Naruto e Kiba são designados para escoltar um homem chamado Shin'emon que está transportando um artefato raro e valioso para Habotangai. Shin'emon torna a missão quase insuportável com uma atitude pomposa, arrogante e sua vontade de colocar os dois escoltantes em perigo apenas para proteger seus próprios interesses. No meio da missão, eles são assaltados e alguns bandidos furtam o artefato, mas Naruto salva Shin'emon depois de colocar sua vida em perigo para recuperar o objeto, o que influencia o senhor rever seus conceitos e observar que as pessoas são mais significantes que objetos. No final do episódio, é revelado que Shin'emon é o criador do artefato destruído e que poderia facilmente refazê-lo.
Curiosidades[]
- O episódio também é conhecido como Missão de Escolta do Artefato Premiado.
- É possível observar um erro de animação nesse episódio, onde a cabeça de Naruto desaparece.