Преглед на кодот на Реторомански јазик

Немате дозвола за уредување на оваа страница, од следнава причина:

Вашата IP-адреса се наоѓа во опсег блокиран на сите Викимедиини викија.

Блокот го зададе ‪EPIC‬. Наведената причина гласи Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Почнува: 09:48, 2 јули 2024
Истекува: 09:48, 2 јули 2025

Вашата тековна IP-адреса е 206.189.44.186. Блокираниот опсег е 206.189.32.0/20.

Вклучете ги сите горенаведени поединости кога се обраќате. Ако сметате дека сте блокирани по грешка, дополнителни информации и напатствија ќе најдете во глобалното правило Без отворени застапници.

Во спротивно, за да поразговарате за блокот, поднесете барање за разгледување на Мета. Можете и да пишете во VRT-редицата на надзорниците на stewards@wikimedia.org, притоа вклучувајќи ги сите гореспоменати поединости.

Можете да го погледнете и копирате кодот на оваа страница.

{{Infobox language
|name          = Реторомански јазик
|nativename    = Rumantsch, Romontsch, Rumauntsch, Rumàntsch
|pronunciation = [rʊˈmantʃ], [ʁoˈmɔntʃ], [rʊˈmɛntʃ], [rʊˈmaʊ̯ntʃ], [rʊˈmœntʃ]
|states        = [[Швајцарија]]
|region        = [[Граубинден]]
|ethnicity     = [[Ретороманци]]
|speakers      = {{formatnum:35000}} (јазик за најдобра употреба)
|ref           = <ref>[http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/dienstleistungen/publikationen_statistik/publikationskatalog.Document.66870.pdf Die aktuelle Lage des Romanischen, Kommentar zu den Volkszählungsresultaten]. (PDF) . Посетено на 2012-02-28.</ref>
|speakers2     = {{formatnum:60000}} (обични говорници) 
|date          = 2000
|iso1          = rm
|iso2          = roh
|iso3          = roh
|lingua        = 51-AAA-k 
|familycolor=Indo-European
|fam2=[[италски јазици|италски]]
|fam3=[[романски јазици|романски]]
|fam4=[[западноромански јазици|западноромански]]
|fam5=[[Галоромански јазици|галоромански]]
|fam6=[[реторомански јазици|реторомански]]
|script        = латиница
|nation        = {{знаме|Switzerland}}
|image         = Romontsch Trun.jpg
|imagecaption  = Натпис во Трун, Швајцарија.
|map           = KARTE schweiz sprachen.png
|mapcaption    = Традиционални реторомански подрачја во Швајцарија (темнозелено)
|notice        = IPA
}}

'''Реторомански јазик''' — дел од подгрупата на [[реторомански јазици]], дел од групата на [[романски јазици]] од [[Индоевропски јазици|индоевропското јазично семејство]]. Јазикот е потомок на [[Народен латински јазик|народниот латински јазик]] кој се зборувал во [[Швајцарија]] за време на [[Римското Царство]]. Јазикот е сроден со [[француски]]от, [[Окситански јазик|окситанскиот]] и [[Ломбардски јазик|ломбардскиот јазик]], но и со сите останати романски јазици. Јазикот е еден од четирите национални јазици во Швајцарија, покрај [[германски]]от, францускиот и [[италијански]]от.

Според пописот од 2000 година, во Швајцарија околу 35.095 луѓе го користеле јазикот како претпочитано средство за општење, од кои 27.038 жители во Граубиден. Околу 61.815 жители го користеле јазикот како разговорен.<ref>{{Наведена мрежна страница |url=http://www.liarumantscha.ch/Linguistic_geography.352.0.html?&L=2 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071203012932/http://www.liarumantscha.ch/Linguistic_geography.352.0.html?&L=2 |archivedate=2007-12-03 |title=Linguistic geography |publisher=Lia Rumantscha |accessdate=2012-10-02 |url-status=dead }}</ref> Околу 0.9% од населението на Швајцарија зборуваат реторомански.

==Правопис==
Ретороманскиот се пишува на [[латиница]] и има претежно фонетски правопис.

{| class="wikitable"
|- 
|  style="background:#efefef; text-align:center;" colspan="24"| Големи букви
|- style="text-align:center;"
|  style="width:3%; "|[[A]]||  style="width:3%; text-align:center;"|[[B]]||  style="width:3%; text-align:center;"|[[C]]||  style="width:3%; text-align:center;"|[[D]]||  style="width:3%; text-align:center;"|[[E]]||  style="width:3%; text-align:center;"|[[F]]||  style="width:3%; text-align:center;"|[[G]]||  style="width:3%; text-align:center;"|[[H]]||  style="width:3%; text-align:center;"|[[I]]||  style="width:3%; text-align:center;"|[[J]]||  style="width:3%; text-align:center;"|[[L]]||  style="width:3%; text-align:center;"|[[M]]||  style="width:3%; text-align:center;"|[[N]]||  style="width:3%; text-align:center;"|[[O]]||  style="width:3%; text-align:center;"|[[P]]||  style="width:3%; text-align:center;"|[[Q]]||  style="width:3%; text-align:center;"|[[R]]||  style="width:3%; text-align:center;"|[[S]]||  style="width:3%; text-align:center;"|[[T]]||  style="width:3%; text-align:center;"|[[U]]||  style="width:3%; text-align:center;"|[[V]]||  style="width:3%; text-align:center;"|[[X]]||  style="width:3%; text-align:center;"|[[Z]]
|- 
| style="text-align:center;" colspan="24"| Мали букви
|- style="text-align:center;"
|  style="width:3%; "|a||  style="width:3%; text-align:center;"|b||  style="width:3%; text-align:center;"|c||  style="width:3%; text-align:center;"|d||  style="width:3%; text-align:center;"|e||  style="width:3%; text-align:center;"|f||  style="width:3%; text-align:center;"|g||  style="width:3%; text-align:center;"|h||  style="width:3%; text-align:center;"|i||  style="width:3%; text-align:center;"|j||  style="width:3%; text-align:center;"|l||  style="width:3%; text-align:center;"|m||  style="width:3%; text-align:center;"|n||  style="width:3%; text-align:center;"|o||  style="width:3%; text-align:center;"|p||  style="width:3%; text-align:center;"|q||  style="width:3%; text-align:center;"|r||  style="width:3%; text-align:center;"|s||  style="width:3%; text-align:center;"|t||  style="width:3%; text-align:center;"|u||  style="width:3%; text-align:center;"|v||  style="width:3%; text-align:center;"|x||  style="width:3%; text-align:center;"|z
|- 
| style="text-align:center;" colspan="24"| Имиња
|- style="text-align:center;"
|  style="width:3%; "|''a''||  style="width:3%; text-align:center;"|''be''||  style="width:3%; text-align:center;"|''tse''||  style="width:3%; text-align:center;"|''de''||  style="width:3%; text-align:center;"|''e''||  style="width:3%; text-align:center;"|''ef''||  style="width:3%; text-align:center;"|''ghe''||  style="width:3%; text-align:center;"|''ha''||  style="width:3%; text-align:center;"|''i''||  style="width:3%; text-align:center;"|''jot/i lung''||  style="width:3%; text-align:center;"|''el''||  style="width:3%; text-align:center;"|''em''||  style="width:3%; text-align:center;"|''en''||  style="width:3%; text-align:center;"|''o''||  style="width:3%; text-align:center;"|''pe''||  style="width:3%; text-align:center;"|''ku''||  style="width:3%; text-align:center;"|''er''||  style="width:3%; text-align:center;"|''es''||  style="width:3%; text-align:center;"|''te''||  style="width:3%; text-align:center;"|''u''||  style="width:3%; text-align:center;"|''ve''||  style="width:3%; text-align:center;"|''iks''||  style="width:3%; text-align:center;"|''tset''
|}

==Наводи==
{{наводи}}

==Поврзано==
{{Портал|Јазик}}
* [[Романски јазици]]
* [[Реторомански јазици]]
* [[Швајцарија]]

==Надворешни врски==
{{рв|Romansh language}}
*[http://www.liarumantscha.ch Организација Lia Rumantscha]
*[http://www.rtr.ch/ Радио Телевизија Романш]
*[http://www.swissinfo.org/eng/specials/romansh/index.html?siteSect=21020 Статии за ретороманскиот јазик] {{Семарх|url=https://web.archive.org/web/20070218054611/http://www.swissinfo.org/eng/specials/romansh/index.html?siteSect=21020 |date=2007-02-18 }}
*[http://obscurelangs.yolasite.com Часови по реторомански] {{Семарх|url=https://web.archive.org/web/20160409030300/http://obscurelangs.yolasite.com/ |date=2016-04-09 }}
*Речници
**[http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Romansch-english/ Ретороманско-англиски речник]
**[http://www.mypledari.ch/ Романш-англиски речник]
**[http://www.pledarigrond.ch/ Германско-реторомански и ретороманско-германски речник]

{{Романски јазици}}

{{Нормативна контрола}}

[[Категорија:Реторомански јазици]]
[[Категорија:Јазици во Швајцарија]]
[[Категорија:Загрозени јазици]]

Предлошки на страницава:

Назад на Реторомански јазик.

Преземено од „https://mk.wikipedia.org/wiki/Реторомански_јазик“