mona w.

I´ve been sick the last days .. and this beside the next show waiting ...
At the weekend I will be in Kisslegg - Weihnachts-und Kunsthandwerkermarkt - till Sunday. I just hope that the days will be calmer till Christmas :)

I had to finish a custom bag the last days ... she already picked it up :)


But these little pouches I have finished last week ... I just LOVE them ... such a handy size ...





Ich bin ab morgen in Kisslegg anzutreffen - auf dem 19. Weihnachts- und Kunsthandwerkermarkt. Wunderschön im (inzwischen verschneiten) Allgäu gelegen, in einem (beheizten) Schloss mit wunderschönen Räumen! 

Leider war ich bereits am Wochenende und die letzte Tage ziemlich erkältet :( - a bißl u´gschickt, muss ich sagen - ich hätte noch soooo viel tun wollen ... immerhin habe ich eine bestellte Tasche fertig genäht. Die Kundin hatte eine Lieblingstasche - die aber inzwischen recht kaputt war. Sie wollte meinen Stil, mit diesem Schnitt ... sie hat ihr gefallen :) ... und gleich abgeholt. Da es ja doch seeehr dunkel war die Tage gibts leider kein anständiges Photo ...

Die bunten Utensilos hatte ich bereits letzte Woche fertig ... ich mag sie einfach - gschickte Größe, bunt, etwas Patchwork, Applikationen, manchmal noch von handbestickt ... alle am Wochenende zu sehen :)

Ich hoffe, dass die Tage bis Weihnachten nach den Märkten nun etwas ruhiger werden ... ich WILL ENDLICH MEINEN "Quilting Journey" Quilt nähen, endlich meine erste Valeska, .. und ... und  ...

I have made a new bag - for the world´s biggest snowman collection - the collection of Cornelius Graez. he wanted a bag for his wife, including his logo painted by Buket ... tadaa:
 
Cornelius Graetz, Sammler der größten Schneemann-Sammlung der Welt (yupp - das gibts - grins), wollte eine Tasche für seine Frau - mit dem eigenen Schneemann-Logo (entworfen & gemalt von Buket), genäht von mir ... daas Bild war ja nun schon reeecht lange bei mir .... aber nun habe ich mich drangemacht (bevor der nächste Schnee kommt....). Helles, grobes Vintage-Leinen, mit a bißl Farbe und vielen handgestickten Schneeflöckchen ... die Kreise sind dieses Mal nicht offenkantig, sondern schon mit Hilfe von freezer Paper verstürzt, groß und knuffelig .... wie ein Schneemann eben - grins.

I have seen this freebook "Wildspitz" - a new wallet - as soon as I have seen some examples I knew I had to try ...
I have got some time ago a HUGE box filled with colourful oil cloth remnants - perfekt! What about a strwaberry wallet???

 Sobald ich diese Geldbeutel gesehen habe - wusste ich "so einen mache ich mir auch"!!!!
Ich habe vor einiger Zeit eine RIESENkiste voll mit verschidensten Wachstuch-Stücken - Reststücke von der Riesenrolle ... von einer online Wachstuchfirma .... wenn ich jetzt nur noch das Photo davon finden könnte .... grrr.... große Stücke, noch größere Stücke ... schöne, ganz schöne - und nicht so ganz schöne ... die Erdbeeren stammen davon :) wenn man eine email schickt, nehmen sie einen auf die Warteliste für eine Restekiste zum Preis vom Porto!! SUPER!



Die Anleitung gibts als freebook bei farbenmix.de - klasse!! Ich hatte bei manchen Schritten meine Verständisprobleme (ich bin einfach zu verkopft für Anleitungen....und ich habe 2 Seiten auf einer A4-Seite ausgedruckt - hat es nicht besser gemacht - alles soo klein .. )... aber eigentlich ist es super zu nähen!! (und SCHNELL - die angegebenen 2 Std sind gut zu schaffen)

Wachstuchrest, reused Reissverschlüsse (da anderswo herausgetrennt und nicht weggeworrfen), Innenfutter schon lange in der Kiste, da ungeliebt - der Rest neu ... ich habe auf das Verstärken der Außen"haut" verzichtet. Wachstuch ist doch dicker als Stoff - aber der Geldbeutel wäre stabiler und griffiger zu halten, so ist er irgendwie zu lummelig für meinen Geschmack .... ich mache bestimmt noch den einen oder anderen :)
Danke Doro!!

Und was die anderen so heute "getrieben" haben - schaut HIER beim Creadienstag ...

I have finished some custom orders ... and triedto start a new bag. But I couldn´t decide what main fabric to use, it´s just to dark outside - and the light inside is just not the same as day light ... so I started on some of my "utensilos", zippered pouches with appliques. I have sold almost all of them on the last show :)
 I looked out for my smallest scraps for the bottom patchwork stripes ...




Ich habe die letzten Tage einige AUfträge fertiggemacht - uff. Nun wollte ich eigentlich eine neue Tasche anfangen ... aber ich konnte mich nicht entscheiden, welchen Hauptstoff ich nehmen soll ... draußen ist eszu dunkel und mein Licht im Arbeitszimmer ist infach nicht das Gleiche wie Tageslicht ... oder ich kann mich einfach morgens besser entscheiden ... hmm. Da nun mal der nächste Markt in den Startlöchern steht und ich fast alle Utensilos beim letzten Markt verkauft habe - habe ich mit Patchworkstreifen dafür angefangen ... bunt und schön!

Morgen gehts weiter :)

Mehr kreative Ideen gibts wieder beim Creadienstag!!

We had a great time last Sunday ... everything went fine, no bigger troubles ... many people, nice people :)




Wir hatten alle eine gute Zeit letzten Sonntag - bei "einzigARTig" 2012 in der Betzinger Zehntscheuer!! Keine größeren Schwierigkeiten - eigentlich, genau genommen, lief alles gut!! Tolle Aussteller, nette, freundliche Besucher, reichlich an der Zahl :)
Schön war´s - bis nächstes Jahr!!