This race has no official name. "Shuzoku" is simply a Japanese term for species/tribe, and has been applied to the Space Pirates as well as Kreatz's race in the manga. I'd simply rename it, but that leaves this as a completely ridiculous redirect. It'd be like having "mammal" redirect to "sheep" or something. Can an admin take care of that after we come up with a proper Unidentified tag for this? Dazuro 17:40, 24 April 2009 (UTC)
- I know this will probably stir you up again, but I'm thinking of moving this back to Shuzoku (even if it is a Japanese name for species). But before I began discussing that, at what point in the manga was USR 1 referenced as "shuzoku"? --RoyboyX{ADMIN} 01:57, August 14, 2010 (UTC)
It never was. The word was used to refer to space pirates, not USR1. And it's not a name for a race, be it the pirates or otherwise. It's just an untranslated word. Nothing more. Basically, look at it like this. "Sensei" may technically mean teacher, but if they leave "sensei" untranslated it has a slightly different implication than if they had said teacher. Likewise for shuzoku and species. Dazuro 03:47, August 14, 2010 (UTC)