mona w.

The last days it is just too hot for anything ... in my sewing room it IS too hot, I should do so much but cannot get started ... so I have basted my spiderweb quilt in the living room - which is now waiting to be quilted. Any suggestions?? I want to do MUCH handquilting on this one (as it is soo big) - but can´t decide quite how. AND is is too hot to hold a quilt on your lap :)

Last weekend I have finished my birthday present for my sister ... she wished a BIG bag for herself ... weeeeeell - it IS huge!


This bag is called "Gestutzte Eiche" - which is a poem by Hermann Hesse. I have freehand machinestitched the poem on the back, the last line is on the front, under the tree saying "in love with this crazy world". The tree is made of a leftover piece of black leather, the rest is reused denim, vintage linen, some wool and some eco felt! Sewing the poem was ..... pffew!

Es ist ja Gott sei Dank doch noch Sommer geworden, hier bei uns in Deutschland ... ABER nun ist es für alles zu heiß ... in meinem ARbeitszimmer (unterm Dach) ist es einfach zu warm zum Nähen - und abei sollte ich soooo viel tun :(
Ich habe statt dessen nun im Wohnzimmer meinen Spiderweb Quilt "gestapelt" ... nun liegt das gute Stück hier und wartet darauf, gequiltet zu werden. Irgendwelche Vorschläge?????? Ich möchte VIEL handnähen, da es soo groß ist und ich keine Lust habe, das Teil unter die Nähmaschine zu wurschteln ....
Letztes Wochenende habe ich die Geburtstagstasche für meine Schwester fertig gestellt und na klar auch verschenkt. Sie wünschte sich eine GROSSE Tasche - nun, sie wurde ziemlich groß!!!!
Auf der Rückseite habe ich freihand mit der Nähmaschine ein Gedicht von Hermann Hesse "Gestutzte Eiche" gestickt, die letzte zeile kommt auf der Vorderseite unter dem Baum hervor "Verliebt in die verrückte Welt" - trotz allem, was war und kommt! Das Gedicht war eine Heidenarbeit ... kam aber super an :)
Die Tasche besteht aus einem großen Teil aus recycelten Materialien: Eco-Filz, Jeans und Leinen, das Leder für den Baum stammt noch von einer Lederjacke ....dazu kommt noch ein bißchen Wollfilz und IKEA-Holzstoff für innen...

The last days I was doing this and that ...
My friend Christina and I made a new bag for her - recycling a vintage towel:

This material was a pain in  the neck :) but in real this bag is awesome!!!

At the weekend I made some new fabric bracelets - somehow it seems I have lost colour! These are more like "fall"colours .... on some I added some of my words-fabric.

The pictures are a little dull - the sun is missing!! It´s raining just one time today ....

Die Tage habe ich so dies und das gemacht ...
Letzte Woche habe ich einen Workshop zusammen mit meiner Freundin Christina gemacht - sie wollte eine Tasche aus einem uralten Frottee-Handtuch ... das Material war gruselig zu nähen - störrisch und recht fest und hart .... aber das Ergebnis ist genial - schade, dass die Farben nicht ganz so super zu sehen sind.... Auf der Vorderseite musste natürlich auch noch ein Bild von Buket drauf :)

Am Wochenende habe ich an ein paar neue Stoff-Armbänder gemacht. Aber irgendwie ist mir heute aufgefallen, dass sie für meine Verhältnisse doch ziemlich "farbfrei" sind... :) Auf einige habe ich noch von meinem "Wörter"Stoff draufgenäht. Die Bilder sind außerdem etwas blass ... heute regnets auch nur einmal.....

My first spoonflower fabrics are here!!! They have sent  it via fedEx, priority mail (I have to think always at the movie "cast away")- which took 2 (TWO!!!!) days from US to Germany! Unbelievable! Even more unbelievable was that they have said on the email "12 o´clock" - and the fedEx man came at 2 minutes past 12!  I just received today a package which took 2 month (it got stuck at the customs...)! Spoonflower printed it a second time as the first one did not arrive - what a pity! Their support was very fast and very kind! But unfortunatly the green colour is not right, the second half of the yard is in a lighter colour ...

But now - what to do with them??? Surely there has to be some of those in my new words quilt ...

I wasn´t in a sewing mood the last days ... so I did some painting instead :) haha - no - no art ... just recolouring of a simple white dresser :)


Meine ersten Spoonflower Stoffe sind da!! Endlich! Das Packetchen kam tatsächloch per feEx - mein erstes fedEx - ich muss immer an den Film denken :) Es hat ganze 2 Tage gedauert - von USA nach Deutschland!! Unglaublich. Noch besser war, dass in der benachrichtigungsmail auch noch die Uhrzeit stand - und zwar schon 1 Tag vorher - als es noch in USA war. 12 Uhr mitttags (grins - der nächste Film...), 2 Minuten nach 12 stand der fedEx-Fahrer vor der Tür!!!!!!!! Spoonflower hatte den SToff ein 2tes Mal gedruckt, da der erste nicht ankam ... Leider ist das grün nicht ganz richtig ... auf der unteren Hälfte ist der Stoff heller ... hmm
Aber auf alle Fälle muss etwasdavon in meinen Wörter-Quilt .. irgendwie...


Ich habe die letzten Tage gar keine Lust zum Nähen ... so habe ich eine schlichte weiße Kommode vor dem Zusammenbauen schön grün gestrichen - auch fein ...

I´m exhausted I must admit ... too much sewing right on time ....
The last weeks my friend Buket and I did some projects together. She has an exhibition in a store in Reutlingen (Schuhhaus Nestel, Wilhelmstraße 109) with her marvelous paintings and she wanted to add some fabric painting stuff too - so she paints - and I?? I do the sewing part:)

The bag is called "The Art Gallery"..... Isn´t this lady lovely??

This one is called "dream a little dream" ... you wouldn´t have guessed, right?? LOL The painting for this is a little older - we didn´t know what to do with it ... the idea for this bag came suddenly ...

And we did some wonderful pillows - painted on vintage linen, the backs made of reused denim:





So - what´s next???


Ich bin irgendwie erschöpft - das Wetter machts momentan auch nicht gerade besser :)
Während der letzten Wochen haben meine Freundin Buket und ich gemeinsam an einigen gemeinsamen Projekten gearbeitet. Sie hat zur Zeit eine Ausstellung in Reutlingen, Schuhhaus Nestel, Wilhelmstraße 109 - großartige Bilder, immer mit einem Augenzwickern und Humor. Sie wollte zusätzlich einige Sachen mit Stoffmalerei ausstellen ... sie malt - und ich??? Ich übernehme den Nähteil :)
Wir haben einige wunderschöne Kissen aus Vintage Leinen und recyceltem Jeans... zusätzlich habe ich ich noch 2 Taschen entworfen und genäht ... Nähen auf zeit und am besten schon gestern fertig ... pfuuu ...


So - und was kommt als Nächstes???