„Hochstimmung“ ist die neunte Folge der fünften Staffel von Miraculous – Geschichten von Ladybug und Cat Noir. Die deutsche Erstausstrahlung war am 25. Februar 2023 im Disney Channel.[1]
Zusammenfassung[]
Als Ladybug und Cat Noir erneut auf Glaciator treffen, ahnen unsere Helden noch nicht, dass sie dabei sind, eine erschreckende Entdeckung zu machen!
Handlung[]
Ladybug und Cat Noir haben soeben erfolgreich eine Mission auf den Dächern von Paris abgeschlossen. Cat Noir will bereits verschwinden, da er sich bald zurückverwandeln muss, doch seine Partnerin hält ihn davon ab und lädt ihn zu einem gemeinsamen Essen ein, das sie schon auf den Dächern vorbereitet hat. Obwohl er aus Zeitgründen ablehnt, flirtet die Superheldin noch ein wenig mit ihm und fragt schließlich, ob er eine Freundin hat. Cat Noir lacht und denkt, dass es nur ein Test von ihr ist, um zu sehen, ob er auf seine geheime Identität achtgibt. Mit einem Lächeln springt er davon, während die Hüterin traurig zurückbleibt.
Cat Noir springt in eine Seitenstraße, um sich zurückzuverwandeln, aber es tauchen plötzlich von allen Seiten Fans auf, die Fotos mit ihm machen wollen. Da er keine Zeit mehr hat, springt er ganz schnell auf das nächste Hausdach und verwandelt sich dort zurück. Wie es der Zufall so will, befindet er sich direkt neben der Bäckerei Dupain-Cheng, zu der er sich auch gleich aufmacht. Alya muss sich in Marinettes Zimmer anhören, wie ihre beste Freundin von ihrem Superheldenpartner schwärmt. Sie geraten in einen kleinen Streit über ihre Gefühle, da Alya ihr vorwirft, sich immer unmögliche Liebesziele zu setzen, um vor ihren wahren Gefühlen wegzurennen.
In der Zwischenzeit betritt Adrien die Bäckerei von Marinettes Eltern und fragt verlegen nach seiner Schulfreundin. Tom bemerkt direkt, dass Adrien sich in sie verliebt haben muss, weshalb er und Sabine sie direkt glücklich anrufen. Diese jedoch lehnt ein Treffen mit Adrien direkt mit der Ausrede ab, zu beschäftigt zu sein. Alya ist geschockt darüber, dass Marinette ihren Schulfreund wirklich nicht sehen will. Das macht sie jedoch nur wütend, da sie sich ihrer Gefühle für Cat Noir bewusst sei und selbst entscheiden darf, in wen sie verliebt ist. Während Adrien noch unten in der Bäckerei wartet, kommt ein Fan vorbei, der ihn als den Jungen aus den Alliance Ringen erkennt, ein Foto von ihm macht und dieses online teilt. Nach dem Anruf entschuldigen sich Marinettes Eltern bei dem ehemaligen Model, weil ihre Tochter gerade keine Zeit hat. Sie geben ihm aber als Entschädigung noch einige Backwaren (Schokettes) mit.
Kaum draußen angekommen wird Adrien von Wayhem und einigen seiner Freunde entdeckt, die seinen Standort im Internet gesehen haben und jetzt Autogramme von ihm haben wollen. Um dieser Situation zu entkommen, verwandelt er sich schnell in Cat Noir und isst seine Backwaren auf einem Hausdach. Kurz danach betritt Marinette den Außenbereich ihres Zimmers und plappert ein wenig vor sich hin, wie perfekt sie Cat Noir findet. Als sie bemerkt, dass er sich direkt auf dem Dach nebenan befindet, erschrickt sie laut. Eine kurze Zeit später ruft Marinette ihrem neuen Schwarm zu, der nur verlegen zurück ruft. Schnell pflückt dieser sich noch eine rote Rose und begibt sich damit zu ihr.
Die beiden reden verlegen miteinander, sodass sie keine richtigen Sätze herausbekommen. Cat Noir fasst sich ein Herz und übergibt Marinette die Rose, während er ihr gesteht, dass er ganz oft an sie denkt. Marinette steckt sich die Rose direkt ins Haar und gibt zu, dass es bei ihr nicht anders ist und sie mehr als nur ein Fan von ihm ist. Daraufhin bietet Cat Noir ihr an, dass die beiden gerne mal im Mondlicht auf den Dächern klettern können und Marinette nimmt das Angebot an und schlägt vor, gleichzeitig auch mal André dem Eisverkäufer einen Besuch abzustatten. Dabei kommen die beiden sich immer näher, sodass ihre Lippen sich fast berühren, aber Marinette fällt kurz vor einem möglichen Kuss ein, dass sie noch ihren Pyjama an hat und sie so nicht losziehen können. Der Superheld beruhigt sie und nimmt sie trotzdem mit auf einen Ausflug.
Währenddessen befinden sich Tikki und Alya noch in Marinettes Zimmer und reden miteinander. Die ehemalige Rena Rouge versucht sich zu fragen, wo ihre Wut herkommt, wenn ihre beste Freundin von ihrem Superheldenpartner schwärmt. Der Kwami ist besorgt, da Alyas Aussagen vorhin negative Emotionen verursacht haben und spielt darauf an, dass das Ende der Welt dann kommt, wenn eine starke Spannung zwischen den Trägern des Marienkäfer- und des Katzen-Miraculous liegt. Alya lacht nur, da sie dieses Szenario für komplett unrealistisch hält und gemeinsam gehen sie auf das Dach, um nach Marinette zu schauen, können sie dort aber nicht mehr antreffen.
Cat Noir und Marinette befinden sich auf Cat Noirs Stab stehend weit über den Dächern von Paris mit einem großen Vollmond im Hintergrund. Sie versuchen den Standort von André zu finden. Marinette fällt dann ein, dass sie einfach die App von Max Kanté nutzen können, die einem seinen direkten Standort, momentan die Île aux Cygnes, anzeigt. Als ihre beste Freundin anruft, drückt Marinette sie einfach weg, weshalb diese sich jetzt Sorgen um sie macht.
Tanzend und lachend kommen die beiden bei André an. Dieser hält aber daran fest, dass er der Eiscrememacher der Liebenden ist, nicht der von Scherzkeksen und guten Freunden. Offen teilt er den beiden mit, dass Ladybug und Cat Noir sowie Marinette und Adrien ein Paar sein müssen. Beide verneinen das lachend, aber als Marinette dadurch erfährt, dass Cat Noir kein Interesse an ihr als Ladybug hat und Cat Noir erfährt, dass Marinette kein Interesse an Adrien hat, werden die beiden auf einmal sehr ruhig und wollen kein Eis mehr essen.
Die beiden befinden sich jetzt an einer abgelegenen Stelle der Île aux Cygnes mit dem Rücken zueinander und schweigen sich an. Cat Noir bricht die Stille mit der Frage, ob Marinette jemals in Adrien Agreste verliebt war. Sie bejaht das und fügt noch hinzu, dass sie ihre Liebe aufgegeben hat, weil alles irgendwann zu viel wurde. Sie stellt ihm dann ebenfalls die Frage, ob er noch Gefühle für Ladybug besitzt. Er verneint, weil es ihm ebenfalls zu viel wurde und ist zusätzlich der Meinung, niemand würde ihn lieben, wenn man wüsste, wer hinter seiner Maske steckt. Marinette steht auf, geht auf ihn zu und spricht sanft, dass es sie nicht interessiert, wer hinter seiner Maske steckt, weil sie eine besonderer Art Fan von ihm ist. Die beiden kommen sich näher und küssen sich gegenseitig auf ihre Nasen und Wangen, bis er ihr schließlich einen lang anhaltenden Kuss auf den Mund gibt. Plötzlich bricht der Superheld den Kuss ab, da er es falsch findet, dass sie jemanden lieben soll, dessen Identität sie nicht kennt.
Marinette ist wütend und frustriert, da andere immer entscheiden wollen, was gut oder schlecht für sie ist. Auf diese Gefühle wird auch Monarch aufmerksam, der natürlich direkt einen Megakuma zu ihr schickt, der sie in Unmasker verwandeln soll. Der Megakuma fliegt in die Rose, was Cat Noir natürlich direkt mitbekommt. Er versucht sie davon abzubringen, sich zu verwandeln, aber Monarchs Worte sind zu stark. In letzter Not fordert er sie dazu auf, ihn zu küssen, was sie tatsächlich aus Monarchs Bann befreit und gibt ihr zusätzlich noch einen Kuss auf den Mund. Er entschuldigt sich direkt für seinen Kuss, während sie noch starr vor Angst ist, weil eine Akumatisierung das Ende der Welt bedeutet hätte. Monarch ist überrascht, schickt seinen Megakuma jedoch direkt zu André, der auch wieder negative Emotionen verspürt, da er wieder mal an der Kraft seiner Eiscreme zweifelt, verwandelt ihn wieder in den Glaciator und stattet ihn mit der Kraft des Tiger-Miraculous aus.
Als Cat Noir bemerkt, dass Glaciator wieder aufgetaucht ist, bringt er Marinette direkt in eine Umkleidekabine des Strandes und begibt sich dann zum Superschurken. Dort ruft die kwamilose Superheldin Alya an, die Tikki vorbeischicken soll, damit sie sich in Ladybug verwandeln kann. Cat Noir läuft dem Glaciator hinterher, der es jetzt auf die Bäckerei von Marinettes Eltern abgesehen hat. Schnell warnt Cat Noir ihre Eltern, damit diese das Gebäude verlassen können und das gerade noch rechtzeitig, da wenige Sekunden später die Faust des Superschurken in der Bäckerei einschlägt und diese zerstört. Mittlerweile ist Tikki bei Marinette angekommen, die sich direkt in Ladybug verwandelt.
Glaciator hat Cat Noir zu Boden geworfen und will ihm gerade sein Miraculous abnehmen, als Alya vor ihm auftaucht, um ihm klarzumachen, dass Marinette mit jedem Eis essen darf, mit dem sie will. Dieser schießt jedoch nur wütend einen Strahl auf sie, dem sie gerade so ausweichen kann. Jetzt macht sich die Hüterin bemerkbar, die auch direkt von Glaciator fokussiert wird. Die Beschützer von Paris ziehen sich kurzzeitig an einen ruhigen Fleck zurück, um zu reden. Die beiden reden über ihre Gefühle und einigen sich letztendlich darauf, als Freunde weiter zu machen.
Ladybug benutzt ihren Glücksbringer und erhält einen riesigen Sonnenschirm. Direkt hat sie eine Vision und gibt Cat Noir dementsprechende Anweisungen. Während dieser Glaciator ablenkt, wirft seine Partnerin von hinten den Sonnenschirm auf den Schurken, durchbohrt damit sein Eis und öffnet diesen anschließend. Gemeinsam ziehen die beiden am Ende des Sonnenschirms, bis Glaciator in einer der Flammen steht, die durch seine Zerstörung von Gebäuden verursacht wurde. Nachdem der Schurke geschmolzen ist, fängt Ladybug seinen Akuma ein. Der zurückverwandelte André sieht ein, dass es darauf ankommt, ob die Superhelden glücklich sind, nicht ob seine Eiscreme richtig liegt. Die Hüterin übergibt ihm einen magischen Anhänger und setzt ihr Miraculous Ladybug ein und nachdem alles repariert ist, will Alya noch schnell ein Interview mit Cat Noir für ihren Ladybug-Blog durchführen, damit ihre Freundin vor ihm zur Île aux Cygnes zurückkehren kann. In der Zwischenzeit verwandelt sich Monarch, der immer noch sichtlich unter Cat Noirs Kataklysmus leidet, zurück und stellt mit Freude fest, dass er mit Cat Noirs Gefühlen für Marinette eine große Schwäche von ihm herausgefunden hat, die er in der Zukunft ausnutzen will, um Ladybug loszuwerden.
Wieder auf der Île aux Cygnes angekommen, bedankt sich Marinette bei Cat Noir für seine Hilfe mit Glaciator. Gemeinsam begeben sie sich wieder auf Marinettes Dach, wo sich Cat Noir bei Marinette entschuldigt, da sie das Recht hat, jeden zu lieben, den sie will. Jedoch kann er das Risiko einfach nicht eingehen, als Superheld eine Privatperson zu lieben. Marinette versteht die guten Absichten hinter seinem Handeln und gibt ihm eine Abschiedsumarmung. Nachdem er weg ist, fängt sie leicht an zu schluchzen, da sie sich nicht sicher ist, ob sie jemals herausfinden wird, wie das mit der Liebe funktioniert. Später in Adriens Zimmer liegt der Superheld hoffnungsvoll in seinem Bett, da er zuversichtlich ist, dass sie sich irgendwann wieder in ihn verlieben wird.
Vorkommende Charaktere[]
Hauptcharaktere[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug (Unmasker erwähnt)
- Adrien Agreste/Cat Noir
- Gabriel Agreste/Monarch
- Alya Césaire
- André/Glaciator
- Tikki
- Plagg
- Megakuma
Nebencharaktere[]
- Nino Lahiffe (erwähnt und abgebildet)
- Sabine Cheng
- Tom Dupain
- Lila Rossi (Alliance)
- Juleka Couffaine (abgebildet)
- Kim Lê Chiến (abgebildet)
- Rose Lavillant (abgebildet)
- Alix Kubdel (abgebildet)
- Mylène Haprèle (abgebildet)
- Ivan Bruel (abgebildet)
- Nathaniel Kurtzberg (abgebildet)
- Max Kanté (abgebildet und erwähnt)
- Wayhem
- Jeanne (erwähnt)
- Serge (erwähnt)
- Kaalki
- Roaar
- Zivilisten
Trivia[]
- Der Name der Episode ist eine Anlehnung an das Konzept des Tiger-Miraculous.
- Monarch versucht zum fünften Mal, Marinette zu akumatisieren, schafft es jedoch genau wie in „Zombiezou“, „Lila gibt nicht auf“, „Ladybug gegen Cat Blanc“ und „Marinette unter Verdacht“ nicht.
- Es ist jedoch nach „Marinette unter Verdacht“ erst das zweite Mal, dass Marinette kurz vor ihrer Verwandlung stand und bereits einen Superschurkennamen erhalten hat.
- Die Episode sollte ursprünglich am 5. Dezember 2022 in Deutschland ausgestrahlt werden.[7]Aus unbekannten Gründen wurde sie jedoch auf den Miraculous-Tag am 25. Februar 2023 verschoben.[1]
Galerie[]
Episodenbilder[]
Videos[]
Quellen und Bemerkungen[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 https://www.fernsehserien.de/miraculous/folgen/5x09-hochstimmung-1600264 Abgerufen am 27. Februar 2023
- ↑ https://twitter.com/MLBWikiArchive/status/1587845843109007364 Abgerufen am 3. November 2022 (Englisch)
- ↑ https://cabletvt.powerrangermail.net/index.php/topic,6976.0.html Abgerufen am 10. November 2022 (Englisch)
- ↑ https://twitter.com/MLBWikiArchive/status/1601243356113559552 Abgerufen am 9. Dezember 2022 (Englisch)
- ↑ https://www.rts.ch/programme-tv/#/schedules/2023-02-11 Abgerufen am 27. Februar 2023 (Französisch)
- ↑ https://twitter.com/ladyofacat/status/1505600314103279621 Abgerufen am 3. November 2022 (Englisch)
- ↑ https://twitter.com/MLBWikiArchive/status/1592974762330193920 Abgerufen am 16. November 2022