentra a Arin y Riyu y van a comer tarta juntos. Hablan de los robots atacantes y de cómo Arin es un ninja cuando Riyu empieza a sospechar de Frak. Encuentran a Wyldfyre buscando a Roby cuando lo ve caminando con Bleckt. Torpemente tropieza en una conversación con Roby y éste la invita a seguirle junto a su tío a la Plaza de los Juegos. Wyldfyre acepta y Frak y Arin hablan sobre lo que habían presenciado. Frak se marcha para reunirse con su equipo y Arin se lamenta de su falta de poder elemental.
En otro lugar, Cole y Geo están mirando un puesto de fruta y se dan cuenta de la presencia del otro. Miran juntos por la ciudad y ven el Elemental Earth Mech expuesto. Cole teoriza que el Mech era de su Mamá después de descubrir que perteneció a un anterior maestro de la tierra. En otro lugar de la Ciudad, Sora acecha a Jordana y se enfrenta a ella por lo que dijo en el banquete. Jordana niega lo sucedido y se aleja, pero se detiene cuando Nokt le dice que vio la interacción. Sora los observa hablar desde lejos cuando Frak corre hacia los dos. Sora vuelve corriendo a los aposentos de los ninjas y encuentra a Arin mirando su cuaderno. Ella le dice que Frak está del lado de Ras. Riyu la cree pero Arin lo niega. Lloyd entra y le dice al equipo que deben dirigirse a la Plaza de los Juegos. Sora ve a Nya arrodillada frente a las fotos de Kai y Jay antes de levantarse y marcharse con el resto del grupo.
En el Nether-Space, Kai y Bonzle encuentran a los restantes Forbidden Five, aparentemente sin hablar con nadie. Creen que los cuatro han encontrado la forma de que alguien los libere desde el exterior. De vuelta en la Plaza de los Juegos, Bleckt y Roby ven a muchos maestros elementales entrenando. Wyldfyre saluda a Roby antes de toparse con Cinder. Cinder se burla del ninja y Roby impide que Wyldfyre luche contra él. Lloyd y Nya la arrastran hasta el resto del equipo. Lloyd recuerda a los ninjas que el destino de los merged realms recae sobre sus hombros. Wyldfyre dice que deberían usar Dragón Naciente para ganar pero Lloyd insiste en que luchen honorablemente.
Roby vuela y anuncia a Zane y Zur como los dos primeros maestros elementales que compiten entre sí. Zane cree que no ganará pero Lloyd le dice que no se preocupe. Bleckt hace sonar la campana y ambos comienzan a luchar. Zur esquiva los ataques de Zane con su poder de reflejo. Al final, Zane consigue utilizar su poder hielo para congelar la pierna de Zur. Pero antes de que pueda asestar el golpe final, el hielo se derrite y Zur consigue escapar. Zur consigue asestar un golpe a Zane, derribándolo. Roby anuncia a Zur como vencedor y utiliza la Copa Elemental para transferir el poder de Zane a Zur. Sora hace un comentario sobre la rapidez con la que se derritió el hielo de Zane. Lloyd empieza a dudar de que su instrucción de luchar con honor sea correcta, pero Zane dice que no es la forma ninja de luchar con fuerza excesiva.
Roby anuncia a Nya como la siguiente competidora cuando ve a Jay con el Clan Lobo. Roby anuncia a Jay como el otro competidor. Nya está eufórica de verlo pero Jay dice que nunca la ha visto en su vida. Roby explica las reglas del combate, diciendo que el competidor que obtenga la daga primero ganará. Bleckt hace sonar la campana y comienza el partido. Nya esquiva los ataques de Jay y evita a propósito darle golpes claros. Jay le dice a Nya que sabe que le está mintiendo sobre su pasado. Nya intenta decirle la verdad pero Jay lo refuta, repitiéndole lo que Ras le dijo que había pasado. Jay se pone una Wolf Mask y Ras destroza su bondad usando el Gong y Mazo de Destrozos. Jay usa Shatterspin y Nya usa Dragón Ascendente para contrarrestarlo. Nya y Jay corren hacia la torre en busca de la daga y Nya la agarra, ganando el combate. Roby anuncia a Nya como ganadora y utiliza la Copa Elemental para transferirle el poder de Jay. Ras expresa su decepción por el fracaso de Jay. Nya le dice a Jay que lo ama y Jay responde diciendo que la odia.
De vuelta en el Nether-Space, Kai y Bonzle se acercan al cuerpo de Rox. Kai checa si está despierta cuando Bonzle nota las escamas de Riyu brillando en el brazo de Kai. Ella piensa que la conexión física con Riyu podría permitirles hablar con él. En la Plaza de los Juegos, Riyu escucha a Kai en su cabeza.
Repartos[]
Reparto en inglés[]
- Arin - Deven Mack
- Madre de Arin - Kelly Sheridan (flashback)
- Bleckt - Vincent Tong
- Bonzle - Michelle Creber
- Ceniza - Ian Hanlin
- Cole - Andrew Francisco
- Frak - David Kaye
- Geo - Peter Kelamis
- Jay - Michael Adamthwaite
- Jordana - Diana Kaarina
- Kai - Vincent Tong
- Lloyd - Sam Vicente
- Nokt - Deven Mack
- Nya - Kelly Metzger
- Ras - Brian Drummond
- Riyu-Brian Drummond
- Roby - Ryan Beil
- Sora - Sabrina Pitre
- Wu - Paul Dobson (flashback)
- Wyldfyre - Kazumi Evans
- Zane - Brent Miller
- Zarkt - Michael Adamwaithe
Cast en Latino[]
- Arin - Marc Winslow
- Madre de Arin - Isabel Romo (flashback)
- Bleckt - [
- Bonzle - Carla Castañeda
- Cinder - Pablo Sosa
- Cole - Enzo Fortuny
- Frak - [
- Geo - Roberto Molina
- Jay - Jaime Alberto Carrillo
- Jordana - Azucena Estrada
- Kai - Carlos Hernandez
- Lloyd - Diego Becerril
- Nokt - Carlo Vazquez
- Nya - Iarel Verduzco
- Ras - Luis Hurtado
- Roby - [
- Sora - Amanda Hinojosa
- Wu - Gabriel Pingarrón (flashback)
- Wyldfyre - Alessia Becerril
- Zane - Roberto Mendiola
- Zarkt - [
Cast en castellano[]
- Arin - Deven Mack
- Arin's mother - María José Chabrera (flashback)
- Bleckt - [
- Bonzle - Marta Aparicio
- Cinder - Alex Moreno
- Cole - Víctor Martínez
- Frak - [
- Geo - [
- Jay - Daniel Gómez
- Jordana - Lía Herbor
- Kai - Aitor Gonzales
- Lloyd - Jesús Motos
- Nokt - Rafa Nácher
- Nya - Majo Montesinos
- Ras - César Lechiguero
- Roby - [
- Sora - Paula Yuste
- Wu - Francisco Alegre (flashback)
- Wyldfyre - María José Chabrera
- Zane - Frank Gálvez
- Zarkt - [
Apariciones[]
Personajes[]
Sin diálogos[]
- Maestro Elemental Cragling
- Maestro Elemental de la Ilusión
- Maestro Elemental del Tamaño
- Maestro Elemental del Sonido
- Maestra Elemental de la Tensión Superficial
- Maestra Elemental de gafas
- Kizzy
- Rox
- Robots de Seguridad de la Ciudad de los Templos
- Zur
Mencionados[]
- Padre de Arin
- Bots atacantes
- Garras de Imperium
- Zant-Tanz
Criaturas[]
- Dragones de Lava (mencionado indirectamente)
- Matriarca de los Dragones de Montaña (mencionado)
- Dragones Fuente (mencionados)
Objetos[]
- Cañón de Bleckt
- Daga
- Copa Elemental
- Gong de la Destrucción
- Gramófono
- Mazo de la Destrucción
- Pasteles de crema de Merlopia (mencionados)
- Snowberry Pies
- Audífonos de Sora
- Máscaras de Lobo
Vehículos[]
- Elemental Earth Mech
Eventos[]
- La Fusión (mencionado)
- Torneo de las Fuentes
Ubicaciones[]
- Ciudad de los Templos
- Plaza de los Juegos
- Museo de la Ciudad de los Templos
- Templo de los Torneos
- Nether-Space
- Ninjago (flashback)
- Barrio de Arin
- Montañas de Altura Imposible
Epecies[]
- Craglings
- Dragones
- Dragones de montaña
- Humanos
- Merlopianos
- Munce
- Nindroides
- Oni/Dragón/Humanos híbridos
- Robots
- Esqueletos
Curiosidades[]
- Esta es la primera vez que Jay (excluyendo a Jay Bizarro) es un antagonista principal de un episodio, ya que tiene un papel antagonista muy menor en "El Surgimiento del Maestro del Spinjitzu", cuando fue corrompido por Materia Oscura, y tuvo un papel antagonista mayor, pero aún pequeño, en "Fugitivos de la Locura"
- Jay es también el tercero de los Ninja originales en ser un antagonista principal durante un episodio o temporada, el primero fue Lloyd Garmadon en "Temporada 5: Posesión" aunque mientras estaba poseído por Morro y el segundo fue Zane en "Secretos del Spinjitzu Prohibido" donde se convirtió en el Emperador de Hielo deReino del Jamás después de ser enviado allí por Aspheera.
- Este episodio también marca la primera vez que Jay ve a sus amigos desde la Fusión.
- Es la segunda vez que Jay se convierte en un villano debido a la amnesia y la manipulación. La primera vez fue Zane con Vex.
- Este episodio también marca la primera vez que Jay ha visto a sus amigos desde la Fusión.
- La batalla de Jay y Nya por la Daga durante su ronda es muy similar a la de Jay y Cole luchando por las Espadas de Jade en "Versus", excepto que esta vez Jay pierde mientras que Nya sale victoriosa mientras que Jay ganó la última vez.
- Este episodio marca la primera vez que uno de los Ninja usa Estragospin, siendo el primer Ninja Jay.
- Coincidentemente no sólo fue Jay el primero de los Ninja en aprender y usar Estragospin sino que también fue el primero de los Ninja en aprender y usar Spinjitzu como se vio en "El Arma Dorada".
- Este episodio marca la primera aparición del elemento Sonido desde "Perdidos en el Tiempo", y en tiempo presente desde "Ninjas Sobre Ruedas".
Continuidad[]
Errores[]
- En la primera toma del episodio, el Monasterio de Spinjitzu tiene su diseño post-Merge a pesar de estar dentro de una escena con un flashback que tiene lugar antes de la Fusión.