Pergi ke kandungan

GFriend

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
GFriend
GFriend pada bulan Februari 2020
Dari kiri ke kanan: Umji, Eunha, Yuju, SinB, Yerin dan Sowon
Latar belakang
Berasal dariSeoul, Korea Selatan
Genre
Tahun aktif2015 (2015)–2021 (2021)
Syarikat rakaman
Bekas ahli
  • Sowon
  • Yerin
  • Eunha
  • Yuju
  • SinB
  • Umji
Nama Korea
Hangul여자친구
Hanja女子親舊
Perumian SemakanYeoja Chingu
McCune–ReischauerYŏja Chingu

GFriend (digayakan dengan semua huruf besar; Hangul: 여자친구; Hanja: 女子親舊; RR: Yeojachingu; MR: Yŏjach'in'gu; lit. Girlfriend) adalah kumpulan wanita dari Korea Selatan yang dibentuk oleh Source Music pada tahun 2015.[2] Kumpulan ini terdiri daripada enam orang ahli iaitu: Sowon, Yerin, Eunha, Yuju, SinB dan Umji. Kumpulan ini debut menerusi album mini Season of Glass pada 15 Januari 2015 dan memenangi beberapa anugerah rookie wanita, memperoleh momentum sejak awal walaupun dari syarikat kecil.[3]

GFriend meneruskan kejayaan komersial mereka pada tahun berikutnya dengan album mini ketiga mereka Snowflake yang single utamanya "Rough" memenangi tempat pertama dalam pelbagai rancangan muzik. Mereka mengeluarkan album studio pertama mereka LOL pada tahun 2016 juga. Pada tahun 2017, GFriend kembali dengan album mini keempat mereka The Awakening yang mana prapesanan melebihi 100,000 salinan.[4] Pada tahun yang sama, kumpulan ini mengeluarkan album mini kelima Parallel yang dikeluarkan versi semula sebulan kemudian di bawah tajuk Rainbow.

Pada 2018, GFriend mengeluarkan album mini keenam mereka Time for the Moon Night dan album mini istimewa Sunny Summer. Mereka juga membuat debut rasmi Jepun mereka dengan album kompilasi GFriend 1st Best, mengadakan konsert pertama mereka[5] dan memulakan jelajah Asia pertama mereka.[6] Pada 2019, GFriend mengeluarkan album studio kedua mereka, Time For Us dan album mini ketujuh mereka Fever Season. Keluaran akhir kumpulan ini adalah sebahagian daripada siri "回" pada tahun 2020, yang termasuk dua album mini dan album studio ketiga mereka. Pada tahun itu, GFriend menjadi kumpulan wanita pertama yang ditemu bual untuk Grammy Mini Masterclass.[7] Mereka dibubarkan pada 22 Mei 2021, selepas semua ahli meninggalkan Source Music selepas kontrak mereka tamat. Eunha, SinB dan Umji kemudiannya membentuk kumpulan Viviz pada tahun 2022, selepas menandatangani kontrak dengan BPM Entertainment.

Pada September 2024, telah diumumkan bahawa kumpulan ini akan bersatu semula pada tahun 2025 sebagai sambutan ulang tahun kesepuluh mereka.

Sejarah

[sunting | sunting sumber]

2015: Debut dengan Season of Glass, Flower Bud dan peningkatan populariti

[sunting | sunting sumber]
GFriend pada tahun 2015

Pada 15 Januari 2015, kumpulan ini mengeluarkan album mini pertama mereka Season of Glass.[8] Single utama "Glass Bead" digubah oleh Seo Yong-bae dan Iggy. Album ini muncul di nombor dua belas di carta mingguan Gaon.[9][10] Kumpulan ini memulakan promosi album mereka pada 16 Januari di dalam program muzik KBS, Music Bank. [11] Menurut YouTube, video muzik "Glass Bead" menduduki tempat nombor sembilan dalam sepuluh teratas "Video K-Pop Paling Banyak Ditonton di Seluruh Dunia pada Januari 2015".[12] Pada 28 Januari 2015, Billboard menamakan GFriend sebagai salah satu dari "5 Artis K-Pop Teratas yang Akan Ditonton pada 2015".[13]

Kumpulan ini mengeluarkan album mini kedua mereka Flower Bud dan video muzik untuk single utama "Me Gustas Tu" pada 23 Julai 2015. Kumpulan ini memulakan promosi kumpulan pada tarikh yang sama dengan perilisan album iaitu pada 23 Julai 2015 di Mnet M Countdown.[14]

Kumpulan ini mendapat perhatian antarabangsa selepas video ahli GFriend tetap meneruskan persembahan "Me Gustas Tu" walaupun terjatuh banyak kali di atas pentas disebabkan oleh lantai licin menjadi viral pada bulan September 2015. Kumpulan ini dipuji kerana sikap profesional mereka terutamanya Yuju yang jatuh sebanyak lapan kali dan terseliuh jari semasa persembahan ini.[15][16]

Pada 17 September 2015, kumpulan ini sekali lagi mendapat perhatian sebagai satu-satunya kumpulan wanita yang dicalonkan dalam kategori "Artis Korea Terbaik" di 2015 MTV Europe Music Awards kategori bersama kumpulan lelaki B1A4, BTS, Got7 dan VIXX.[17]

"Me Gustas Tu" memasuki carta 100 Terbaik Akhir Tahun Gaon sebagai lagu terlaris ke-38 pada tahun 2015.[18] "Me Gustas Tu" dan juga "Glass Bead" masing-masing berada di kedudukan ke-18 dan ke-44 dalam Top 100 Akhir Tahun Bugs 2015.[19]

2016: Snowflake, kemenangan muzik pertama dan LOL

[sunting | sunting sumber]

Pada 25 Januari 2016, kumpulan ini mengeluarkan album mini ketiga mereka Snowflake bersama single utama "Rough". "Rough" adalah lagu terakhir untuk melengkapkan trilogi konsep sekolah tinggi GFriend bersama "Glass Bead" dan "Me Gustas Tu". Kumpulan ini memulakan promosi untuk Snowflake pada 26 Januari di dalam program muzik SBS MTV, The Show. Album ini muncul di nombor sepuluh di Carta Album Dunia Billboard,[20] dan video muzik "Rough" di YouTube menduduki tempat ketiga dalam sepuluh teratas "Paling Banyak Dilihat Video K-Pop Di Seluruh Dunia pada Januari 2016".[21]

Gfriend di pentas semasa KCON16 LA, pada 30 Julai 2016.

Pada 2 Februari, kumpulan ini menerima kemenangan program muzik pertama mereka untuk lagu "Rough" di dalam The Show. Mereka kemudiannya memenangi empat belas anugerah di dalam rancangan muzik termasuk memenangi "triple crown" pertama mereka di dalam M Countdown, Music Bank, Show Champion dan Inkigayo. Dengan 15 kemenangan, ia meletakkan mereka di tempat kedua untuk kemenangan terbanyak bagi sesebuah kumpulan wanita dibelakang Apink yang merekodkan 17 kemenangan menerusi "Luv".[22][23] Lagu "Rough" juga menduduki tempat pertama di dalam ranking separuh pertama tahun 2016 Carta Gaon..[24]

Pada 15 Jun, kumpulan ini telah diumumkan akan membintangi bersama Mamamoo di dalam musim baru Showtime. Pada 29 Jun, Source Music memulakan promosi untuk album studio pertama GFriend LOL, yang merupakan singkatan dari "Laughing Out Loud (ketawa terbahak-bahak)" dan "Lots of Love (Banyak Cinta)". LOL dikeluarkan pada 11 Julai dengan single utama "Navillera" dan mempunyai lebih dari 60,000 salinan pra-pesanan di seluruh dunia.[25] Pada 19 Julai, kumpulan ini memperoleh kemenangan pertunjukan muzik pertama mereka untuk single "Navillera" di The Show.[26]

Album studio pertama kumpulan ini, LOL dikeluarkan pada 11 Julai bersama lagu utama, "Navillera".[27] Pada 19 Julai, GFriend memenangi program muzik pertama mereka untuk lagu "Navillera" di dalam The Show.[28]

Menjelang akhir tahun, YouTube mendedahkan 10 MV K-pop teratas yang paling disukai oleh orang Korea Selatan pada tahun 2016. "Rough" dan "Navillera" masing-masing berada di kedudukan ke-2 dan ke-10 dalam senarai itu.[29][30] "Rough" dan "Navillera" juga masing-masing menduduki tempat ke-2 dan ke-11 dalam Top 100 Akhir Tahun Bugs 2016.[31] "Rough" juga menduduki tempat ke-13 dalam Billboard 20 Lagu K-Pop Terbaik 2016: Critic's Picks.[32] Pada pertunjukan akhir tahun 2016 KBS Song Festival, penilaian penonton puncak untuk keseluruhan pertunjukan dicatatkan semasa persembahan "Rough" GFriend pada 10.3%.[33] "Rough" juga menjadi lagu yang paling banyak dimuat turun pada tahun 2016 mengikut Carta Muat turun Akhir Tahun Carta Gaon 2016.[34]

2017: Perjumpaan peminat pertama, The Awakening, Parallel dan Rainbow

[sunting | sunting sumber]

Pada 23 Februari 2017, Source Music mengumumkan bahawa GFriend akan membuat comeback pada 6 Mac.[35] Pada 27 Februari 2017, album mini keempat mereka didedahkan sebagai The Awakening dengan single utama, "Fingertip".[36][37] Pra-pesanan global The Awakening melebihi 100,000 salinan, satu rekod peribadi baharu.[4] Selain itu, album ini juga membuat debut di Nombor lima di Billboard World Albums chart.[38]

Pada bulan April 2017, kumpulan ini mengadakan perjumpaan peminat pertama mereka, "Dear Buddy".[39]

Pada 1 Ogos 2017, kumpulan ini mengeluarkan album mini kelima mereka Parallel dengan single utama "Love Whisper".[40] Pada bulan September, mereka mengeluarkan versi semula album mini kelima mereka Rainbow dengan single utama "Summer Rain".[41]

2018: Konsert solo pertama, Time for the Moon Night, debut Jepun, Sunny Summer dan "Memoria"

[sunting | sunting sumber]

GFriend membuka tahun ini dengan konsert solo pertama mereka, "Season of GFriend", pada 6 dan 7 Januari 2018.[42] Gfriend mentandatangani dengan King Records.[43][44]

Album mini keenam mereka Time for the Moon Night muncul di tempat teratas Download, Album & Social charts di Gaon,[45][46][47] menjual lebih daripada 84,000 salinan di Korea Selatan.[48] Minggu berikutnya, dilaporkan bahawa kumpulan ini terikat dengan Girls' Generation dan Twice sebagai kumpulan wanita dengan penyertaan terbanyak dalam 10 Teratas Billboard World Albums Chart, dengan lima setiap satu.[49] Pada minggu kedua promosi album, GFriend memenangi enam anugerah dalam program muzik, menjadikan "Time for the Moon Night" lagu pertama tahun 2018 yang memenangi semua hadiah di program muzikal.[50][51]

Pada akhir Mei, kumpulan ini mempromosikan album kompilasi mereka Kyō Kara Watashitachi wa ~ GFriend 1st Best ~ di Jepun, yang dikeluarkan pada 23 Mei.[52][53] Album debut Jepun GFriend memuncak di Nombor 10 dalam carta album mingguan Oricon.[54]

Pada 19 Julai, kumpulan ini mengeluarkan album mini musim panas Sunny Summer.[55] Mereka membuat debut dalam carta Billboard Social 50 di nombor 30, seminggu selepas keluaran album.[56]

Pada 10 Oktober, kumpulan ini mengeluarkan album single Jepun pertama mereka "Memoria /夜 (Time for the moon night)".[57] Ia memulakan debut di nombor enam dalam carta single mingguan Oricon dan nombor lima di penjualan single teratas mingguan Billboard Jepun.[58][59]

2019: Time for Us, single Jepun, Fever Season, dan Fallin' Light

[sunting | sunting sumber]

Pada 14 Januari, kumpulan ini mengeluarkan album studio kedua mereka Time for Us dengan single utama "Sunrise".[60][61] Time for Us menjadi album Korea paling laris kumpulan dengan lebih daripada 86,000 salinan terjual berdasarkan Gaon Chart.[62] Pada 13 Februari, kumpulan jni mengeluarkan album single Jepun kedua mereka, "Sunrise (JP ver.)/La Pam Pam".[63] Pada 13 Mac, kumpulan ini mengeluarkan album single Jepun ketiga mereka, "Flower/Beautiful".[64]

Pada 1 Julai, kumpulan ini mengeluarkan album mini ketujuh mereka Fever Season dengan single utama "Fever". Album mini terdiri daripada lapan buah lagu, termasuk versi instrumental untuk single utama mereka.[65] Kumpulan ini juga mempromosikan di Jepun dengan kolaborasi bersama kumpulan pop Jepun Sonar Pocket dan mengeluarkan album single Jepun, Oh Difficult - Sonar Pocket×GFriend, pada 3 Julai.[66]

Pada 13 November, kumpulan ini mengeluarkan album studio Jepun pertama mereka, Fallin 'Light, dengan single utama dengan nama yang sama.[67] Album ini juga memuatkan semua lagu Jepun mereka yang lalu sejak "Memoria" serta lagu baru.

2020–2021: Siri "回" dan dibubarkan

[sunting | sunting sumber]

Pada 3 Februari, GFriend mengeluarkan album mini kelapan mereka bertajuk 回: Labyrinth, dengan single utama "Crossroads".[68][69] ini menandakan comeback Korea pertama kumpulan ini setelah pemerolehan Source Music oleh Big Hit Entertainment pada tahun 2019.[69]

Album mini kesembilan mereka, 回:Song of the Sirens telah dikeluarkan pada 13 Julai dengan single utama "Apple".[70]

Pada 14 Oktober, kumpulan ini mengeluarkan 回:Labyrinth ~Crossroads~, yang mengandungi versi bahasa Jepun "Crossroads" dan "Labyrinth". Ia diikuti oleh 回:Song of the Sirens ~Apple~ pada 21 Oktober, mengandungi versi bahasa Jepun "Apple" dan "Tarot Cards".[71] Album studio ketiga GFriend, 回:Walpurgis Night dikeluarkan pada 9 November dengan single utama "Mago".[72]

Pada 11 September, diumumkan di laman web rasmi Jepun kumpulan ini bahawa dua single Jepun akan dikeluarkan: 回:Labyrinth ~Crossroads~, yang mengandungi versi Bahasa Jepun "Crossroads" dan "Labyrinth", dikeluarkan pada 14 Oktober dan 回:Song of the Sirens ~Apple~, yang mengandungi versi Bahasa Jepun "Apple" dan "Tarot Cards", dikeluarkan pada 21 Oktober.[73]

Pada 22 Mei 2021, kesemua enam orang ahli meninggalkan Source Music selepas kontrak mereka tamat dan kumpulan ini secara rasminya dibubarkan.[74][75] Eunha, SinB dan Umji kemudiannya membentuk kumpulan Viviz pada tahun 2022, selepas menandatangani kontrak dengan BPM Entertainment.[76]

2024–kini: Reunion untuk projek ulang tahun kesepuluh

[sunting | sunting sumber]

Pada 24 September 2024, Source Music mengesahkan bahawa ahli GFriend akan bersatu semula pada bulan Januari 2025 untuk projek istimewa sempena ulang tahun kesepuluh mereka.[77]

Ahli

[sunting | sunting sumber]
Nama Perihalan lain
Pentas Penuh
Sowon
(소원) 		Kim So Jung
(김김소정)
  • Tarikh lahir: (1995-12-07) 7 Disember 1995 (umur 28)
  • Tempat lahir: Korea Selatan Seoul, Korea Selatan
  • Pendidikan: Universiti Wanita Sungshin
  • Peranan: Ketua, penyanyi vokalis, visual
Yerin
(이션) 		Jung Ye Rin
(정예린)
  • Tarikh lahir: (1996-08-19) 19 Ogos 1996 (umur 28)
  • Tempat lahir: Korea Selatan Seoul, Korea Selatan
  • Pendidikan: Sekolah Tinggi Seni Persembahan Seoul
  • Peranan: Penari utama, Penyanyi vokalis, Center, Wajah Kumpulan
Eunha
(은하) 		Jung Eun Bi
(정은비)
  • Tarikh lahir: (1997-05-30) 30 Mei 1997 (umur 27)
  • Tempat lahir: Korea Selatan Seoul, Korea Selatan
  • Pendidikan: Sekolah Tinggi Seni Persembahan Seoul
  • Peranan: Penyanyi utama
Yuju
(유주) 		Choi Yu Na
(최유나)
  • Tarikh lahir: (1997-10-04) 4 Oktober 1997 (umur 27)
  • Tempat lahir: Korea Selatan Ilsan, Wilayah Gyeonggi, Korea Selatan
  • Pendidikan: Sekolah Tinggi Seni Persembahan Seoul
  • Peranan: Penyanyi vokalis utama
SinB
(신비) 		Hwang Eun Bi
(황은비)
  • Tarikh lahir: (1998-06-03) 3 Jun 1998 (umur 26)
  • Tempat lahir: Korea Selatan Cheongju, Chungcheong Utara, Korea Selatan
  • Pendidikan: Sekolah Tinggi Seni Persembahan Seoul
  • Peranan: Penari utama, Penyanyi vokalis dan center
Umji
(엄지) 		Kim Ye Won
(김예원)
  • Tarikh lahir: (1998-08-19) 19 Ogos 1998 (umur 26)
  • Tempat lahir: Korea Selatan Incheon, Korea Selatan
  • Pendidikan: Sekolah Tinggi Seni Persembahan Seoul
  • Peranan: Penyanyi vokalis dan ahli termuda

Diskografi

[sunting | sunting sumber]
Rencana utama: Diskografi GFriend

Album Korea

[sunting | sunting sumber]
  • LOL (2016)
  • Time For Us (2019)
  • 回: Walpurgis Night (2020)

Album Jepun

[sunting | sunting sumber]
  • Fallin' Light (2019)

Filemografi

[sunting | sunting sumber]

Rancangan realiti

[sunting | sunting sumber]
Tahun Tajuk Saluran TV Nota Ref.
2015 GFriend! Look After Our Dog Skytv 12 episod [78]
One Fine Day MBC Music Difilemkan di Cebu, Filipina, 4 episod [79]
2016 GFriend – Where R U Going?! iMBC, V Live, MBCkpop Difilemkan di Pulau Jeju, 7 episod [80]
Mamamoo x GFriend Showtime MBC Every 1 8 episod [81]
GFriend Loves Europe skyTravel Difilemkan di Austria, Hungary, dan Slovenia, 8 episod [82]
2017 The Friends in Adriatic Sea KStar, Cube TV, E! Asia Difilemkan di Itali dan Slovenia, 5 episod [83]
2019 GFriend Summer Vacation in Okinawa U-Next Difilemkan di Okinawa, Jepun, 10 episod [84]
2020 GFriend's Memoria Weverse, V Live, YouTube Musim 1 difilemkan di Chuncheon, 4 episod [85]
GFriend's Memoria Season 2 Weverse, V Live, YouTube Musim 2 difilemkan di Pantai YangYang Gaenmaeul, 6 episod [86]
GFriend's Memoria <ONE HALF #1> Weverse, V Live, YouTube 3 episod [87]
GFriend's Memoria Season 3 Weverse, V Live, YouTube Musim 3 difilemkan di Gapyeong Hanok Village, 7 episod [88]
GFriend's Memoria Season 4 Weverse, V Live, YouTube Musim 4 difilemkan di Buddy High School dengan Konsep Aneka Ragam, 3 episod [89]
2021 GFriend's Memoria - New Year's Party Weverse, V Live, YouTube 2 episod [90]
GFriend's Memoria - The Cooking Show Weverse, V Live, YouTube Konsep Rancangan Aneka Ragam, 2 episod [91]
GFriend's Memoria - Detective GFriend Weverse, V Live, YouTube Konsep Rancangan Aneka Ragam, 2 episod [92]
GFriend's Memoria - Talk Show Weverse, V Live, YouTube 2 episod [93]
GFriend's Memoria - Home Together Weverse, V Live, YouTube 3 episod [94]
GFriend's Memoria - Game Friend Weverse, V Live, YouTube Konsep Rancangan Aneka Ragam, 2 episod [95]

DVD & Blu-Ray

[sunting | sunting sumber]
  • GFriend - Where R U Going? (2016)[96]
  • 2016 Season's Greetings[97]
  • 2017 Season's Greetings[98]
  • 2018 Season's Greetings[99]
  • 2018 GFRIEND 1st Concert "Season of GFriend" (2018)[100]
  • 2019 Season's Greetings "Be In Full Bloom"[101]
  • 2018 GFRIEND 1st Concert ENCORE "Season of Gfriend" (2019)[102]
  • GFriend 1st Photo Book "여자친구" (2019)[103]
  • 2020 Season's Greetings[104]
  • 2019 GFRIEND ASIA TOUR in Seoul Go Go GFRIEND! (2020)[105]
  • GFriend 2nd Photo Book (CHOICE) (2020)[106][107]
  • 2021 Season's Greetings[108]

Pencalonan dan anugerah

[sunting | sunting sumber]
Rencana utama: Senarai anugerah dan pencalonan yang diterima oleh GFriend

Rujukan

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ "GFRIEND artist page". King. Diarkibkan daripada yang asal pada December 27, 2020. Dicapai pada May 19, 2018.
  2. ^ "New Rookie Group GFriend Makes Debut with 'Glass Bead' MV". Mwave. January 16, 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada January 5, 2017. Dicapai pada January 16, 2015.
  3. ^ "GFriend Spills on SNSD Comparisons, Role Models and More". Newsen. January 31, 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada August 23, 2015. Dicapai pada January 31, 2015.
  4. ^ a b Min, Susan (March 6, 2017). "GFriend′s ′The Awakening′ Sells Over 100,000 Copies in Pre-Sales". mwave.interest.me. Diarkibkan daripada yang asal pada April 22, 2017. Dicapai pada April 22, 2017.
  5. ^ "Gfriend to hold first solo concerts". Yonhap News Agency. Nov 28, 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada January 1, 2018. Dicapai pada Jan 11, 2018.
  6. ^ "Gfriend to hold first-ever Asia tour". Yonhap News Agency. Jan 11, 2018. Diarkibkan daripada yang asal pada January 11, 2018. Dicapai pada Jan 11, 2018.
  7. ^ "여자친구, 그래미 뮤지엄 인터뷰..."K팝 걸그룹 최초, 초대 받았다"" (dalam bahasa Korea). Dispatch. December 15, 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada December 27, 2020. Dicapai pada December 16, 2020.
  8. ^ "여자친구, 데뷔앨범 하이라이트 메들리 공개..'소녀감성'" (dalam bahasa Korea). Chosun. January 14, 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada March 3, 2016. Dicapai pada January 15, 2015.
  9. ^ "여자친구, 오늘 데뷔 앨범 발표 '풋풋함 물씬'" (dalam bahasa Korea). SBS. January 15, 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada January 18, 2015. Dicapai pada January 15, 2015.
  10. ^ "South Korea's Gaon weekly chart for January 11-January 17, 2015" (dalam bahasa Korea). Gaon Chart. January 17, 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada July 24, 2015. Dicapai pada April 10, 2015.
  11. ^ Kim Ha-jin (January 16, 2015). "여자친구, 데뷔곡 '유리구슬' 티저+뮤비 유튜브 조회수 20만 돌파 '대박'" (dalam bahasa Korea). Herald Corporation. Diarkibkan daripada yang asal pada March 11, 2016. Dicapai pada February 25, 2016.
  12. ^ "Most Viewed K-Pop Videos in America & Around the World: January 2015". Billboard. February 11, 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada December 27, 2020. Dicapai pada February 7, 2016.
  13. ^ Benjamin, Jeff (January 28, 2015). "Top 5 K-Pop Artists to Watch in 2015". Billboard. Diarkibkan daripada yang asal pada June 23, 2018. Dicapai pada February 7, 2016.
  14. ^ "[스타뉴스]여자친구(GFRIEND), 23일(오늘) Mnet '엠카운트다운'에서 신곡 '오늘부터 우리는' 최초 공개!" (dalam bahasa Korea). StarNews. July 23, 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada August 23, 2015. Dicapai pada July 23, 2015.
  15. ^ Regan, Helen (September 7, 2015). "This Video of a K-Pop Singer Falling 8 Times in 1 Song Will Inspire You to Keep Going No Matter What". Time. Diarkibkan daripada yang asal pada September 17, 2015. Dicapai pada September 7, 2015.
  16. ^ Jang Mi-ran. "GFriend′s Yuju Talks About Viral Video of Her Falling on Stage". CJ E&M Corp. Diarkibkan daripada yang asal pada February 13, 2016. Dicapai pada February 25, 2016.
  17. ^ "여자친구, MTV EMA 韓최우수 가수 부문 후보..'걸그룹 유일'" (dalam bahasa Korea). Chosun. September 17, 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada July 13, 2018. Dicapai pada February 7, 2016.
  18. ^ "2015년 Digital Chart" (dalam bahasa Korea). Gaon Chart. Diarkibkan daripada yang asal pada March 5, 2016. Dicapai pada October 16, 2017.
  19. ^ "2015 벅스 연말 종합 TOP100" (dalam bahasa Korea). 벅스PD. Diarkibkan daripada yang asal pada October 16, 2019. Dicapai pada December 21, 2016.
  20. ^ "World Albums (The week of February 13, 2016)". Billboard. February 13, 2016. Diarkibkan daripada yang asal pada May 23, 2020. Dicapai pada November 13, 2019.
  21. ^ "Most Viewed K-Pop Videos in America, Around the World: January 2016". Billboard. February 11, 2016. Diarkibkan daripada yang asal pada July 17, 2018. Dicapai pada March 11, 2016.
  22. ^ Park Se-jin (March 2, 2016). "G-Friend dominates Korean music scene". Aju Business Daily. Diarkibkan daripada yang asal pada June 11, 2016. Dicapai pada May 9, 2016.
  23. ^ jhkim@ktimes.com (March 2, 2016). "It's GFriend Time". Korea Times. Diarkibkan daripada yang asal pada July 13, 2018. Dicapai pada July 3, 2016.
  24. ^ Jackson, Julie (July 17, 2016). "GFriend dominates Gaon Chart in first half of 2016". The Korea Herald. Diarkibkan daripada yang asal pada December 9, 2016. Dicapai pada December 10, 2016.
  25. ^ Kim Yu-young (June 30, 2016). "GFriend releases teaser photos for new album". The Korea Herald. Diarkibkan daripada yang asal pada July 9, 2018. Dicapai pada July 3, 2016.
  26. ^ Lee Gyu-yeon (July 20, 2016). "[화보] 여자친구, '너 그리고 나'로 컴백 후 첫 1위...'눈물 펑펑'" [[Pictorial] GFriend, first number one after 'You and I' comeback... "crying tears"]. Sports Hankook (dalam bahasa Korea). Diarkibkan daripada yang asal pada July 12, 2018. Dicapai pada July 20, 2016.
  27. ^ Kim Yu-young (30 Jun 2016). "GFriend releases teaser photos for new album". koreaherald.com. Dicapai pada 3 Julai 2016.
  28. ^ Lee Gyu-yeon (20 Julai 2016). "[화보] 여자친구, '너 그리고 나'로 컴백 후 첫 1위…'눈물 펑펑'" [[Pictorial] GFriend, first number one after 'You and I' comeback... "crying tears"]. Sports Hankook (dalam bahasa Korea). Dicapai pada 20 Julai 2016.
  29. ^ Kim Mi-hwa (December 8, 2016). "트와이스, 2016 유튜브 韓인기 뮤비 1위..여자친구 2위" (dalam bahasa Korea). StarNews. Diarkibkan daripada yang asal pada June 26, 2018. Dicapai pada December 10, 2016.
  30. ^ "2016 최고 인기 뮤직 비디오 (국내)". YouTube Rewind (한국). December 7, 2016. Diarkibkan daripada yang asal pada December 21, 2016. Dicapai pada December 10, 2016.
  31. ^ "2016 벅스 연말 종합 TOP100". 벅스PD. December 20, 2016. Diarkibkan daripada yang asal pada February 21, 2018. Dicapai pada December 21, 2016.
  32. ^ Benjamin, Jeff; Oak, Jessica (December 22, 2016). "20 Best K-Pop Songs of 2016: Critic's Picks". Billboard. Diarkibkan daripada yang asal pada September 9, 2017. Dicapai pada December 24, 2016.
  33. ^ Jang Kyung-suk (December 30, 2016). "KBS '가요대축제' 시청률 6.5%, SBS '가요대전' 시청률 살짝 못 미쳐" (dalam bahasa Korea). Naver Corp. Diarkibkan daripada yang asal pada February 20, 2018. Dicapai pada December 30, 2016.
  34. ^ "2016년 Download Chart". Gaon Chart. Diarkibkan daripada yang asal pada January 13, 2017. Dicapai pada January 15, 2017.
  35. ^ "GFriend to release new EP next month". Yonhap News Agency. February 23, 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada March 27, 2019. Dicapai pada February 25, 2017.
  36. ^ "GFriend gears up for triumphant return". Yonhap News Agency. March 3, 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada March 27, 2019. Dicapai pada March 4, 2017.
  37. ^ "리즈 경신"..컴백 앞둔 여자친구, 컴백 티저 깜짝 공개 (dalam bahasa Korea). star.mt.co.kr. February 27, 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada December 27, 2020. Dicapai pada February 27, 2017.
  38. ^ "GFriend Earn First Top 5 Entry on World Albums With 'The Awakening'". Billboard. Diarkibkan daripada yang asal pada July 13, 2018. Dicapai pada April 21, 2017.
  39. ^ 여자친구 단독 팬미팅 ‘DEAR BUDDY’ 오픈하자마자 ‘전석 매진’. m.ksilbo.co.kr (dalam bahasa Korea). March 16, 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada January 4, 2019. Dicapai pada January 4, 2019.
  40. ^ "GFriend drops new EP, joins summer music chart battle". Yonhap News Agency. August 1, 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada March 27, 2019. Dicapai pada August 4, 2017.
  41. ^ "Repackaged albums: Better value or shameless money grab?". Yonhap News Agency. September 10, 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada December 19, 2017. Dicapai pada September 26, 2017.
  42. ^ "Gfriend to hold first solo concerts". Yonhap News Agency. November 28, 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada January 7, 2018. Dicapai pada January 6, 2018.
  43. ^ "'Powerful' GFriend, will debut in Japan in May..." Naver. February 23, 2018. Diarkibkan daripada yang asal pada February 23, 2018. Dicapai pada February 23, 2018.
  44. ^ "GFriend plans Japan debut in May". Yonhap News Agency. February 23, 2018. Diarkibkan daripada yang asal pada February 27, 2018. Dicapai pada February 26, 2018.
  45. ^ "국내 대표 음악 차트 가온차트!". gaonchart.co.kr. Diarkibkan daripada yang asal pada March 27, 2019. Dicapai pada June 11, 2018.
  46. ^ "국내 대표 음악 차트 가온차트!". gaonchart.co.kr. Diarkibkan daripada yang asal pada May 10, 2018. Dicapai pada June 11, 2018.
  47. ^ "국내 대표 음악 차트 가온차트!". gaonchart.co.kr. Diarkibkan daripada yang asal pada March 27, 2019. Dicapai pada June 11, 2018.
  48. ^ "국내 대표 음악 차트 가온차트!". gaonchart.co.kr. Diarkibkan daripada yang asal pada January 11, 2019. Dicapai pada June 11, 2018.
  49. ^ "GFriend Score Fifth Top 10 Entry on World Albums Chart". Billboard. Diarkibkan daripada yang asal pada June 12, 2018. Dicapai pada June 11, 2018.
  50. ^ "여자친구 '밤' 음악방송 6관왕 '올킬'...2018년 첫 그랜드슬램 쾌거" (dalam bahasa Korea). Diarkibkan daripada yang asal pada July 14, 2018. Dicapai pada June 11, 2018.
  51. ^ "[SW이슈] 여자친구, 거침없이 음방 6관왕... 끄떡없는 대세 행보" (dalam bahasa Korea). Diarkibkan daripada yang asal pada July 14, 2018. Dicapai pada June 11, 2018.
  52. ^ "GFRIEND「今日から私たちは...日本デビュー」 韓国で今年初の"グランドスラム"達成". ORICON NEWS (dalam bahasa Jepun). Diarkibkan daripada yang asal pada June 12, 2018. Dicapai pada June 11, 2018.
  53. ^ "[Oh! 재팬] 여자친구, 빗속 日 정식 데뷔.."응원해준 팬들 기뻐"" (dalam bahasa Korea). Diarkibkan daripada yang asal pada May 25, 2018. Dicapai pada June 11, 2018.
  54. ^ "週間 アルバムランキング". ORICON NEWS (dalam bahasa Jepun). Diarkibkan daripada yang asal pada May 30, 2018. Dicapai pada October 10, 2018.
  55. ^ "GFriend rolls out plans for its 'Sunny Summer'". Diarkibkan daripada yang asal pada December 27, 2020. Dicapai pada October 10, 2018.
  56. ^ "Social 50". Billboard. January 2, 2013. Diarkibkan daripada yang asal pada December 27, 2020. Dicapai pada October 10, 2018.
  57. ^ "GFRIENDが日本1stシングルリリース、ジャケット3種＆新アー写公開". Natalie Music (dalam bahasa Jepun). Diarkibkan daripada yang asal pada October 11, 2018. Dicapai pada October 10, 2018.
  58. ^ "週間 シングルランキング". oricon.com. Diarkibkan daripada yang asal pada October 17, 2018. Dicapai pada October 21, 2018.
  59. ^ "Top Singles Sales". billboard-japan.com. Diarkibkan daripada yang asal pada November 15, 2017. Dicapai pada October 21, 2018.
  60. ^ 박보람 (January 14, 2019). "GFriend marks successful 4th anniv. with new full-length album". Yonhap News Agency. Diarkibkan daripada yang asal pada June 21, 2019. Dicapai pada January 15, 2019.
  61. ^ "여자친구 '해야' 업그레이드 파워청순 계속된다[6시★살롱]". 스타뉴스 (dalam bahasa Korea). January 14, 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada March 27, 2019. Dicapai pada January 15, 2019.
  62. ^ "2019년 01월 Album Chart". gaonchart.co.kr. Diarkibkan daripada yang asal pada February 12, 2019. Dicapai pada February 7, 2019.
  63. ^ "GFRIENDが2カ月連続シングル発売、2月にフリーライブ開催も". Natalie Music (dalam bahasa Jepun). Diarkibkan daripada yang asal pada February 17, 2019. Dicapai pada February 17, 2019.
  64. ^ "GFRIEND、タンゴ要素を取り入れた新曲「FLOWER」MV公開". Billboard Japan (dalam bahasa Jepun). Diarkibkan daripada yang asal pada December 27, 2020. Dicapai pada March 23, 2019.
  65. ^ "GFriend Brings Fever Season With New Mini-Album & MV: Watch". E! Online. July 3, 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada December 27, 2020. Dicapai pada July 8, 2019.
  66. ^ "Sonar Pocket×GFRIEND、コラボ曲MVで思わずマネしたくなるダンス". Billboard Japan (dalam bahasa Jepun). Diarkibkan daripada yang asal pada December 27, 2020. Dicapai pada July 20, 2019.
  67. ^ "GFRIEND、ニューALリード曲「Fallin' Light（天使の梯子）」MV解禁". Billboard Japan (dalam bahasa Jepun). Diarkibkan daripada yang asal pada December 27, 2020. Dicapai pada November 13, 2019.
  68. ^ "여자친구 측, 2월 3일 컴백설에 "빨리 확정해 팬들께 공개할 것" [공식]". Hankook Ilbo (dalam bahasa Korea). Diarkibkan daripada yang asal pada January 15, 2020. Dicapai pada January 16, 2020.
  69. ^ a b "박정민 기자 - [공식입장] 여자친구, 2월 3일 새 미니앨범 '回:LABYRINTH' 컴백 확정...'빅히트 합류 후 첫 발매'". 톱스타뉴스 (dalam bahasa Korea). January 16, 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada May 25, 2020. Dicapai pada January 16, 2020.
  70. ^ "여자친구, 오늘(13일) 'Apple'로 컴백..청량 마녀로 파격 변신 [공식]". Naver News (dalam bahasa Korea). Diarkibkan daripada yang asal pada December 27, 2020. Dicapai pada July 13, 2020.
  71. ^ "GFriend set to drop 'Labyrinth: Crossroads' and 'Song of the Sirens: Apple' to mark Japanese comeback". meaww.com (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada May 25, 2022. Dicapai pada September 18, 2021.
  72. ^ "回:Walpurgis Night". m.post.naver.com (dalam bahasa Korea). Diarkibkan daripada yang asal pada December 27, 2020. Dicapai pada October 25, 2020.
  73. ^ "デジタルシングル２タイトルを２週連続でリリース！". GFRIEND JAPAN OFFICIAL SITE (dalam bahasa Jepun). Diarkibkan daripada yang asal pada 2020-11-27. Dicapai pada October 11, 2020.
  74. ^ Jeong Hee-yeon (May 18, 2021). "여자친구 계약종료…각자 길 간다 [공식입장]". Sports Donga (dalam bahasa Korea). Diarkibkan daripada yang asal pada May 18, 2021. Dicapai pada May 18, 2021.
  75. ^ Hwang Hye-jin (May 19, 2021). "여자친구, 자필편지로 전한 해체 심경 "아파할 팬들 안아주고파"(종합)". Newsen (dalam bahasa Korea). Diarkibkan daripada yang asal pada May 19, 2021. Dicapai pada May 19, 2021.
  76. ^ "'We don't want to tarnish GFriend's reputation': VIVIZ". The Korea Times. February 10, 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada August 10, 2023. Dicapai pada August 9, 2023.
  77. ^ Lee, Seung-gil (September 24, 2024). "[공식] 여자친구, 4년만에 재결합 한다...쏘스뮤직 "데뷔 10주년 기념 프로젝트" (전문)" [[Official] GFriend reunites after 4 years... Source Music "10th Anniversary Debut Project" (Full Text)] (dalam bahasa Korea). MyDaily. Diarkibkan daripada yang asal pada September 24, 2024. Dicapai pada September 24, 2024 – melalui Naver.
  78. ^ "여자친구, 데뷔 2달 만에 단독 리얼리티 출격 '강아지를 부탁해'" (dalam bahasa Korea). Heraldk. March 22, 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada August 11, 2017. Dicapai pada January 29, 2017.
  79. ^ "'여자친구의 어느멋진날' 여자친구 숙소 방송 '최초' 공개" (dalam bahasa Korea). News Zum. November 17, 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2018. Dicapai pada April 21, 2017.
  80. ^ "여자친구, 몸빼 바지 입고 제주도 감귤 소녀로 변신 '어디 감수광'" (dalam bahasa Korea). Herald Pop. February 2, 2016. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2018. Dicapai pada January 29, 2017.
  81. ^ "'쇼타임' 마마무X여자친구, 소녀들의 상큼함이란 이런 것" (dalam bahasa Korea). Naver. July 1, 2016. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2018. Dicapai pada April 21, 2017.
  82. ^ Lee, Jung-ha (November 2, 2016). "'여자친구가 사랑한 유럽' 제작발표회 개최" (dalam bahasa Korea). Ajunews. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2018. Dicapai pada January 29, 2017.
  83. ^ "여자친구, 데뷔 1000일 우정 여행...29일 이탈리아 출국" (dalam bahasa Korea). Naver. October 16, 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada August 5, 2019. Dicapai pada October 16, 2017.
  84. ^ "「GFRIEND」の沖縄旅行に密着！U-NEXTオリジナルのバラエティ番組が8月14日より配信開始。" (dalam bahasa Jepun). U-Next. August 13, 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada December 27, 2020. Dicapai pada August 13, 2019.
  85. ^ Kang, Seo-jung. "여자친구, 오늘(8일) 'GFRIEND's MEMORIA' 마지막회 공개..4주 여정 마무리" [GFRIEND reveals the last episode of'GFRIEND's MEMORIA' today (8th).. Finishing the 4 week journey] (dalam bahasa korean). Diarkibkan daripada yang asal pada April 13, 2021. Dicapai pada April 6, 2021.CS1 maint: unrecognized language (link)
  86. ^ Ji, Min-kyung. "여자친구, 오늘 '양양 갯마을 해변 편' 최종회 공개..여름 피크닉 만끽" [GFRIEND unveils the final episode of'Yangyang Gaet Village Beach' today... Enjoy a summer picnic] (dalam bahasa korean). Diarkibkan daripada yang asal pada April 13, 2021. Dicapai pada April 6, 2021.CS1 maint: unrecognized language (link)
  87. ^ Ji, Min-kyung. "여자친구, 'GFRIEND's MEMORIA - 이분의 일(1/2)'서 환상 팀워크 자랑" [GFRIEND,'GFRIEND's MEMORIA-Half (1/2)', boasting fantastic teamwork] (dalam bahasa korean). Diarkibkan daripada yang asal pada April 13, 2021. Dicapai pada April 6, 2021.CS1 maint: unrecognized language (link)
  88. ^ Kim, Eunae. "여자친구, 마지막까지 게임 열정 폭발..'MEMORIA 가평 한옥마을 편' 7편 여정 마무리" [GFRIEND, the game's passion explodes until the end..'MEMORIA Gapyeong Hanok Village Edition' 7th episode ending] (dalam bahasa korean). Diarkibkan daripada yang asal pada April 13, 2021. Dicapai pada April 6, 2021.CS1 maint: unrecognized language (link)
  89. ^ Han, Hae-son. "여자친구, 'GFRIEND's MEMORIA in 버디 고등학교 편' 최종회 '추격전'" [GFRIEND 'GFRIEND's MEMORIA in Buddy High School' final episode 'chase battle'] (dalam bahasa korean). Diarkibkan daripada yang asal pada April 13, 2021. Dicapai pada April 5, 2021.CS1 maint: unrecognized language (link)
  90. ^ Ahn, Byung-gil. "여자친구, 새해맞이 홈파티 연다" [GFRIEND's New Year's Home Party] (dalam bahasa korean). Diarkibkan daripada yang asal pada April 13, 2021. Dicapai pada April 5, 2021.CS1 maint: unrecognized language (link)
  91. ^ Hwang, Ji-young. "여자친구, 일일 요리사 변신…버디 위한 요리쇼" [Gfriend transform into daily chefs... Cooking Show for Buddys] (dalam bahasa korean). Diarkibkan daripada yang asal pada April 13, 2021. Dicapai pada April 5, 2021.CS1 maint: unrecognized language (link)
  92. ^ "여자친구, 오늘(29일) 자체 콘텐츠 첫 공개…탐정단 변신" [GFRIEND, today (29th), reveals their own content for the first time... Detective Transformation] (dalam bahasa korean). Diarkibkan daripada yang asal pada April 13, 2021. Dicapai pada April 3, 2021.CS1 maint: unrecognized language (link)
  93. ^ "여자친구, 토크쇼까지 섭렵..'GFRIEND's MEMORIA' 첫 공개" [GFRIEND's talk show..'GFRIEND's MEMORIA' first release] (dalam bahasa korean). Diarkibkan daripada yang asal pada April 13, 2021. Dicapai pada April 3, 2021.CS1 maint: unrecognized language (link)
  94. ^ Ahn, Byung-gil. "여자친구, 숙소 라이프 2탄…취미에 빠지다" [GFRIEND's Dorm Life Part 2... Getting into hobbies] (dalam bahasa Korean). Diarkibkan daripada yang asal pada April 1, 2021. Dicapai pada April 3, 2021.CS1 maint: unrecognized language (link)
  95. ^ Ji, Min-kyung. "여자친구, 게임 주제 새 리얼리티 1화 공개..흥미진진 대결 예고" (dalam bahasa korean). Diarkibkan daripada yang asal pada April 18, 2021. Dicapai pada April 20, 2021.CS1 maint: unrecognized language (link)
  96. ^ 여자친구 어디 감수광 DVD Release 2016.09.30 Teaser (dalam bahasa Inggeris), diarkibkan daripada yang asal pada November 18, 2020, dicapai pada 2021-05-04
  97. ^ "걸그룹 여자친구, 데뷔 1년만에 시즌그리팅 출시" [Girl group GFRIEND releases Season's Greetings after 1 year of debut] (dalam bahasa korean). Diarkibkan daripada yang asal pada April 20, 2021. Dicapai pada April 20, 2021.CS1 maint: unrecognized language (link)
  98. ^ "여자친구, 2017년 시즌그리팅 출시…'소녀감성 여전'" [GFRIEND, 2017 Season's Greetings released... 'Girls' emotions still'] (dalam bahasa korean). Diarkibkan daripada yang asal pada April 20, 2021. Dicapai pada April 20, 2021.CS1 maint: unrecognized language (link)
  99. ^ "여자친구 2018 시즌그리팅 출시" [GFRIEND 2018 Season's Greetings released] (dalam bahasa korean). Diarkibkan daripada yang asal pada April 20, 2021. Dicapai pada April 20, 2021.CS1 maint: unrecognized language (link)
  100. ^ "여자친구, 24일 첫 단독 콘서트 `Season of GFRIEND` DVD 예약 판매 오픈" [GFRIEND opens its first solo concert'Season of GFRIEND' DVD pre-order on the 24th] (dalam bahasa korean). Diarkibkan daripada yang asal pada April 21, 2021. Dicapai pada April 21, 2021.CS1 maint: unrecognized language (link)
  101. ^ "'연예소녀' 여자친구 2019 시즌그리팅 언박싱…"다꾸하기 좋은 구성" 만족도 100%". Diarkibkan daripada yang asal pada April 20, 2021. Dicapai pada April 20, 2021.
  102. ^ Lee, Mi-sook. "음반판매순위 1위 '키', 2~10위 여자친구, 저스투, 키, 아이즈원, 라비, 강민경, 하성운, 장동우, TXT" [Album sales ranking 1st place'Key', 2~10 place Gfriend, Just2, Key, IZone, Ravi, Minkyung Kang, Sungwoon Ha, Dongwoo Jang, TXT] (dalam bahasa korean). Diarkibkan daripada yang asal pada April 21, 2021. Dicapai pada April 21, 2021.CS1 maint: unrecognized language (link)
  103. ^ Han, Sang-hyung. "음반판매 1위 뉴이스트, 2~9위 방탄소년단(BTS)·트와이스·엑소·뉴이스트·여자친구·손동운·잔나비·배진영" [Album sales No.1 NU'EST, 2nd~9th place BTS, TWICE, EXO, NU'EST, GFRIEND, Son Dong-woon, Jannabi, Bae Jin-young] (dalam bahasa korean). Diarkibkan daripada yang asal pada April 21, 2021. Dicapai pada April 21, 2021.CS1 maint: unrecognized language (link)
  104. ^ [Special Clips] 여자친구 GFRIEND - 2020 SEASON'S GREETINGS Unboxing (dalam bahasa Inggeris), diarkibkan daripada yang asal pada January 5, 2021, dicapai pada 2021-05-04
  105. ^ 2019 ASIA TOUR ’GO GO GFRIEND!’ in SEOUL DVD & BLU-RAY Teaser - GFRIEND (여자친구) (dalam bahasa Inggeris), diarkibkan daripada yang asal pada January 30, 2021, dicapai pada 2021-05-04
  106. ^ "여자친구 예린, 뾰로통 표정도 마냥 예뻐 '눈빛에 푹 빠질 듯'[SNS★컷]" [GFriend Yerin's sulky expression is just as pretty,'I'm going to fall in my eyes' [SNS ★ cut]] (dalam bahasa korean). Diarkibkan daripada yang asal pada April 21, 2021. Dicapai pada April 21, 2021.CS1 maint: unrecognized language (link)
  107. ^ "GFRIEND、新たな魅力を詰め込んだ2ndフォトブック「CHOICE」発売" [GFRIEND release 2nd photo book "CHOICE" packed with new charm] (dalam bahasa japanese). Diarkibkan daripada yang asal pada November 1, 2020.CS1 maint: unrecognized language (link)
  108. ^ 여자친구 GFRIEND 2021 Season's Greetings Preview (dalam bahasa Inggeris), diarkibkan daripada yang asal pada November 17, 2020, dicapai pada 2021-05-04

Pautan luar

[sunting | sunting sumber]
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=GFriend&oldid=6355633"