Lihat sumber bagi Ryan White

Anda tidak mempunyai keizinan untuk menyunting laman ini, atas sebab berikut:
Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.
Sekatan dilakukan oleh ‪EPIC‬. Alasannya ialah Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.
Tarikh bermula sekatan: 08:48, 2 Julai 2024
Tarikh tamat sekatan: 08:48, 2 Julai 2025
Alamat IP anda terkini ialah 206.189.44.186. The blocked range is 206.189.32.0/20.
Sila sertaian semua butiran di atas dalam sebarang pertanyaan yang anda buat. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.
Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.
Anda boleh melihat dan menyalin sumber bagi laman ini.
{{short description|Jurucakap AIDS dan "budak poster"}}
{{Infobox person
| name               = Ryan White
| image              = Ryan_White.jpg
| caption            = Ryan White pada 1989
| birth_name         = Ryan Wayne White
| birth_date         = {{birth date|mf=yes|1971|12|6}}
| birth_place        = [[Kokomo, Indiana]], A.S.
| death_date         = {{death date and age|mf=yes|1990|4|8|1971|12|6}}
| death_place        = [[Indianapolis]], Indiana, U.S.
| death_cause        =[[Pneumonia]] berkaitan [[Sindrom Kurang Daya Tahan Melawan Penyakit|AIDS]]
| occupation         = Pelajar
| parents            = Jeanne Elaine Hale (ibu)<br />Hubert Wayne White (bapa)
}}
'''Ryan Wayne White''' (6 Disember 1971 — 8 April 1990)<ref name="Timeline">{{Cite web|url=http://www.ryanwhite.com/pages/timeline.html|title=A Timeline of Key Events in Ryan's Life|publisher=Ryanwhite.com|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012032359/http://www.ryanwhite.com/pages/timeline.html|archive-date=12 Oktober 2007|access-date=2 Disember 2009}}</ref> ialah seorang remaja Amerika dari [[Kokomo, Indiana]], yang menjadi [[anak poster]] kebangsaan untuk [[HIV/AIDS di Amerika Syarikat]] setelah gagal dimasukkan ke sekolah berikutan didiagnosis AIDS. Sebagai penghidap [[hemofilia]], dia dijangkiti HIV dari rawatan darah [[Faktor VIII (ubat)|faktor VIII]] yang tercemar dan, ketika didiagnosis pada bulan Disember 1984, diberikan enam bulan untuk hidup. Doktor mengatakan bahawa dia tidak menimbulkan risiko bagi siswa lain, kerana AIDS bukanlah penyakit yang menular di udara dan hanya menyebar melalui cairan tubuh, tetapi AIDS kurang difahami oleh masyarakat umum pada masa itu. Ketika White berusaha kembali ke sekolah, banyak ibu bapa dan guru di [[Howard County, Indiana|Kaunti Howard]] menentang kehadirannya kerana kebimbangan penyakit itu menyebar melalui pemindahan cairan tubuh. Proses rayuan pentadbiran yang panjang berlaku, dan berita konflik menjadikan Ryan menjadi selebriti terkenal dan penyokong [[Penyelidikan HIV/AIDS|penyelidikan AIDS]] dan pendidikan awam. Ryan White mengejutkan doktornya apabila dia hidup lima tahun lebih lama daripada yang dijangkakan. Dia meninggal dunia pada 8 April 1990, sebulan sebelum tamat sekolah menengahnya. 

Pada tahun 1980-an AIDS sebahagian besarnya dicap sebagai penyakit yang menimpa [[komuniti gay]], kerana pertama kali didiagnosis dalam kalangan lelaki gay. Di Amerika Syarikat, tanggapan itu berubah dengan fokus media yang ditumpukan kepada Ryan dan orang lain yang dijangkiti HIV [[Keheteroseksualan|langsung]] seperti [[Magic Johnson]], [[Arthur Ashe]] dan saudara-saudara Ray, walaupun kes-kes ini sering digambarkan sebagai "tidak bersalah" terhadap lelaki gay yang dilihat sebagai subjek "bersalah". [[Kongres Amerika Syarikat|Kongres AS]] meluluskan sejumlah besar undang-undang AIDS, [[Akta Ryan White CARE|Ryan White CARE Act]], tidak lama setelah kematian White, yang ditandatangani oleh Presiden [[George H. W. Bush|George HW Bush]] pada bulan Ogos 1990. Akta ini telah dibenarkan dua kali; Ryan White Programs ialah penyedia perkhidmatan terbesar untuk individu yang hidup dengan HIV/AIDS di Amerika Syarikat.

== Kehidupan dan penyakit awal ==
Ryan White dilahirkan di St. Joseph Memorial Hospital di [[Kokomo, Indiana]], anak kepada Hubert Wayne dan Jeanne Elaine (Hale) White. Ketika dia [[Khatan|disunat]], pendarahannya tidak berhenti.<ref name="BallState">{{Cite book|url=http://www.bsudailynews.com/mother-of-aids-martyr-ryan-white-speaks-at-pruis-hall-1.2736885|title=Mother of AIDS martyr Ryan White Speaks at Priuis Hall|last=Haylee Brannon|publisher=the Ball State Daily News|year=2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120503095402/http://www.bsudailynews.com/mother-of-aids-martyr-ryan-white-speaks-at-pruis-hall-1.2736885|archive-date=3 Mei 2012}}</ref> Ketika berusia tiga hari,<ref name="AutoBio">{{Cite book|url=https://archive.org/details/ryanwhitemyownst00whit|title=Ryan White: My Own Story|last=White, Ryan|last2=Ann Marie Cunningham|publisher=Dial Books|year=1991|isbn=978-0-8037-0977-5}}{{Halaman diperlukan|date=Februari 2012}}</ref> doktor mendiagnosisnya dengan [[hemofilia A]] yang teruk, gangguan pembekuan darah keturunan yang berkaitan dengan [[kromosom X]], yang menyebabkan pendarahan yang teruk walaupun mengalami kecederaan kecil. Untuk rawatan, beliau menerima campuran [[Faktor VIII (ubat)|faktor VIII]] secara mingguan, iaitu [[produk darah]] yang dihasilkan daripada kumpulan [[Plasma darah|plasma]] bukan hemofilia, rawatan biasa bagi pesakit hemofilia pada masa itu.<ref name="Blood saga">{{Cite book|url=https://archive.org/details/bloodsagahemophi00resn|title=Blood Saga: Hemophilia, AIDS, and the Survival of a Community|last=Resnik, Susan|publisher=University of California Press|year=1999|isbn=978-0-520-21195-7}}.</ref> 

Sepanjang masa kecilnya, dia berada dalam keadaan sihat namun White menjadi sangat sakit dengan [[pneumonia]] pada bulan Disember 1984. Pada 17 Disember 1984, semasa biopsi paru-paru, White didiagnosis menghidap [[Sindrom Kurang Daya Tahan Melawan Penyakit|AIDS]]. Pada masa ini, komuniti saintifik telah mengkaji wabak ini dengan sangat terperinci. Awal tahun itu, HTLV-III dikenal pasti dan diasingkan oleh saintis penyelidikan Amerika, mengesahkan kerja yang dilakukan oleh saintis penyelidikan Perancis yang menyebutnya LAV. Pertengkaran umum yang panjang untuk menentukan siapa yang harus diakui sebagai penemu virus retro manusia menunda perkembangan ujian penyakit itu yang kemudiannya akan disebut HIV. White nampaknya telah menerima rawatan faktor VIII tercemar yang dijangkiti HIV, begitu juga dengan ribuan orang Amerika lain yang menderita hemofilia dan hemofiliak di seluruh dunia. Pada masa itu, kerana retrovirus yang menyebabkan AIDS baru-baru ini dikenal pasti, banyak konsentrasi faktor VIII yang terkumpul tercemar. Bank darah dan farmasi menolak panggilan oleh CDC untuk menggunakan ujian Hepatitis B sebagai pengganti sehingga ujian HIV dapat dikembangkan. Produk plasma lewat disaring dan dirawat dengan haba untuk menyahaktifkan HIV dan Hepatitis. Di antara hemofilia yang dirawat dengan faktor pembekuan darah antara 1979 dan 1984, hampir 90% dijangkiti HIV dan/atau Hepatitis C.<ref name="Blood saga">{{Cite book|url=https://archive.org/details/bloodsagahemophi00resn|title=Blood Saga: Hemophilia, AIDS, and the Survival of a Community|last=Resnik, Susan|publisher=University of California Press|year=1999|isbn=978-0-520-21195-7}}.</ref> Pada masa diagnosisnya, [[Sel T penolong|kiraan sel T penolong]]<nowiki/>nya menurun kepada 25 (individu yang sihat HIV akan mempunyai sekitar 500 &#x2013; 1200). Doktor meramalkan Ryan White hanya mempunyai enam bulan untuk hidup.<ref name="AutoBio"/>

Setelah didiagnosis, White terlalu sakit untuk kembali ke sekolah, tetapi pada awal tahun 1985 dia mulai merasa lebih baik. Ibunya bertanya sama ada dia boleh kembali ke sekolah, tetapi diberitahu oleh pegawai sekolah bahawa dia tidak boleh. Pada 30 Jun 1985, permintaan rasmi untuk membenarkan kemasukan semula ke sekolah ditolak oleh pengawas [[ Perbadanan Sekolah Barat |Western School Corporation]], James O. Smith, mencetuskan proses rayuan pentadbiran yang berlangsung selama lapan bulan.<ref name="Wash test">{{Cite news|title=AIDS Victim's Right to Attend Public School Tested in Corn Belt|last=Specter, Michael|date=September 3, 1985|work=The Washington Post}}</ref> 

== Pertempuran dengan sekolah ==
{| class="infobox" style="float:right; clear:right; margin-left:1em; margin-right:0em; font-size:90%; width:230pt;"
! style="background-color: #DCDCDC;" colspan="2" | Garis masa pertempuran undang-undang <br /> 1985–86 tahun persekolahan 
|-
| style="white-space:nowrap; padding-right:5px;" | 30 Jun 
| Penguasa James O. Smith membantah kemasukan White ke sekolah. <ref name="AP073185">{{Cite news|title=Domestic news|date=Julai 31, 1985|work=Associated Press}}</ref> 
|-
| 26 Ogos 
| Hari pertama persekolahan. Ryan White dibenarkan untuk mengikuti kelasnya melalui telefon.<ref>{{Cite news|title=AIDS Victim Begins School By Phone|last=Perlman, Lisa|date=26 Ogos 1985|work=[[Associated Press]]}}</ref> 
|-
| 2 Okt. 
| Pengetua sekolah membenarkan keputusan untuk melarang Ryan White.<ref>{{Cite news|title=Official Recommends AIDS Victim Stay Home for School|date=2 Oktober 1985|agency=Associated Press}}</ref> 
|-
| 25 Nov 
| Jabatan Pendidikan Indiana menetapkan bahawa Ryan White mesti diterima.<ref>{{Cite news|title=Rule Teen-ager Can Attend Classes|last=Perlman, Lisa|date=25 November 1985|work=Associated Press}}</ref> 
|-
| 17 Dis 
| Dewan sekolah memilih 7-0 untuk mengemukakan banding keputusan tersebut.<ref>{{Cite news|title=School Board Votes to Appeal Decision Allowing AIDS Victim in Classes|last=Perlman, Lisa|date=18 Disember 1985|work=Associated Press}}</ref> 
|-
| 6 Feb. 
| Indiana DOE sekali lagi memerintah White dapat bersekolah, setelah diperiksa oleh pegawai kesihatan Howard County.<ref>{{Cite news|title=Boy Can Return To School If Health Officer Approves, Board Says|last=Strauss, John|date=6 Februari 1986|work=Associated Press}}</ref> 
|-
| 13 Feb. 
| Pegawai kesihatan Howard County menentukan Ryan sesuai untuk sekolah.<ref>{{Cite news|title=Health Officer Says AIDS Victim Ryan White Can Return To School|last=Perlman, Lisa|date=13 Februari 1986|work=Associated Press}}</ref> 
|-
| 19 Feb. 
| Hakim Howard County enggan mengeluarkan perintah terhadap Ryan White.<ref>{{Cite news|title=Judge Denies Motion To Bar Indiana AIDS Victim From Classes|date=19 Februari 1986|work=Associated Press}}</ref> 
|-
| 21 Feb. 
| White kembali ke sekolah. Hakim yang berbeza memberikan perintah penahan pada petang itu untuk melarangnya lagi.<ref>{{Cite news|title=AIDS Schoolboy Back in Classroom But Judge Rules Against Him|last=Strauss, John|date=21 Februari 1986|work=Associated Press}}</ref> 
|-
| 2 Mac 
| Pihak lawan White mengadakan lelongan di gimnasium sekolah untuk mengumpulkan wang bagi mengelakkan White keluar.<ref>{{Cite news|title=Opposition Group Raises Needed Funds For Bond|date=3 Mac 1986|work=Associated Press}}</ref> 
|-
| 9 April 
| Kes White dibentangkan di Circuit Court.<ref>{{Cite news|title=Judge Delays Ruling In Ryan White Case|last=Strauss, John|date=9 April 1986|work=Associated Press}}</ref> 
|-
| 10 April 
| Hakim Mahkamah Litar Jack R. O'Neill membatalkan perintah pengekangan. Ryan White kembali ke sekolah.<ref>{{Cite news|title=Teen-Age AIDS Victim Returns To School after Lengthy Court Battle|last=Kusmer, Ken|date=10 April 1986|work=Associated Press}}</ref> 
|-
| 18 Julai 
| Mahkamah Rayuan Indiana menolak untuk mendengar sebarang rayuan selanjutnya.<ref>{{Cite news|title=Parents Drop Effort to Keep AIDS Victim Out of School|last=Huddleston, Susan|date=18 Julai 1986|work=Associated Press}}</ref> 
|}

[[Perbadanan Sekolah Barat|Sekolah Menengah Barat]] di [[Russiaville|Russiaville]] menghadapi tekanan hebat dari ramai ibu bapa dan fakulti untuk mencegah White kembali ke kampus setelah diagnosisnya diketahui secara meluas. Di sekolah seramai 360 orang pelajar, 117 ibu bapa dan 50 guru menandatangani petisyen yang mendorong pemimpin sekolah untuk melarang White dari sekolah. Kerana ketakutan dan kejahilan AIDS yang meluas, pengetua dan kemudian dewan sekolah menyerah pada tekanan ini dan melarang masuk semula. Keluarga White mengemukakan tuntutan untuk membatalkan keputusan itu. The Whites pada mulanya mengemukakan saman di [[Mahkamah Daerah AS, Indiana|Mahkamah Daerah A.S. di Indianapolis]]. Mahkamah, bagaimanapun, menolak untuk mendengar kes tersebut sehingga rayuan pentadbiran diselesaikan.<ref name="UPI">{{Cite news|title=Chronology of Ryan White's Fight to Attend School|date=25 November 1985|agency=United Press International}}</ref> Pada 25 November, seorang pegawai [[Jabatan Pendidikan Indiana]] memutuskan bahawa sekolah itu mesti mematuhi garis panduan Lembaga Kesihatan Indiana dan bahawa White mesti dibenarkan bersekolah.<ref name="ERG">{{Cite news|title=Ruling sends AIDS victim back to class|date=26 November 1985|work=The Eugene Register-Guard}}</ref> 

Kaedah penularan HIV belum sepenuhnya difahami pada pertengahan hingga akhir 1980-an. Para saintis tahu ia merebak melalui darah dan tidak dapat disebarkan oleh kontak biasa, tetapi baru-baru ini pada tahun 1983, [[Persatuan Perubatan Amerika]] berpendapat bahawa "Bukti Menyarankan Kontak Rumah Tangga Boleh Menularkan AIDS", dan kepercayaan bahawa penyakit ini dapat menyebar dengan mudah tetap ada.<ref name="Band">{{Cite book|title=And the Band Played On: Politics, People, and the AIDS Epidemic|title-link=And the Band Played On|last=Shilts, Randy|publisher=[[St. Martin's Press]]|year=1987|isbn=978-0-312-00994-6|author-link=Randy Shilts}}</ref> Kes kanak-kanak dengan AIDS masih jarang berlaku; pada masa penolakan White dari sekolah, [[Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit|Pusat Pengawalan dan Pencegahan Penyakit]] mengetahui hanya 148 kes AIDS pediatrik di Amerika Syarikat.<ref name="AP073185">{{Cite news|title=Domestic news|date=Julai 31, 1985|work=Associated Press}}</ref> Banyak keluarga di Kokomo percaya kehadirannya menimbulkan risiko yang tidak dapat diterima.<ref name="AP struggle">{{Cite news|title='City Of Firsts' Struggles with Division over AIDS in School|last=Sharon Cohen|date=April 28, 1986|work=Associated Press}}</ref> Ketika White dibenarkan pulang ke sekolah selama satu hari pada bulan Februari 1986, 151 dari 360 pelajar tinggal di rumah. Dia juga bekerja sebagai [[budak surat khabar]], dan ramai orang di laluannya membatalkan langganan mereka, percaya bahawa HIV dapat ditularkan melalui surat khabar.<ref name="Wash test">{{Cite news|title=AIDS Victim's Right to Attend Public School Tested in Corn Belt|last=Specter, Michael|date=September 3, 1985|work=The Washington Post}}</ref> 

Pesuruhjaya kesihatan negeri Indiana, Dr. [[Woody Myers|Woodrow Myers]], yang mempunyai pengalaman luas dalam merawat pesakit AIDS di San Francisco, dan Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit sama-sama memberitahu lembaga bahawa White tidak menimbulkan risiko kepada pelajar lain, tetapi dewan sekolah dan ramai ibu bapa tidak menghiraukan kenyataan mereka.<ref name="Wash test">{{Cite news|title=AIDS Victim's Right to Attend Public School Tested in Corn Belt|last=Specter, Michael|date=September 3, 1985|work=The Washington Post}}</ref> Pada Februari 1986, ''[[The New England Journal of Medicine|The New England Journal of Medicine]]'' menerbitkan sebuah kajian mengenai 101 orang yang telah menghabiskan tiga bulan hidup dalam hubungan dekat tetapi tidak seksual dengan orang-orang dengan AIDS. Kajian itu menyimpulkan bahawa risiko jangkitan adalah "minimum hingga tidak ada," walaupun hubungan termasuk berkongsi berus gigi, pisau cukur, pakaian, sikat dan gelas minum; tidur di tempat tidur yang sama; dan berpelukan dan mencium.<ref>{{Cite journal|last=Friedland GH, Saltzman BR, Rogers MF, Kahl PA, Lesser ML, Mayers MM, Klein RS|date=Februari 6, 1986|title=Lack of Transmission of HTLV-III/LAV Infection to Household Contacts of Patients with AIDS or AIDS-Related Complex with Oral Candidiasis|journal=New England Journal of Medicine|volume=314|issue=6|pages=344–349|doi=10.1056/NEJM198602063140604|pmid=3456076}}</ref> 

Ketika White akhirnya diterima semula pada bulan April, sekelompok keluarga mengeluarkan anak-anak mereka dan memulakan sekolah alternatif.<ref name="Wash alt">{{Cite news|title=Alternative School Opens in AIDS Scare|date=April 23, 1986|work=[[The Washington Post]]}}</ref> Ancaman keganasan dan tuntutan undang-undang berterusan. Menurut ibu White, orang-orang di jalanan sering berteriak, "kami tahu anda pelik" pada Ryan. Para penyunting dan penerbit ''[[Kokomo Tribune|Kokomo Tribune]]'', yang menyokong White dari segi editorial dan kewangan, juga diejek oleh anggota masyarakat dan diancam akan kematian kerana tindakan mereka.<ref name="AP struggle" />

White menghadiri Sekolah Menengah Barat untuk kelas lapan semasa tahun persekolahan 1985-1986. Dia sangat tidak senang dan mempunyai beberapa kawan. Sekolah mengharuskannya makan dengan peralatan pakai buang, menggunakan bilik mandi yang berasingan, dan mengetepikan syaratnya untuk mendaftar di kelas gim.<ref name="Trib wins">{{Cite news|title=Teen's Story of AIDS Prejudice Wins Hearts|last=Franklin, Tim|date=3 Mac 1988|work=[[Chicago Tribune]]}}</ref> Ancaman berterusan. Ketika peluru ditembak melalui tingkap ruang tamu White (tidak ada yang berada di rumah pada waktu itu), keluarga itu memutuskan untuk meninggalkan Kokomo.<ref name="AutoBio"/> Setelah menamatkan tahun persekolahan, keluarganya berpindah ke [[Cicero, Indiana]], lokasi dia memulakan kelas sembilan di Sekolah Tinggi Hamilton Heights, di [[Arcadia, Indiana|Arcadia, Indiana]]. Pada 31 Ogos 1986, White yang "sangat gugup" disambut oleh pengetua sekolah Tony Cook, pengawas sistem sekolah Bob G. Carnal, dan segelintir pelajar yang telah mendapat pendidikan mengenai AIDS dan tidak takut untuk berjabat tangan dengan Ryan.<ref name="AP new school">{{Cite news|title=AIDS Schoolboy Says First Day At New School Went 'Great'|last=Richardson, Fran|date=Ogos 31, 1986|work=Associated Press}}</ref>

== Jurucakap kebangsaan ==
Publisiti cerita Ryan White melonjakkannya ke sorotan kebangsaan, di tengah gelombang liputan AIDS yang semakin meningkat di media berita. Antara tahun 1985 dan 1987, jumlah berita mengenai AIDS di media Amerika meningkat dua kali ganda.<ref name="AIDS media">{{Cite book|url=http://www.kff.org/kaiserpolls/upload/AIDS-at-21-Media-Coverage-of-the-HIV-Epidemic-1981-2002-Supplement-to-the-March-April-2004-issue-of-CJR.pdf|title=AIDS at 21: Media Coverage of the HIV Epidemic 1981&ndash;2002|last=Brodie, Mollyann|publisher=[[Kaiser Family Foundation]]|year=2004|display-authors=etal|archive-url=https://web.archive.org/web/20090326213042/http://www.kff.org/kaiserpolls/upload/AIDS-at-21-Media-Coverage-of-the-HIV-Epidemic-1981-2002-Supplement-to-the-March-April-2004-issue-of-CJR.pdf|archive-date=26 Mac 2009}} Dicapai pada 9 September 2007.</ref> Semasa diasingkan di sekolah menengah, White sering muncul di televisyen kebangsaan dan di surat khabar untuk membincangkan penderitaannya dengan penyakit ini. Akhirnya, ia dikenal sebagai [[anak poster]] untuk krisis AIDS, muncul dalam pungutan dana dan kempen pendidikan untuk sindrom tersebut. White mengambil bahagian dalam banyak faedah awam untuk kanak-kanak dengan AIDS. Ramai selebriti muncul bersamanya, bermula semasa perbicaraannya dan berlanjutan seumur hidupnya, untuk menolong orang ramai yang menderita AIDS. Penyanyi John Mellencamp, [[Elton John]] dan [[Michael Jackson]], pelakon [[ Matt Frewer |Matt Frewer]], penyelam [[Greg Louganis]], [[Presiden Amerika Syarikat|Presiden]] [[Ronald Reagan]] dan [[Wanita Pertama Amerika Syarikat]], [[Nancy Reagan]], Pakar Bedah Dr. C. Everett Koop, jurulatih bola keranjang Universiti Indiana Bob Knight dan pemain bola keranjang [[Kareem Abdul-Jabbar]] semua berkawan dengan White. Dia juga merupakan teman kepada banyak kanak-kanak dengan AIDS atau keadaan lain yang berpotensi melemahkan.<ref name="AutoBio"/>

Seumur hidupnya, White sering muncul di rancangan bual bicara Phil Donahue. Selebriti yang diminatinya, [[Alyssa Milano]] dari rancangan TV yang terkenal ketika itu ''Who's the Boss?'', bertemu White dan memberinya gelang persahabatan dan ciuman.<ref name="AutoBio"/> Elton John meminjamkan Jeanne White sebanyak $16,500 untuk membayar wang pendahuluan di rumah Cicero, dan daripada menerima pembayaran balik, dia menyumbangkan wang yang telah dibayar kembali ke dana kolej untuk kakak Ryan White.<ref name="peoplemagarchive">{{cite news |title=A Year After Ryan White's Death, His Mother, Jeanne, Picks Up the Pieces and Carries on His Fight |work=[[People Magazine]] |url=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20114862,00.html |author=Cohen, Charles E. |date=April 8, 1991 |accessdate=Jun 14, 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091113131705/http://www.people.com/people/archive/article/0,,20114862,00.html |archivedate=13 November 2009|url-status=dead}}</ref> Di sekolah menengah, White memandu Ford Mustang GT 1988 berwarna merah, hadiah dari Michael Jackson.<ref name="NYT Obit">{{Cite news|url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0CE1DB123AF93AA35757C0A966958260|title=Ryan White Dies of AIDS at 18; His Struggle Helped Pierce Myths|last=Johnson, Dirk|date=9 April 1990|access-date=14 Jun 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100412000019/http://www.nytimes.com/1990/04/09/obituaries/ryan-white-dies-of-aids-at-18-his-struggle-helped-pierce-myths.html|archive-date=12 April 2010|work=[[The New York Times]]}}</ref> Walaupun mendapat kemasyhuran dan sumbangan, Ryan White menyatakan bahawa dia tidak menyukai sorotan umum, banyak komen yang menyalahkan ibunya atau asuhannya atas penyakitnya, dan menekankan bahawa dia akan bersedia setiap saat untuk menukar kemasyhurannya untuk bebas dari penyakit ini. 

Pada tahun 1988, Ryan White bercakap di hadapan Suruhanjaya Presiden mengenai Epidemik HIV. Ryan White mengatakan kepada pihaknya mengenai diskriminasi yang dihadapinya ketika kali pertama berusaha kembali ke sekolah, tetapi bagaimana pendidikan mengenai penyakit itu membuatnya diterima di kota Cicero. Ryan White menekankan pengalamannya yang berbeza di Kokomo dan Cicero sebagai contoh kekuatan dan kepentingan pendidikan AIDS.<ref name="Trib wins" />

Pada tahun 1989, [[American Broadcasting Company|ABC]] menayangkan filem televisyen ''The Ryan White Story'', yang dibintangi oleh Lukas Haas sebagai Ryan, Judith Light sebagai Jeanne dan Nikki Cox sebagai adiknya Andrea. Ryan White memiliki penampilan kecil sebagai "Chad" dalam filem itu, sebagai anak lelaki yang juga menderita HIV yang berteman dengan Haas.<ref>{{cite book|last1=White|first1=Ryan|title=Ryan White My Own Story|isbn=978-0451173225|year=1992|url=https://archive.org/details/ryanwhite00ryan}}</ref> Lain-lain dalam filem itu termasuk [[Sarah Jessica Parker]] sebagai jururawat bersimpati, George Dzundza sebagai doktornya, dan George C. Scott sebagai peguam Ryan, yang secara sah membantah pihak berkuasa lembaga sekolah.<ref name="NYT TV" /> [[Penarafan Nielsen|Nielsen]] menganggarkan bahawa filem ini ditonton oleh 15 juta penonton.<ref name="AP TV" /> Sebilangan penduduk Kokomo merasakan bahawa filem itu mengecam mereka atas tindakan mereka terhadap White. Setelah filem itu ditayangkan, pejabat datuk bandar Kokomo, Robert F. Sargent dibanjiri dengan aduan dari seluruh negara, walaupun Robert Sargent belum terpilih ke pejabat pada waktu kontroversi.<ref name="NYT TV">{{cite news|url=https://www.nytimes.com/1989/01/16/arts/review-television-aids-and-hemophilia.html|title=Review/Television; AIDS and Hemophilia|author=O'Connor, John J|date=16 Januari 1989|accessdate=14 Jun 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130616222520/http://www.nytimes.com/1989/01/16/arts/review-television-aids-and-hemophilia.html|archivedate=16 Jun 2013|work=[[The New York Times]]|url-status=dead}}</ref><ref name="AP TV">{{cite news|url=http://www.apnewsarchive.com/1989/Kokomo-Mayor-Swamped-With-Angry-Calls-Following-Ryan-White-TV-Movie/id-c2a1db1f5aa5d1808344f444b10d06c9|title=Kokomo Mayor Swamped With Angry Calls Following Ryan White TV Movie|date=18 Januari 1989|work=[[Associated Press]]}}</ref> 

Pada awal tahun 1990, kesihatan White merosot dengan cepat. Dalam penampilan terakhirnya, dia menjadi tuan hos dalam Parti Oscar bersama mantan presiden Ronald Reagan dan isterinya Nancy Reagan di California.<ref name="AP funeral">{{Cite news|url=http://www.apnewsarchive.com/1990/1-500-Say-Goodbye-to-AIDS-Victim-Ryan-White/id-f79ccc93b1aca329e8154d4272a5eaf0|title=1,500 Say Goodbye to AIDS Victim Ryan White|last=|first=|date=11 April 1990|work=[[Associated Press]]|via=}}</ref> Walaupun kesihatannya semakin merosot, Ryan White bercakap dengan Reagans mengenai tarikhnya ke prom dan harapannya untuk menghadiri kuliah.<ref name="Wash Reagan">{{Cite news|url=https://www.washingtonpost.com/archive/opinions/1990/04/11/we-owe-it-to-ryan/5d132882-b7e5-48dc-950c-e91003f1a690/|title=We Owe It to Ryan|last=Reagan, Ronald|date=11 April 1990|work=[[The Washington Post]]|author-link=Ronald Reagan}}</ref>

== Kematian ==
{{Quote |"We owe it to Ryan to make sure that the fear and ignorance that chased him from his home and his school will be eliminated. We owe it to Ryan to open our hearts and our minds to those with AIDS. We owe it to Ryan to be compassionate, caring and tolerant toward those with AIDS, their families and friends. It's the disease that's frightening, not the people who have it."| Bekas Presiden Amerika Syarikat, [[Ronald Reagan]] pada 11 April 1990<ref name="Wash Reagan" />}} Pada 29 Mac 1990, Ryan White memasuki Hospital Riley untuk Kanak-kanak di Indianapolis dengan jangkitan saluran pernafasan. Ketika keadaannya semakin teruk, dia ditenangkan dan diletakkan di ventilator. Dia dikunjungi oleh Elton John dan hospital itu dipenuhi dengan panggilan dari orang-orang yang baik. Ryan White meninggal dunia pada 8 April 1990.<ref name="NYT Obit">{{Cite news|url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0CE1DB123AF93AA35757C0A966958260|title=Ryan White Dies of AIDS at 18; His Struggle Helped Pierce Myths|last=Johnson, Dirk|date=9 April 1990|access-date=14 Jun 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100412000019/http://www.nytimes.com/1990/04/09/obituaries/ryan-white-dies-of-aids-at-18-his-struggle-helped-pierce-myths.html|archive-date=12 April 2010|work=[[The New York Times]]}}</ref> 

Lebih 1,500 orang menghadiri pengebumian Ryan pada 11 April, satu-satunya acara disertai ramai yang diadakan di Gereja Presbyterian Kedua di Meridian Street di [[Indianapolis]]. Pengunsung keranda White termasuk Elton John, bintang bola sepak Howie Long dan Phil Donahue. [[Elton John]] mempersembahkan "Skyline Pigeon" di pengebumiannya. Pengebumian itu juga dihadiri oleh Michael Jackson dan [[Barbara Bush]]. Pada hari pengebumian, Ronald Reagan menulis penghormatan kepada Ryan yang muncul di ''[[The Washington Post]]''.<ref name="AP funeral" /><ref name="Wash Reagan">{{Cite news|url=https://www.washingtonpost.com/archive/opinions/1990/04/11/we-owe-it-to-ryan/5d132882-b7e5-48dc-950c-e91003f1a690/|title=We Owe It to Ryan|last=Reagan, Ronald|date=11 April 1990|work=[[The Washington Post]]|author-link=Ronald Reagan}}</ref> Kenyataan Reagan mengenai pengebumian AIDS dan White dilihat sebagai petunjuk betapa besarnya Ryan White yang membantu mengubah tanggapan terhadap AIDS. 

Ryan White dikebumikan di Cicero, dekat dengan bekas rumah ibunya. Pada tahun setelah kematiannya, kuburnya dirosakkan empat kali.<ref name="AP grave">{{Cite news|url=https://articles.latimes.com/1991-07-09/news/mn-1908_1_ryan-white|title=Indiana: Ryan White's Grave Vandalized Again|last=|first=|date=9 Julai 1991|access-date=25 Oktober 2016|work=|agency=|via=Los Angeles Times}}</ref> Seiring berjalannya waktu, kubur White menjadi tempat suci bagi pengagumnya.<ref name="AP grave2">{{Cite news|title=Ryan White Admirers Leave Notes, Mementos at his Grave|date=10 Disember 1992|agency=[[Associated Press]]}}</ref>

== Warisan ==
Ryan White adalah salah satu dari segelintir orang yang sangat menderita AIDS pada tahun 1980-an dan awal 1990-an yang membantu mengubah tanggapan masyarakat mengenai penyakit ini. Ryan, bersama dengan pelakon [[Rock Hudson|Rock Hudson]], adalah salah satu wajah penghidap AIDS yang paling awal di depan umum. Tokoh awam lain yang dijangkiti HIV termasuk [[Keith Haring]], [[Holly Johnson]], [[Freddie Mercury]], Ray bersaudara, [[Magic Johnson]], [[Greg Louganis|Greg Louganis]], [[Arthur Ashe]], [[Liberace]], [[Eazy-E]], [[Anthony Perkins]], [[Randy Shilts]], [[Ricky Wilson (pemuzik Amerika)|Ricky Wilson]], [[Ofra Haza]], Robert Reed, dan [[Jerry Smith (bola sepak Amerika)|Jerry Smith]]. Ryan White membantu meningkatkan kesedaran masyarakat bahawa HIV/AIDS adalah epdiemik yang signifikan.<ref name="AIDS media" />

Banyak badan amal terbentuk di sekitar kematian White. The Indiana University Dance Marathon, bermula pada tahun 1991, mengumpulkan wang untuk Hospital Riley untuk Kanak-kanak. Antara tahun 1991 dan 2016, acara ini membantu mengumpulkan lebih dari $28 juta untuk kanak-kanak di Riley.<ref>[http://news.indiana.edu/releases/iu/2013/11/iu-dance-marathon.shtml "IU Dance Marathon Raises Record $2.6 Million for Riley Hospital for Children."] IU Newsroom. Indiana University. November 18, 2013. Web.{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161112013956/http://news.indiana.edu/releases/iu/2013/11/iu-dance-marathon.shtml/ |date=2016-11-12 }}  Dicapai pada 20 Mei 2014.</ref> Wang yang diperoleh juga membantu Klinik Penyakit Berjangkit Ryan White di hospital untuk merawat anak-anak yang paling sakit. Doktor peribadi Ryan, iaitu kawan rapatnya, Dr. Martin Kleiman, menjadi Profesor Pediatrik Ryan White di Sekolah Perubatan Universiti Indiana di Indianapolis. Dalam temu bual tahun 1993, aktivis hak gay dan AIDS [[Larry Kramer]] berkata, "Saya rasa Ryan White mungkin melakukan lebih banyak perkara untuk mengubah wajah penyakit ini dan memindahkan seseorang daripada seseorang yang lain. Dia terus menjadi perhatian melalui ibunya, Jeanne White. Dia mempunyai perhatian yang sangat mengasyikkan ketika dia bercakap di seluruh dunia."<ref>{{Cite news|title=Larry Kramer; AIDS activist; Interview|last=Nimmons, David|date=September 1993|work=[[Playboy]]}}</ref> 

Pada tahun 1992, ibu White mengasaskan Yayasan Ryan White nasional bukan berkeuntungan. Yayasan ini berusaha untuk meningkatkan kesadaran akan masalah yang berkaitan dengan HIV/AIDS, dengan fokus pada hemofilia seperti Ryan White, dan pada keluarga yang merawat saudara dengan penyakit ini.<ref name="NYT mom">{{Cite news|url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E0CE7DC153BF937A1575AC0A964958260|title=At Home With Jeanne White-Ginder; A Son's AIDS, and a Legacy|last=Witchel, Alex|date=24 September 1992|work=[[The New York Times]]}}. Dicapai pada Januari 30, 2008.</ref> Yayasan ini aktif sepanjang tahun 1990-an, dengan sumbangan mencapai $300,000 setahun pada tahun 1997. Namun, antara tahun 1997 dan 2000, sumbangan AIDS menurun di seluruh negara sebanyak 21%, dan Yayasan Ryan White menyaksikan tahap sumbangannya menurun kepada $100,000 setahun. Pada tahun 2000, ibu Ryan menutup yayasan, dan menggabungkan asetnya yang tersisa dengan AIDS Action, sebuah badan amal yang lebih besar. Dia menjadi jurucakap aktivisme AIDS dan terus mengatur acara bercakap melalui laman web yang dikhaskan untuk anaknya, [http://ryanwhite.com/ ryanwhite.com] (tidak lagi dalam talian mulai Oktober 2020).<ref name="People">{{Cite news|title=Ten years after her son's death, Jeanne White shuts down his foundation but carries on the fight against AIDS|last=Schindehette, Susan|date=15 Mei 2000|work=[[People (American magazine)|People]]|last2=Giovanna Breu}}</ref> Sekolah menengah White, Hamilton Heights, telah mendapat AIDS Walk yang ditaja oleh kerajaan-pelajar tahunan, dengan hasilnya dikeluarkan untuk Dana Biasiswa Ryan White.<ref>{{Cite news|url=http://www.county29.net/cms2/index.php?option=com_content&task=view&id=13735&Itemid=99999999|title=Hamilton Heights student government sponsors AIDS Walk|access-date=18 Mei 2008|work=Noblesville Daily Times}}</ref> 

Kematian White memberi inspirasi kepada Elton John untuk mewujudkan Yayasan AIDS Elton John. White juga menjadi inspirasi untuk segelintir lagu popular. Elton John menyumbangkan hasil dari "The Last Song", yang muncul di albumnya ''The One'', kepada dana Ryan White di Riley Hospital.<ref>{{Cite news|title=Elton John Assisting AIDS Research; Donating Future Singles Sales Royalties|last=Newman, Melinda|date=17 Oktober 1992|work=[[Billboard (majalah)|Billboard]]}}</ref> [[Michael Jackson]] mendedikasikan lagu "Gone Too Soon" dari album ''Dangerous'' untuk White,<ref>{{Cite news|title=Jackson's 'Dangerous' Departures; Stylistic Shifts Mar His First Album in 4 Years|last=Harrington, Richard|date=24 November 1991|work=[[The Washington Post]]}}</ref> seperti yang dilakukan bintang pop 1980-an [[Tiffany, penyanyi Amerika|Tiffany]] dengan lagu "Here in My Heart" di album ''New Inside''nya.<ref>{{Cite web|url=http://www.gaywired.com/article.cfm?section=68&id=15453|title=Ten Minutes with Tiffany|last=von Metzke, Ron|date=9 Julai 2007|website=Gay Wired|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090208213208/http://www.gaywired.com/article.cfm?section=68&id=15453|archive-date=8 Februari 2009|access-date=27 Januari 2008}}</ref> Pada bulan November 2007, Muzium Kanak-kanak Indianapolis membuka pameran yang disebut "The Power of Children: Making a Difference", yang tetap menjadi perhatian, menampilkan pameran dan terus berkembang, sementara ia menampilkan bilik tidur dan barang-barang White bersama dengan penghormatan serupa kepada [[Anne Frank]] dan [[Ruby Bridges]].<ref>{{Cite web|url=http://www.childrensmuseum.org/themuseum/powerofchildren/html/index.html|title=The Power of Children|publisher=[[The Children's Museum of Indianapolis]]|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080513122059/http://www.childrensmuseum.org/themuseum/powerofchildren/html/index.html|archive-date=13 Mei 2008|access-date=8 April 2008}}</ref> 

=== Ryan White dan tanggapan masyarakat terhadap AIDS ===
Pada awal 1980-an, AIDS dikenali sebagai kekurangan imun yang berkaitan dengan gay, kerana penyakit ini pertama kali dikenal pasti dalam kalangan komuniti homoseksual di Los Angeles, Bandar Raya New York dan San Francisco. Pada awal epidemik HIV/AIDS di Amerika Syarikat, penyakit ini dianggap sebagai "masalah homoseksual" dan sebahagian besarnya diabaikan oleh pembuat dasar.<ref name="Band">{{Cite book|title=And the Band Played On: Politics, People, and the AIDS Epidemic|title-link=And the Band Played On|last=Shilts, Randy|publisher=[[St. Martin's Press]]|year=1987|isbn=978-0-312-00994-6|author-link=Randy Shilts}}</ref> Diagnosis White menunjukkan kepada ramai bahawa AIDS tidak eksklusif untuk lelaki homoseksual. Dalam menyokongnya untuk penyelidikan AIDS, White selalu menolak kritikan terhadap homoseksual, walaupun beliau bukan gay. 

Ryan White dilihat oleh beberapa orang sebagai "mangsa yang tidak bersalah" dari wabak AIDS.<ref name="NYT mom">{{Cite news|url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E0CE7DC153BF937A1575AC0A964958260|title=At Home With Jeanne White-Ginder; A Son's AIDS, and a Legacy|last=Witchel, Alex|date=24 September 1992|work=[[The New York Times]]}}. Dicapai pada Januari 30, 2008.</ref> Ryan White dan keluarganya sangat menolak isitilah "mangsa yang tidak bersalah" kerana ungkapan itu sering digunakan untuk menunjukkan bahawa gay dengan AIDS "bersalah". Ibu Ryan memberitahu ''[[The New York Times]]'', <blockquote> Ryan selalu berkata, 'Saya seperti orang lain yang menghidap AIDS, tidak kira bagaimana saya mendapatnya.' Dan dia tidak akan pernah hidup selagi dia tanpa komuniti gay. Orang-orang yang kami kenal di New York memastikan kami mengetahui cara rawatan terkini sebelum kami tahu di Indiana. Saya mendengar ibu-ibu hari ini mengatakan bahawa mereka tidak akan bekerja tanpa komuniti gay dalam apa-apa. Nah, jika berkaitan dengan kehidupan anak lelaki anda, lebih baik anda mula mengubah hati dan sikap anda.<ref name="NYT mom">{{Cite news|url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E0CE7DC153BF937A1575AC0A964958260|title=At Home With Jeanne White-Ginder; A Son's AIDS, and a Legacy|last=Witchel, Alex|date=24 September 1992|work=[[The New York Times]]}}. Dicapai pada Januari 30, 2008.</ref> </blockquote>

=== Ryan White CARE Act ===
[[Fail:Obama_signs_Ryan_White_extension.jpg|thumb| [[Barack Obama|Presiden Barack Obama]] menandatangani Akta Pemanjangan Rawatan HIV/AIDS Ryan White pada tahun 2009. ]]
Pada bulan Ogos 1990, empat bulan setelah kematian Ryan White, Kongres menguatkuasakan Akta Ryan White Comprehensive AIDS Resources Emergency (CARE) (sering dikenali sebagai Ryan White CARE Act), untuk menghormatinya. Tindakan itu ialah program terbesar yang dibiayai oleh Amerika Syarikat untuk orang yang hidup dengan HIV/AIDS. Ryan White CARE Act membiayai program untuk meningkatkan ketersediaan rawatan bagi mangsa AIDS berpendapatan rendah, tidak diinsuranskan dan kurang diinsuranskan dan keluarga mereka.<ref name="HRSA">{{Cite web|url=http://hab.hrsa.gov/history.htm|title=The Ryan White HIV/AIDS Program|website=[[Health Resources and Services Administration]], [[United States Department of Health and Human Services|HHS]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20011127143551/http://hab.hrsa.gov/history.htm|archive-date=27 November 2001|access-date=11 September 2007}}</ref> 

Program Ryan White adalah "pembayar pilihan terakhir," yang memberi subsidi rawatan apabila sumber lain tidak tersedia. Perbuatan itu diluluskan semula pada tahun 1996, 2000, 2006 dan 2009 dan tetap menjadi undang-undang yang aktif hingga kini. Program ini memberi tahap penjagaan kepada sekitar 500,000 orang setahun dan, pada tahun 2004, memberikan dana kepada 2,567 organisasi. Program Ryan White juga menyediakan dana dan bantuan teknikal kepada penyedia rawatan perubatan primer tempatan dan negeri, perkhidmatan sokongan, penyedia penjagaan kesihatan dan program latihan.<ref name="HRSA">{{Cite web|url=http://hab.hrsa.gov/history.htm|title=The Ryan White HIV/AIDS Program|website=[[Health Resources and Services Administration]], [[United States Department of Health and Human Services|HHS]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20011127143551/http://hab.hrsa.gov/history.htm|archive-date=27 November 2001|access-date=11 September 2007}}</ref><ref name="GWU">{{Cite book|url=http://www.nhpf.org/library/background-papers/BP_RyanWhite_08-22-05.pdf|title=Caring for "Ryan White": The Fundamentals of HIV/AIDS Treatment Policy|last=Taylor, Jessamy|date=22 Ogos 2005|publisher=[[Universiti George Washington]]}} Dicapai pada September 9, 2007.</ref> 

Ryan White CARE Act ditetapkan untuk berakhir pada 30 September 2009, dan lanjutannya ditandatangani oleh Presiden [[Barack Obama]].

== Rujukan ==
{{Reflist|30em}}

== Pautan luar ==

* [https://web.archive.org/web/20060812112907/http://www.ryanwhite.com/ Ryan White] 
* [http://www.iudm.org/history/ Indiana Dance Marathon] 
* [http://www.history.com/topics/1980s/videos/history-uncut-ryan-white-1986 Temu ramah Ryan White 1986] 
* [http://www.digitaljournalist.org/issue0106/visions_yamasaki1.htm Foto dan esei oleh jurugambar Taro Yamasaki, yang mendokumentasikan kehidupan White] 
* {{Find a Grave|1612}}
{{rencana pilihan}}
[[Kategori:Kematian 1990]]
[[Kategori:Kelahiran 1971]]
[[Kategori:Laman-laman dengan terjemahan-terjemahan yang belum disemak]]
[[Kategori:Rencana_perubatan_Kelas_RP]]
Templat yang digunakan dalam laman ini:
Templat:Birth date (sunting)
Templat:Br separated entries (sunting)
Templat:Category handler (sunting)
Templat:Cite book (lihat sumber) (dilindungi separa)
Templat:Cite journal (sunting)
Templat:Cite news (sunting)
Templat:Cite web (lihat sumber) (dilindungi separa)
Templat:Comma separated entries (sunting)
Templat:Death date and age (sunting)
Templat:Delink (sunting)
Templat:Find a Grave (sunting)
Templat:Fix (lihat sumber) (dilindungi separa)
Templat:Fix/category (sunting)
Templat:Halaman diperlukan (sunting)
Templat:Huraian pendek (sunting)
Templat:Ifsubst (sunting)
Templat:Infobox (lihat sumber) (dilindungi)
Templat:Infobox person (lihat sumber) (dilindungi separa)
Templat:Kalau kosong (sunting)
Templat:MONTHNAME (sunting)
Templat:MONTHNUMBER (sunting)
Templat:Main other (sunting)
Templat:PAGENAMEBASE (sunting)
Templat:Pengendali kategori (sunting)
Templat:Petikan (sunting)
Templat:Petikan/styles.css (sunting)
Templat:Quote (sunting)
Templat:Reflist (sunting)
Templat:Reflist/styles.css (sunting)
Templat:Rencana pilihan (lihat sumber) (dilindungi separa)
Templat:Short description (sunting)
Templat:Tarikh kematian dan umur (sunting)
Templat:Tarikh lahir (sunting)
Templat:Template other (sunting)
Templat:Top icon (sunting)
Templat:Webarchive (sunting)
Templat:Wikidata image (sunting)
Modul:Age (sunting)
Modul:Arguments (sunting)
Modul:Category handler (sunting)
Modul:Category handler/blacklist (sunting)
Modul:Category handler/config (sunting)
Modul:Category handler/data (sunting)
Modul:Category handler/shared (sunting)
Modul:Check for unknown parameters (sunting)
Modul:Citation/CS1 (lihat sumber) (dilindungi)
Modul:Citation/CS1/COinS (lihat sumber) (dilindungi)
Modul:Citation/CS1/Configuration (lihat sumber) (dilindungi)
Modul:Citation/CS1/Date validation (lihat sumber) (dilindungi)
Modul:Citation/CS1/Identifiers (lihat sumber) (dilindungi)
Modul:Citation/CS1/Utilities (lihat sumber) (dilindungi)
Modul:Citation/CS1/Whitelist (lihat sumber) (dilindungi)
Modul:Citation/CS1/styles.css (sunting)
Modul:Date (sunting)
Modul:Delink (sunting)
Modul:If empty (sunting)
Modul:Infobox (sunting)
Modul:Infobox/styles.css (sunting)
Modul:InfoboxImage (sunting)
Modul:Namespace detect/config (sunting)
Modul:Namespace detect/data (sunting)
Modul:No globals (sunting)
Modul:Separated entries (sunting)
Modul:String (sunting)
Modul:TableTools (sunting)
Modul:Webarchive (sunting)
Modul:Webarchive/data (sunting)
Modul:Yesno (sunting)
Kembali ke Ryan White.
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/wiki/Ryan_White"