Кварк

Кварк је био Ференгиј из 24. вијека и епонимни власник Кварковог бара на свемирској станици Дубоки свемир 9 (претходно познатој као Терок Нор). Био је сталан трн у оку, понекада непријатељ, понекада присан пријатељ Одоа, шефа обезбјеђења станице. Иако се упуштао у многе мутне подухвате, по стандардима Ференгија, Кварк је био саосјећајан и великодушан човјек који је током година доказао своју вриједност и оданост скоро свим члановима посаде на ДС9, чиме је заслужено стекао њихово поштовање.

Рани живот и каријера[]

Кварк је рођен на Ференгинару, син је Келдара и Ишке. Имао је млађег брата по имену Ром који је радио као бармен неко вријеме у његовом бару по имену Кварков бар.

Као и сва добра ференгијска дјеца, Кварк је идолизовао свог оца који је обично кривио своју заповједничку жену због својих финансијских неуспјеха. Кварк је одрастао уз задиркивање остале дјеце јер се његова мајка није понашала као остале ференгијске жене и, на примјер, није жвакала његову храну и разговарала је са странцима. (ДС9: "Породични посао") Кварк је стога презирао своју мајку, док је његов брат Ром, који је био осјећајнији, обично стајао на њену страну и увијек је био њен миљеник. Кварк се једном пожалио да док је Ром добио оштрач зуба од латинума, он је морао да користи дрвене штапиће за жвакање.

Кварк је напустио свој дом брзо након што је достигао доба успона 2351. године, док је Ром остао још десет година. (ДС9: "Породични посао") Његов отац му је савјетовао да не напушта Ференгинар, истичући да може остварити профит код куће, али Кварк је игнорисао његов савјет, и одабрао је да прати седамдесет пето правило стицања ("Дом је тамо гдје је срце, али звијезде су направљене од латинума), и напустио је Ференгинар. (ДС9: "Цивилна одбрана")

Када је био присиљен након много година да се суочи са мајком због илегалног бизниса, Кварк је сазнао да су неуспјеси његовог оца проистекли из његових неуспјеха као бизнисмена и да није било промишљености и смисла за бизнис његове мајке, породица би давно банкротирала. Упркос Келаровим неуспјесима са профитом, Ишка је била из њега и он је био диван муж и отац.

Упркос њиховој узајамном непријатељству, Ишка је истакла да Кварк много личи на њу, и што се тиче личности и оштрог ока за бизнис, док је Ром био као отац: доброг срца без "ушне шкољке" за бизнис. (ДС9: "Породични посао")

Прије него што је отворио бар на Терок Нору, касније Дубоком свемиру 9, Кварк је служио као шегрт за под-нагуса, и наводно је био на путу златне будућности у ференгијском бизнис свијету. Нажалост, заборавио је 112. правило стицања ("никада немој имати секс са сестром шефа"). Осрамоћен је и добио је отказ и морао је почети поново испочетка. (ДС9: "Изигравајући Бога")

У неком тренутку, Кварк је служио осам година као кувар на ференгијском теретњаку. (ДС9: "Вавилон") Упркос што је био кувар, Кварк је носио са собом разорнички п��штољ сво вријеме, јер (по Кварковим ријечима) "сваки члан теретњака је сматрао да је критичар хране." (ДС9: "Пут ратника")

Дубоки свемир 9[]

Кварк је био најпознатији као власник и бармен Кварковог бара, грила, коцкарнице и холоапартмана (боље познат као једноставно "Кварков бар"), који се налазио на Променади онога што је на крају постало звјездана база Дубоки свемир 9 2369. године. У послу му је помагао брат Ром.

Док је био на Терок Нору током кардасијанске окупације, Кварк, иако то нису одобравали ференгијски обичаји, је био саосјећајан са Бејџоранцима и продавао им је храну јефтино, а повремено је био спреман да обезбједи алиби, за малу надокнаду, наравно. 2365. године, Кира Нерис, члан бејџоранског подземља, је платила Кварку да јој измисли алиби. Док је Одо истраживао Ватриково убиство, ушао је у Кварков бар. Упркос што је покушавао да се понаша уобичајено и дискретно, није могао да сакрије своју улогу и везе са Дукатом. Када су га питали за Киру, Кварк је инсинуирао да она чини сексуалне услуге за њега као додатни "подстицај" да би је унајмио. Међутим, Одо је знао више о Кири и схватио је да Кварк лаже. Када је суочен са истином, Кварк је признао да му је Кира платила да јој обезбједи алиби. (ДС9: "Неопходно зло")

Кварк је размишљао да затвори свој бар и да напусти станицу након одласка Кардасијанаца и доласка Федерације на станицу. Међутим, нови командир станице, Бенџамин Сиско, га је присилио да остане и да остави свој бар отвореним, у суштини уцјењујући га чињеницом да је његов нећак, Ног, био у затвору на станици у то вријеме. (ДС9: "Изасланик")

Касније је био умијешан са Рао Вантиком који је преузео Баширово тијело у операцији кријумчарења. (ДС9: "Путник")

Кварк се бавио бројним сумњивим подухватима које је полицајац Одо рутински прекидао. На примјер, 2369. године, Кварк је покушао да купи украдени кристал путем пара Мирадорнаца, Акела и Рокела, али је био сумњиво искрен и није хтио да се договори без рачуна продаје. Када је Кроден, посјетилац из Гама квадранта прекинуо трансакцију како би украо кристал, откривено је да се Одо претворио у чашу и био је у соби; иако је Кварк ослобођен због свог "легалног" понашања, заправо је унајмио Кродена да украде накит. 2371. године, Одо је ухватио Кварка, заједно са Морном, у покушају да организују борбу волухарица, што је било илегално на станици. Упркос инцидентима као што је овај, Одо је пуштао Ференгија да се "извуче" са трансакцијом с времена на вријеме. (ДС9: "Вртлог", "Кроз огледало", "Звук њеног гласа")

Датотека:Kira surprise meridian.jpg

Кварк је помогао Вераду и његовим ортацима да илегално уђу у станицу јер је мислио да купује кријумчарену робу. Верад је заправо желио да украде симбиот Декс, а Кварк је помогао посади да га зауставе тако што је измислио повреду да би га одвели у болницу гдје је Башир имобилизовао једног члана Верадовог тима, а потом су ослободили Одоа из посуде у којој је био заробљен. Кварк је такође организовао намјештене рекетбол игре између О'Брајана и Башира како би украо муштерије од конкуренције. Покушао је да направи сексуални програм Кире без њене дозволе како би га продао једном од својих најбољих муштерија, по имену Тирон. Овај план је осујећен када је Кира ставила Кваркову главу на своје тијело. Кварк је такође покушао да превари Вадије, прву расу која је направила контакт из Гама квадранта. Када су посјетили његов бар, преварио их је у дабу. Када су Вадији то сазнали, натјерали су Кварка да игра игру у којој су фигуре игре били неки од особља станице. Кварк је вјеровао да је то игра живота и смрти, али на крају се показала безопасном. (ДС9: "Инвазивне процедуре", "Ривали", "Продужи кући", "Меридијан")

Уопштено, Кварк је био "нијанса сиве" на станици, нешто на шта се Ворф није лако привикао. Баш као што је Одо пуштао Кварка да се понекада извуче, Кварк је повремено давао Одоу информације, ако ништа само што правила стицања кажу: "С времена на вријеме, прогласи примирје. То ствара страшну забуну код твојих непријатеља.". Ворф, који није навикао на Кваркову природу, је постао фрустриран што Одо није учинио ништа док је Кварк радио договоре на црно са маркелијанским криминалцем. Клингонац је прекинуо договор и ухапсио их је, само да би сазнао да је торба у којој је Кварк чувао свој латинум заправо Одо, који је желио да искористи Кварка да се инфилтрира у већи круг кријумчарења а сада се морао задовољити посредником због Ворфовог уплитања. (ДС9: "Правила стицања", "Унакрсна ватра")

2369. године, Кварк је био умијешан са Ваш. Она се вратила из Гама квадрант гдје је проводила вријеме са Кјуом. Организовао је аукцију да прода неке ствари које је она донијела са собом. Једна од ствари је била кристал који је проузроковао гравиметријско црпљење енергије на станици. Телепортиран је у свемир прије него што је уништио станицу. (ДС9: "Без Кјуа")

Такође, 2369. године, Кварк је постао велики нагус Ференгијског савеза након наводне смрти великог нагуса Зека. Нажалост за њега, ово је била само привремена позиција пошто је Зек је лажирао своју смрти како бе тестирао свог сина Кракса. (ДС9: "Нагус")

2362. године, Кварк је помогао Фалиту Коту да украде пошиљку ромуланског пива. Кот је ухапшен и осуђен на осам година у ромуланском затвору. Када се вратио на станицу, покушао је да убије Кварка, али је касније ушао у пословни договор са њим. Договор је кренуо по злу када је Фалит Кот убио једног од партнера и киднаповао Мелору Пазлар и Џадзију Декс, и држао их је као таоце. (ДС9: "Мелора")

Када је мајор Кира замолила Кварка да унајми бејџоранског музичара Варанија надајући се да ће Варанијева музика помоћи људима да се опораве након кардасијанске окупације, профит је нагло опао. Очарани Варанијевом прелијепом музиком, муштерије Кварковог бара су престале да се коцкају и да једу и пију пошто су уживали у умирујућим мелодијама. Кварк је почео да паничари и позвао је Киру да дође што прије; иако га је натјерала да обећа да ће ангажовати Варанија на читав мјесец, Кира је замолила човјека да свира нешто живље, што је Кварку одговарало. (ДС9: "Уточиште")

Исте године, скријанске избјеглице су дошле на Дубоки свемир 9 у великом броју, што је Кварку било одвратно. Поред тога што нису ништа куповали, бивши стан��вници Гама квадранта су се љуштили и остављали мртве ћелије коже у његовом бару; тензија је дошла до врхунца када је његов нећак Ног изазвао скријанског дјечака на тучу. Кварк је био пресрећан када су Скријанци напустили станицу неколико дана касније. (ДС9: "Уточиште")

2370. године, завршио је прве трговинске преговоре са Доминионом. Уз помоћ Пел, ференгијске жене прерушене у мушкарца, покушао је да купи вино од Досаја. Било је илегално да се фгеренгијске жене баве бизнисом, и Кварк је умало упао у невоље са Великим нагусом. Кратко је био романтично умијешан са Пел. (ДС9: "Правила стицања")

Кварк је умало убијен након што је дошао до списка колаборатора са станице од бејџоранске жене по имену Палра. Инцидент је отворио пет година стар случај убиства. (ДС9: "Неопходно зло")

2370. године, Кварк је путем комуникација са Дубоког свемира 9 ка УСБ Ентерпрајзу-Д обезбједио командиру Вилијаму Рајкеру локацију сестара Дурас, Лурсе и Б'Етор. Док је комуницирао са Рајкером, Кварк је поништио његов добитак који је добио на дабу у његовом бару. (СГ: "Прворођенче")

Поред тога што је Кварк био први који је био у додиру са Доминионом путем продаје вина са Досајима, он је, заједно са Бенџамином Сиском био ухваћен од стране Џем'Хадара. Спашени су заједно са ванземаљком по имену Ерис. Након што су се вратили на станицу, Кварк је сазнао да је Ерис, Ворта, била агент Доминиона (премда зато што је проучавао уређај за који је тврдила да блокира њене телекинетичке способности надајући да ће га дуплирати и продати само да би установио да уређај не ради ништа). (ДС9: "Џем'Хадари") Кварк је такође покушао да превари заставника Хари Кима да купи безвриједне лобијске кристале када је посјетио Кварков бар 2371. године - готово га је уцјенио да купи читав сет пријетећи са дипломатским посљедицама када је заставник споменуо да је упозорен о Ференгијима док је био кадет академије Звјездане флоте - али, Кима је спасио преваре Том Парис, који, када су се довољно одмакли, је изразио своје изненађење да Ким очигледно није послушао упозорења на Ференгије која су му речена на академију. (ВОЈ: "Старатељ")

Датотека:Awkward Ferengi moment.jpg

Кварк је имао много посла са Великим Нагусом Зеком и Брантом, главним ликвидатором ФУТ-а. Кварк је помогао Зеку да дође себи након што су на њега утицали Пророци и након што је измијенио ференгијска правила стицања. Нова правила су била потпуно супротна старим која су истицала похлепу. Кварк је успио да убиједи Пророке да врате Зека на старо. Касније те године је упознао Бранта, који је истраживао Ишку, Кваркову мајку, која је прекршила законе тако што је стицала профит. Кварк је извукао мајку из невоља када је пристала да врати профит, а то су само Кварк и Брант мислили да се десило, а она је заправо задржала двије трећине. (ДС9: "Мотив пророка", "Породични посао")

Касније је помогао у разоружавању џем'хадарског торпеда који је био заглављен у трупу УСБ Дефајанта, чиме је брод спашен од уништења. (ДС9: "Бродолом")

Брант се појавио 2372. године да учини Кварков живот несрећним када су Кваркови радници, под вођством Рома, формирали синдикат. Запосленици су одбили да расформирају синдикат чак и када им је Брант пријетио. Због тога, Брант је организовао да Кварка претуку носикански разбојници да би показао запосленицима шта би им се могло десити. Кварк је тајно пристао на захтјеве радника како би они расформирали синдикат. Касније те године, Кварку је речено да има фаталну болест. Ставио је своје дијелове тијела на аукцију и продао их је највишем понуђачу, не знајући да је то Брант. Када је сазнао да је то грешка и да није болестан, Брант је инсистирао да испуни уговор тако што ће се убити или ће Брант одузети Кваркову пословну лиценцу због раскида уговора и кршења ференгијског закона и не би му било дозвољено да стиче профит. Кварк је на крају раскинуо уговор и Брант му је конфисковао све у бару. Кварк је успио да поново отворио бар уз помоћ својих пријатеља на станици. (ДС9: "Синдикат", "Дијелови тијела")

У замјену за враћање његове лиценце, Кварк је покушао да раздвоји своју мајку и Зека, који су се заљубили. Касније је сазнао да је Зек постао забораван и да му Ишка помаже. Брант је желио да се веза прекине како Зек не би могао радити и како би Брант постао Нагус. Хтио је да свргне Зека јер је он промовисао права жена. Кварк је хируршки промијењен како би привремено постао женско и као Лумба, убиједио је Нилву, једног од најутицајнијих Ференгија, да подржи Зека, и враћен је на власт. (ДС9: "Љубавне пјесме Ференгија", "Добит и чипка")

Као главни бармен, Кварк је измишљао нова пића с времена на вријеме. Једна од његових мање успјешних креација је била "Кварктаџино", самозвана верзија рактаџина без кофеина. Направио је пиће на захтјев шефа О'Брајана, који је желио да мајор Кира престане пити пића са кофеином док носи његово дијете. И шеф и мајор су сматрали да је пиће ужасног укуса, и О'Брајан је одбио да га плати. (ДС9: "Нити битку добијају снажни")

Кварк, његов брат Ром и његов нећак Ног су једном пребачени кроз вријеме на Земљу из 1947. године. Ово је постало познато у историји као розвелски инцидент. (ДС9: "Мали зелени човјек")

Кварк је постао умијешан са трговцем оружја по имену Хагат када му је његов рођак Гејла понудио посао са Хагатом када се Гејла повукао из бизниса. Иако је Кварку нова улога помогла са финансијским потешкоћама, на крају је помогао да се разбије круг оружја када је ужаснут схватио да зарађује новац од смрти људи, и због тога што је схватио да је изгубио све савезнике међу посадом станице који су га подржавали а којима се сада гадила његова нова улога. Кварк је намјерно саботирао продају оружја регенту Паламара, због чега је он убијен, и тиме је спашено 28 милиона живота. (ДС9: "Посао као и обично")

Кварк је такође посјетио огледало свемир. Његов дупликат тамо је убио савез. Он и Ром су успјели да спасе Нагуса од савеза и да помогну побуњеницима да ухвате вођу савеза. (ДС9: "Царев нови огртач")

Рат са Доминионом[]

Након што је Доминион заузео Дубоки свемир 9, Кварк је остао на станици и наставио је да води бар; био је задовољан профитом који је донијела Доминионова окупације ДС9. Када га је Кира изазвала у овом погледу, Кварк, показујући ријетко виђену њежнију страну своје личности, је искрено одговорио да и њему недостаје особље Звјездане флоте као и њој, али бар окупација Доминиона није ни близу брутална као што је била кардасијанска. Кварк је имао кључну улогу у преокретању тока рата против Доминиона. Кварк је лукаво дошао до тајних информација од Дамара тако што је подијелио са њим боцу Канара. Кварк је сазнао да ће Дамар уништити минско поље. Такође је открио како и када ће се то десити, о чему је брзо обавијестио ћелију отпора.

Кварк је предложио да пошаљу поруку Звјезданој флоти. Заједно су схватили како да пошаљу тајну поруку капетану Сиску користећи Морна као преносиоца. Сиско је онда оформио операцију повратак, и тако је спасио Алфа квадрант. (ДС9: "Иза линија борбе")

Такође је помогао Дефајанту да преузме станицу, када је ослободио Киру и Рома из затвора током напада и успјели су да деактивирају оружје станице. (ДС9: "Жртва анђела")

Касније је водио групу Ференгија да спасу Ишку од Доминиона. (ДС9: "Величанствени Ференгији")

Кварк се умијешао са Морновим бившим сарадницима, мислећи да је Морн мртав, и кренуо је у потрагу за латинумом који су украли у пљачки са Морном. Такође је учествовао у Сисковом бејзбол тиму када су играли против Сискових вулканских ривала у холоапартману. (ДС9: "Ко оплакује Морна?", "Одведи ме у холоапартман")

Касније је пратио Ворфа у мисији да униште доминионско бродоградилиште како би Џадзија могла ући у Сто-во-кор. (ДС9: "Сјенке и симболи")

Кварков тренутак истине се десио 2375. године током опсаде планете АР-558. Током дивљег напада Џем'Хадара, спасио је Нога, који је био рањен, убивши Џем'Хадара који је ушао у амбуланту. (ДС9: "Опсада планете АР-558")

Касније те године, Кварка је посјетио велики нагус Зек на Дубоком свемиру 9, и мислио је да ће га овај именовати насљедником. Умјесто њега, Ром је постао Нагус. (ДС9: "Пси рата")

На крају рата је остао на станици. Пуковник Кира, која је преузела команду, је рекла Кварку да ће пратити сваки његов корак. Кварк је рекао да што се више ствари мијења, више остају исте. (ДС9: "Оно што оставиш иза себе")

Вриједности[]

За разлику од своје мајке, Ишке, брата Рома и нећака Нога, који су потпуно прихватили федерацијске вриједности једнакости и великодушности, Кварк се видио као бедем традиционалне ференгијске пословне праксе. Уживао је у кршењу закона, презирао је мајку што се усуђивала да носи одјећу и да се бави пословним договорима, и чврсто је вјеровао у основни закон ференгијске културе; једном када добијеш њихов новац, никада га не враћај. Пријетио је свом брату да ће му одбити од плате када је скоро умро од инфекције уха. (ДС9: "Синдикат", "Дијелови тијела")

Посебно је мрзио Федерацију, што је изразио у својој мржњи према безалкохолном пиву, одвратној, пјенушавој, веома слаткој сили која је ријешена да исквари основу ференгијске културе.

Без обзира на то, по ференгијским стандардима, Кварк је био саосјећајан и великодушан човјек који је повремено био спреман на пословне договоре са веома повољним условима и чак је био спреман да прода неопходне залихе по набавној цијени онима у тешким околностима. (ДС9: "Добит и губитак") Кварк је такође преговарао и пристао на многе захтјеве синдиката који је основао његов брат Ром у његовом бару. (ДС9: "Синдикат") Ово понашање се сматрало проклетством у ференгијским органима власти, посебно Бранту, агенту Ференгијске управе трговином који је прогонио Кварка безброј пута и тешко га је казнио због његовог одступања. У вријеме његовог сиромаштва, и када су му помогли пријатељи из Звјездане флоте, Кварк је схватио природу своје савјести и вриједност пријатељства. (ДС9: "Дијелови тијела")

Личне везе[]

Пријатељства[]

Одо[]

Од како су се упознали на Терок Нору, Одо и Кварк су били љути противници. Када је Одо дошао у Кварков бар тражећи власника, чињеница да је Одо постављао питања у вези убиства је упозорило Кварка да метаморф истражује за гул Дуката. Када је Кварк препознао Одоа као онога за кога је чуо да може извести кардасијански трик са вратом – што би било веома популарно у бару – Одо се наљутио. У њиховом првом сусрету, било је очигледно да се њих двојица неће слагати. Како је вријеме пролазило, Одо је био једина особа међу снагама обезбјеђења за чију је опрезност Кварк сматрао да не може превазићи када се бави криминалним активностима, дијелом због Одовог статуса као Мјењолика.

Међутим, током година, стекли су узајамно поштовање. Уживали су вријеђајући један другог, и Кварк је осјећао да му је Одо нешто најближе пријатељу. Њихова веза је варирала толико колико би и љубав/мржња. Кварк је био један од неколицине људи који је сумњао да Одо нешто осјећа ка Кири и охрабривао га је да их открије Кири. Такође, Одо је био један од ријетких који је вјеровао да је Одо невин када га је стари Одов непријатељ, Ибудан, убијен. (ДС9: "Сам")

Када су обојица били насукани на негостољубиву планету, спасили су живот један другом и на крају су успјели да пошаљу позив за помоћ, и тако су обојица спашени.

Док је Одо напуштао станицу да се придружи Великој вези, Кварк га је пронашао како би му рекао збогом. Рекао је да га Одо воли, што је вјероватно тачно. (ДС9: "Унакрсна ватра", "Пењање", "Оно што оставиш иза себе")

Џадзија Декс[]

Кварк и Декс су имали дуготрајно пријатељство на станици. Схватала је и свиђали су јој се Ференгији. Проводила је много сати са Кварком играјући тонго и дабо. Кварк се често повјеравао Џадзији и тражио њен савјет. Кварк је био опчињен Џадзијом, али она га је сматрала пријатељем, и није му узвратила романтична осјећања. (ДС9: "Валијант", "Сузе пророка") Када је убијена, Кварк је био изузетно узнемирен. Учествовао је у нападу на доминионско бродоградилиште како би јој одао почаст и да би јој помогао да уђе у Сто-во-кор. (ДС9: "Слика у пијеску", "Сјенке и симболи") Једини већи прекид њиховог пријатељства се десио када је Кварк постао пословни партнер са Гејлом и Хагатом у операцији продавања оружја. Декс је била потпуно згрожена када је сазнала да је Кварк учествовао у продаји и одбила је и да разговара са њим. Међутим, када је Кварк успио да превари Хагата и Гејлу и када је напустио тај посао, наставили су са пријатељством. (ДС9: "Посао као и обично")

Езри Декс[]

Када је Езри Декс дошла на станицу, Кварку се одмах свидила. Међутим, Ворф и Џулијан Башир су му били ривали у борби за њену љубав. Заправо, чак је покушао да затражи божанску помоћ у елиминацији Башира као романтичног ривала. Кваркова осјећања нису била потпуно неузвраћена, и Езри је одржавала пријатељску везу са Ференгијем. (ДС9: "Царев нови огртач")

Кира Нерис[]

Кира Нерис је имала хладу везу са Кварком која је у почетку била непријатељска пошто је сматрала да је он "колаборисао" са Кардасијанцима током окупације Бејџора. (ДС9: "Позориште сјена") Ово непријатељство је било такође под утицајем сексистичког става Ференгија према женама. (ДС9: "Правила стицања") Међутим, то је није спрјечавало да искориштава његове везе и јединствене вјештине, и чак га је замолила да хакује базу података ведечког збора једном приликом. (ДС9: "Колаборациониста")

Када је Кварк сазнао веома важну информацију да ће Доминион уништити минско поље, одлучио је помоћи Кири прије операције повратак. Њен став према њему је још више смекшао када је спасио (заједно са Ромом, Литом и Џејком) из ћелија Терок Нора. (ДС9: "Иза линија борбе", "Жртва анђела") Због овога је препоручила Федерацији да му помогну тако што му је обезбиједила Ворту који је био ратни заробљеник да га замјени са његовом мајком када је Доминион узео као таоца касније те године. (ДС9: "Величанствени Ференгији")

Захваљујући Кварку, Кира је дошла себи и схватила је праву природу Барајла Антоса који је планирао да украде бејџоранску куглу. Конкретно, Кварк је прокоментарисао да је примјетио да Барајл проводи много времена у бејџоранском храму и да је Кварку изгледало као да "извиђа" како би пронашао најбољи начин да је украде. (ДС9: "Ускрснуће")

Бенџамин Сиско[]

Командир Бенџамин Сиско није баш волио Кварка, али је толерисао ференгијског предузетника. Сиско је у суштини уцијенио Кварка да остане на станици, пријетећи да ће послати Нога у затвор због провале и крађе узорака руде. У замјену за дјечакову слободу, Кварк је пристао да буде вођа заједнице и добио је увјерење да се Звјездана флота неће мијешати ако буде поштено водио своје игре. (ДС9: "Изасланик") Сиско је користио Кварка када му је то требало, као што је први контакт са Оснивачима, кроз Кареме или подмићивање Кварка да одустане од оптужби за напад против Грејтона Толара како не би било записа о његовом присуству на станици. (ДС9: "Потрага, први дио", "На блиједој мјесечини")

Међутим, Сиско није одобрио Кварку бланко чек, и могао је казнити Кварка по потреби. На примјер, пријетио је да ће тражити кирију ако Кварк не среди штрајк који је осујетио његов бар. (ДС9: "Синдикат") Поре тога, када је Бејџоранска привремена влада наложила Одоу да одбаци тужбу за трговање оружјем против Кварка (вјероватно по налогу Хагата), Сиско је дао Кварку веома строго упозорење да ће и најмањи прекршај бити строго кажњен. Касније, када је одбацио Кваркова задужења и оптужбе, Сиско је био срећан (дубоко у себи) зато што је он прекинуо све пословне везе са Хагатом, и опростио је Ференгију. Али није га пустио да се извуче без казне, и рекао му је да ће одређене поправке у складишту бити неопходне. Када је Кварк понудио да плати "у ратама", Сиско се сложио у потпуности. (ДС9: "Посао као и обично")

Да није било Кварка, Сиско не би био жив за Федерацијски конфликт против Доминиона, и Сиско је захвалан због тога. И Ференгиј и Сиско су у суштини открили првог Ворту на којег су наишли као доминионског шпијуна. (ДС9: "Џем'Хадари")

Када је Кваркова пословна лиценца одузета, Сиско је био довољно љубазан да буде међу онима који су помогли Кварку да поново отвори свој бар. (ДС9: "Дијелови тијела")

Џулијан Башир[]

Када Џулијан Башир упознаје Кварка, имају мало, ако икакве, интеракције. Међутим, временом Кварк и Башир стичу више пријатељске односе, што обично подразумјева да Кварк нуди Џулијану нове програме холоапартмана, што Башир повремено одбија. Иако је Кварк позна�� по бављењу са илегалним супстанцама, било му је непријатно да пита Башира за био-миметични гел на захтјев Алтовара, и када је Башир одбио, Кварк се извинуо што је прекинуо његов ручак са Гараком. Још један знак пријатељства између доктора и Ференгија се могао видјети када је Кварк изгубио дозволу за рад и тада му је Башир дао нешто висикија како би могао наставити да води бар. (ДС9: "Удаљени гласови", "Дијелови тијела")

У друге знакове пријатељства спада чињеница да је Кварк допустио Џулијану да задржи свој пикадо у његовом бару, гдје би га Башир играо са шефом Мајлсом О'Брајаном. Поред тога, обојица су били љубоморни на брак Џадзије и Ворфа, и још више су били љубоморни и узнемирени када су сазнали да они желе бебу. (ДС9: "Сузе пророка")

Након што је Џадзија преминула, и Кварк и Башир (и Мајлс) су одлучили да јој помогну да уђе у Сто-Во-Кор, иако то Ворф није одобравао. (ДС9: "Сјенке и симболи")

Кварк је касније постао љубоморан на пријатељство које је цвјетало између Башира и Езри, и отишао је толико далеко да је подмитио свог Бога како би уклонио Башира са станице неко вријеме да би он импресионирао Езри. (ДС9: "Царев нови огртач") Иако је Кварк био љубоморан на Џулијана, остају пријатељи до краја серије, и вјероватно је превазишао своју љубомору.

Џејк Сиско[]

Кварк се противио чињеници да су Џејк и Ног брзо постали пријатељи на станици. И како је Џејк растао, научио је да га толерише. Када је довољно одрастао, понекада је долазио у Кварков бар, и нудио је своје мишљење а понекада је савјетовао Ференгија. Џејк је једном покушао да користи Кварка за истраживање лика како би боље схватио криминални ум. (ДС9: "Звук њеног гласа")

Морн[]

Морн је вјероватно Кварков најстарији пријатељ и муштерија. Морн је први пут ушао у Кварков бар 2364. године током окупације. Када је га први пут видио, помислио је да је само још једна муштерија, али Кварк није схватио колико ће он бити важан. На многе начине, Морн је био маскота бара, и продаја би често пала када би он отишао на пословни пут, због чега је Кварк купио холографску репрезентацију њега како пије. Морн је имао високо мишљење о Кварку и заправо га је именовао јединим насљедником (барем када је лажирао своју смрт). Када је Кварк тек упознао Морна, имао је главу пуну косе, али након пљачке лисепијанског мајчиног дана, Морн је остао без косе пошто је смјестио латинум у свој други стомак. Кварк је набавио формулу за раст косе за своју муштерију, али је био скептичан о његовој намјери да му поново израсте коса. Морн је био познат по томе што није баш причљив, што је повремено нервирало Кварка. Постојао је један мањи проблем у њиховој вези: Кварк је понављао гласине да Доминион планира напасти станицу, због чега је Морн сломио барску столицу својом главом и онда је гол трчао кроз Променаду вичући: "Сви смо проклети!" Онда је Морн утрчао у бејџорански храм, и молио се за избављење. Кварк је довољно вјеровао Морну да му дозволи да води бар док су он, Ром, и Ног путовали на Земљу. У алтернативној временској линији, Кварк је на крају продао свој бар Морну. (ДС9: "Ко оплакује Морна?", "Пламен славе", "Мали зелени човјек", "Посјетилац")

Романсе[]

Натима Ленг[]

Кварк је имао једномјесечну љубавну аферу са Натимом Ленг 2363. године, која је завршила када је украо новац кардасијанске комуникационе службе користећи њене приступне кодове. Дивила му се што је продавао храну Бејџоранцима прије него што је схватила да то ради само због профита. Када се вратила на станицу са неким од својих студената 2370. године, Натима је још увијек била узнемирена што је издао, али му је опростила јер је Кварк напредовао и покушали су да поново распламсају своју везу. Нажалост, Ленг је била присиљена да поново остави Кварка како би побјегла од кардасијанских власти заједно са студентима јер су били политички дисиденти. Иако се у почетку опирао идеју да је поново изгуби, Кварк јој је невољно помогао да побјегне тако што им је дао уређај за сакривање како би прошли поред кардасијанских ратних бродова. (ДС9: "Добит и губитак")

Грилка[]

Кварк је имао своју сљедећу везу са Грилком, Клингонком, чијег је мужа Козака, Кварк случајно убио. У опасности да изгуби кућу и имовину, киднаповала је Кварка и удала се за њега. Д'Гор, Козаков брат, је желио да наслиједи братову имовину. Кварк је доказао да је Д'Гор покушавао да сруши кућу Козакову финансијским путем. Грилки је враћена кућа, развела се од Кварка и страствено га је пољубила због његове помоћи. Двије године касније, Грилка се вратила на станицу и тражила је Кваркову помоћ у вези финансијских аспеката њене куће. Провели су доста времена заједно – толико да је један од њених тјелохранитеља изазвао Кварка на борбу. Користећи посебан уређај, Ворф је могао да контролише Кварково тијело и да му помогне да побједи у борби. Грилка и Кварк су наставили своју аферу. (ДС9: "Кућа Кваркова", "Потрага за пармакајем на погрешним мјестима")

Након инцидента откривања Д'Горевих злочина уз прилично личан ризик, Кварк је стекао значајно поштовање у клингонској заједници као Ференгиј необичне храбрости. (ДС9: "Кућа Кваркова")

Непријатељи[]

Ворф[]

По ријечима Џулијана Башира, Кварк није баш био Ворфова "омиљена особа." То вјероватно произилази из клингонске предрасуде о Ференгијима, и то да су нечасни и опсједнути новцем, и стога је Ворф покушавао да буде у минималном контакту са Кварком. Имали су неколико свађа, као онда када је Кварк модификовао репликаторе на Дефајанту како би се ријешио Кваркове тематске робе. Ворф је био увријеђен када је Џадзија Декс предложила да се вјенчају у Кварковом бару. Поред тога, Ворф није био веома срећан када се Кварк придружио Ворфовом походу да Џадзијина душа буде послата у Сто-во-кор. Међутим, Ворф је помагао Кварку с времена на вријеме, као што је онда када га је учио о клингонским ритуалима удварања и чак се извинуо Кварку што је био груб према њему. (ДС9: "Синдикат", "Хипократова заклетва", "Позивамо Вас", "Потрага за пармакајем на погрешним мјестима", "Сјенке и симболи")

Брант[]

Кварков најљући ривал је био ФУТ-ов ликвидатор Брант. Брант је готово изгледао као да ужива чинећи Кварку живот јадним. У ово је спадало уцјењивање Кварка да покуша зауставити пословне активности своје мајке, затим је послао Носиканце да физички нападну Кварка да би се осветио јер је овај допустио да штрајк потраје. Можда и највећи Брантов "тријумф" над Кварком је било одузимање његове ФУТ пословне лиценце зато што је прекршио услове уговора који би дозволили Бранту да легално убије Кварка. Због Ишкиног утицаја на Великог Нагуса Зека, Брант је добио отказ са позиције ликвидатора ФУТ-а. Када је Брант ушао у Кварков бар у току Кваркове припреме тима за спашавање Ишке, Брант их је назвао "дијететом, мороном, неуспјехом и психопатом." У једном тренутку се уздигао на позицију привременог Великог Нагуса након пуча који су водили Зекови политички непријатељи, али захваљујући Кварку, ускоро је изгубио посао. Када је Брант вјеровао да ће Кварк наслиједити Зека, одмах је покушао да се додвори Кварку и потрудио се да му се што више улизује. (ДС9: "Породични посао", "Синдикат", "Дијелови тијела", "Величанствени Ференгији", "Добит и чипка", "Пси рата")

Гејла[]

Гејла је био Кварков рођак и трговац оружјем. Због веома ризичног посла, зарађивао је више од Кварка који је водио бар, и био је толико богат да је могао приуштити свој мјесец (имовина на коју је Кварк био љубоморан). Како би вратио зајам Кварку који је помогао Гејли да почне посао, дао је Кварку ференгијски шатл познат као Кварково благо. Међутим, Гејла са надао да ће саботажа коју је учинио убити Кварка. Гејла је допустио Кварку да се умијеша у његов посао трговања оружјем са познатим трговцем Хагатом. Међутим, Кварк је ускоро развио моралне резервације о раду у овој индустрији, и успио је да превари Гејлу и Хагата. Као резултат тога, генерал Насук је послала "групу за прочишћавање" против њих двојице. Гејла је успио да побјегне, али је на крају ухапшен због просијачења на Талосу VI. Кварк је платио своју казну и њих двојица су постали партнери у Кварковом покушају спашавања његове мајке. Када је открио да га Кварк покушава преварити у вези наградних пара, Гејла је покушао убити Кварка, али је умјесто њега убио Ференгијев чип за преговарање, Ворту Кивана. (ДС9: "Мали зелени човјек", "Посао као и обично", "Величанствени Ференгији")

Породица[]

Ром[]

Кварк је волио свог брата, али, као и сваки добра Ференгиј, га је третирао ка слугу. Кварк је често варао Рома за његов дио профита. Заправо, у Ромовом уговору са Кварковим баром стоји да све што се лоше деси у бару је Ромова кривица. (ДС9: "Срце од камена") Ипак, понекада би Кварк пазио Рома и бринуо се за њега. Када је Рома ухапсио Доминион, Кварк се закунуо да ће учинити све што је потребно да спаси Рома од погубљења. (ДС9: "Срећа прати храбре") Учинио је Рома својим партнером у многим пословним ��вантурама и обезбјеђивао је латинум за његе.

На Ромов имендан, Кварк је замијенио Ромове поклоне са старим поврћем и продао их је за више него што их је њихов отац платио. (ДС9: "Ривали")

Кварку је било драго када је сазнао да је Ром проневјерио новац из Ференгијског добротворног друштва, и истакао је да би и њиховом оцу Келдару било драго. (ДС9: "Мотив пророка")

Ног[]

Ног је био Кварков нећак, и као таквог га је третирао слично Рому. Када је Звјездана флота први пут преузела контролу над станицом, Кварк је искористио Нога у покушају да украде узорке руде које су Кардасијанци оставили. (ДС9: "Изасланик") Кварк се много противио допуштању Ногу да има контакт са "људи-ма" на станици (посебно његовом пријатељству са Џејком Сиском), плашећи се да имају лош утицај на дјечака. Ово се јој више интезивирало када је Ног одлучио да се пријави на академију Звјездане флоте (ДС9: "Срце од камена"), и отишао је толико далеко да је чак покушао да саботира један од Ногових улазних испита. (ДС9: "Аспекти") Када је Звјездана флота трајно поставила Нога на Дубоки свемир 9, Кварк није био изнад изношења свог неодобравања Ногове каријере. Међутим, Кварк није имао проблема са искориштавањем дјечака. На примјер, једом је искористио чињеницу да су Џејк и Ног разговарали о излету у Гама квадрант како би манипулисао Бенџамином Сиском. Међутим, искрено је толико бринуо о њему да је ризиковао свој живот да би га заштитио током напада Џем'Хадара док су били на експедицији да донесу нове залихе у федерацијску испоставу током рата са Доминионом. (ДС9: "Опсада планете АР-558")

Ишка[]

Ишка је била Кваркова мајка. Излуђивала га је. Она није била типична ференгијска жена: вољела је да зарађује профит, носила је одјећу и постала је савјетник и љубавник Великог Нагуса Зека. Због овога је Кварк имао бројне проблеме, посебно са Брантом. Али Кварк је волио и подржавао је великодушним "џепарцем". 2371. године, када је открио да Ишка зарађује профит, отишао је на Ференгинар да је натјера да призна своје злочине како не би била продата у најамно ропство и да не би деградирала Кваркову репутацију. Био је успјешан, иако је она признала за само трећину профита који је зарадила. (ДС9: "Породични посао")

Лита[]

Лита је била Кваркова бејџоранска снаха. Њих двоје су се знали од прије јер је Лита радила као дабо дјевојка за Кварка. Кварк је био скептичан у вези Литине наводне привлачности ка његовом брату (ДС9: "Нека онај који је без гријеха...") и није много учинио да помогне да споји пар, и заправо је активно покушавао да одврати Рома да се не ожени са њом. Када се пар ипак повезао, Кварк је вјеровао да брак неће потрајати. (ДС9: "Позив у рат") Међутим, када се пар вјенчао није отворено дјеловао непријатељски према чињеници да су вјенчани.

Остали[]

• Отац - Келдар (преминуо)
• Деда - Адред
• Ујаци
  • Фрин
  • Горад
  • Пакс
• Рођаци
  • Барбо
  • Гејла
  • Коно
  • Стол
• Снаха - Принадора

Алтернативне временске линије[]

• У временској линији у којој Хари Ким никада није додијељен УСБ Војаџеру, Кварк је покушао да изведе своју превару са лобијским кристалима на Тому Парису - много више неумјеренији Парис га је напао, и ухапсио га је Одо, па је стога још увијек био у затвору када је Војаџер пребачен у Делта квадрант. (ВОЈ: "Погрешан закључак")

• У једној алтернативној временској линији, Кварк је напустио Дубоки свемир 9 када је Федерација предала контролу над станицом Клингонском царству. Касније је купио мјесец са Ромом. Ног је рекао Џејку Сиску да га Ром "спрјечава да испадне из орбите." Морн је остао на Дубоком свемиру 9 и преузео је Кварков бар у тој временској линији. (ДС9: "Посјетилац")

• Друга алтернативна временска линија се десила на планети Гаја, гдје се посада УСБ Дефајанта срушила двије стотине година у прошлост. Џадзија Декс је програмирала симулацију Кварка из бродских сигурносних датотека да предаје математику дјеци која су рођена ту. Једрин Декс је истакао: "Кварк је увијек био добар са бројевима." (ДС9: "Дјеца времена")

Холограми[]

Кварк је био холографски дуплиран неколико пута.

• 2372. године, током штрајка радника његовог бара, Кварк је направио неколико холографских верзија себе, иако нису добро функционисали. Када је полицајац Одо ушао у бар, помислио је да је један од холографских конобара заправо Кварк и био је изненађен када се програм покварио и када је тацна са чашама које је носио пала на земљу. Кварк је рекао Одоу да је купио програм од Лисепијанца, који је нажалост заборавио да га обавјести да одређени енергетски извори могу ометати систем пројекције. (ДС9: "Синдикат")
• Холограм Кварка је користио Гарак да покаже Кварку на које га начине може убити када је Кварк размишљао да се убије. Гарак је сломио врат и холограмска глава је пала у јело. Кварк је размислио о овој методи и одбио је. (ДС9: "Дијелови тијела")
• Холографску рекреацију Кварка је користио Лутер Слоан из Секције 31 2374. године када је Слоан покушао да регрутује Башира у организацију. (ДС9: "Инквизиција")

Велики нагуси Ференгијског савеза
Гинт • Смит • Зек (до 2375. године) • Кварк (2369) • Брант (2374., привремени) • Ром (2375. године па надаље)

Прилози[]

Позадина[]

Џоан Пирс стручни сарадници су напоменули у њиховом првом извјештају о именима и условима који су се користили у сценарију пилот епизоде ДС9 да је ријеч "Кварк" исковао Мареј Гел-Ман "да означи теоретску честицу." Гел-Ман је заправо посудио ријеч из Џејмс Џојсовог романа из 1939. година по имену Финегенсово бдијење: "Три кварка за Мастер Марк." (Стварање Звјезданих стаза: Дубоки свемир 9)

Према Мајклу Пилеру, једна од главни инспирација за Кварков лик је био бармен којег је глумио Френк МекХју у Мајкл Кертизовом филму Даџ Сити из 1939. године, у којем је такође глумио Ерол Флин. (Нове границе: Прича о Дубоком свемиру 9, ДС9: Сезона 2 (ДВД), посебни додаци) Пилер такође наводи да је "Кварк вјероватно најзабавнији и најлакше дефинисан лик којег смо имали, ми смо тачно знали улогу коју ће играти." (Досије екипе: Кварк, ДС9: Сезона 6 (ДВД), посебни додаци)

Оригинална, Пишчева библија из 1992. године за Звјездане стазе: Дубоки свемир 9 [1] је описала овај лик овако:

Кварк је ференгијски бармен. Ференгијска раса је била дио Сљедеће генерације још од почетка. Они су ружни, сексистички, похлепни мали ванземаљци које занима само профит и да дођу у посјед било чега вашег ако им се то свиђа. Кварк води многе забавне концесије на ДС9, међу којима је бар, ресторан, коцкарница, и холоапартмане на спрату гдје се може остварити свака ваша фантазија. Проводи већину свог времена иза шанка. Ако се дешава нека превара у сектору обично је он ту умијешан, Али изнад пакости, он је шармантан домаћин, на ференгијски начин, и има занимљиву везу са Сиском. Заправо уживају у "спарингу" с времена на вријеме. Ференгиј помаже да се ријеши проблем за командира – док год постоји нека корист за њега. Његов потпуно сексистички став чини Киру очигледним противником, и обузет је страшћу према Декс.

Армин Шимерман се појавио у епизоди "Изасланик" са протетичним носом дизајнираним за Рома којег је глумио Макс Гроденчек, јер се његов нос још увијек правио. Протетични нос дизајниран за Шимермана се први пут појавио у епизоди "Сам". (Звјездане стазе: Дубоки свемир 9 - Сапутник)

Када је говорио 1992. године, кратко након што је почело снимање епизоде "Изасланик", Армин Шимерман је рекао за Кварка: "Слажем се са већином становника станице прилично добро, али Федерација има проблем са мном, мисле да сам одбојан, иако сматрам да сам шармантан, мисле да сам одвратан, иако сматрам да имам етички кодекс, али морају да ме трпе јер сам вођа заједнице. Ја сам капиталиста. Федерација је у процесу одржавања мира и стабилности у овом сектору. Ја сам у то заинтересован док год има профита за мене. Ако су просперитет и стабилност непрофитни, онда одлазим Кардасијанцима, који чекају на ивици, спремни да ускоче и преузму ако Федерација оде." (Кваркова прича, ДС9: Сезона 2 (ДВД), посебни додаци)

Када је говорио 1999. године, кратко након што је завршило снимање епизоде "Оно што оставиш иза себе", Шимерман је рекао за Кварка: "Почео је као прилично похлепан и подмукао ференгијски лик, као и већина Ференгија из Сљедеће генерације. И док је боравио на Дубоком свемиру 9, са малом заједницом и осталим културама, примарно људском и бејџоранском културом, почео је да прихвата њихове начине, и његово понашање је постајало све више људско, и све више емпатичније, и све више когенијално, и то је био лук који се развијао за Кварка." (Кваркова прича, ДС9: Сезона 2 (ДВД), посебни додаци)

Када је говорио 2002. године, Шимерман истиче: "Један од највећих неспоразума о Кварку је да константно вара људе за ствари и да се бави робом са црног тржишта. Ово је потпуно тачно за прве двије сезоне. Али истина је да се Кварк припитомио након друге сезоне, а ликови у шоу, и публика, су наставили да вјерују да је он увијек преварант. Ја сам схватио да послије неког времена, он више није крао. Да, био је забринут за своје финансије, али више није заправо чинио зле ствари, није више варао, али зато што је тако почео, ликови у шоу му никада нису опростили за прошли живот, прошли живот који је морао да чини да би преживио под два репресивна режима. Под новим режимом, режимом Федерације и Бејџоранаца, постао је припитомљенији и научио је да прихвати принципе новог друштва. И то се десило током седам година, сазрио је, и постао је дио друштва у којем живи, али то је врста суптилног кроз коју нормално људско биће пролази ако се пронађе окружено новим друштвом." (Досије екипе: Кварк, ДС9: Сезона 6 (ДВД), посебни додаци)

Кваркова веза са Одом је јасно одавање почасти класичном филму Казабланка режисера Мајкла Кертиза, са Кварком у Хамфри Богартовој улози Рика Блејна и Одом у Клод Рејенсовој улози капетана Луиса Ренаулта.

Кварка је глумио Армин Шимерман током свих седам сезона серије Звјездане стазе: Дубоки свемир 9, као и у епизодама СГ: "Прворођенче" и ВОЈ: "Старатељ". Шимерман је такође снимао појављивање Кварка у филму Звјездане стазе IX: Побуна, али његове сцене су избрисане прије објаве филма. Поред тога, Кварк је првобитно био намјењен да се појави у епизоди СГ: "Ланац команде, први дио", али пошто је пилот ДС9 био заказан да се емитује неколико седмица након те епизоде, Кварк је замјењен са ДејМон Солоком. (Звјездане стазе: Сљедећа генерација - Сапутник)

Заједно са Ивеком, Морном, и Кјуом, он је један од четири лика која се појављују у све три серије Звјезданих стаза заснованих на 24. вијеку: Звјездане стазе: Сљедећа генерација, Звјездане стазе: Дубоки свемир 9, и Звјездане стазе: Војаџер.

Кварк, Џулијан Башир, Морн, адмирал Чекоте и гул Ивек су једини ликови који се појављују у серији Звјездане стазе: Дубоки свемир 9 прије појављивања у серији Звјездане стазе: Сљедећа генерација.

Кварк је један од пет ликова који су појављују у двије епизоде намјењене као премијере серија. Ликови заједнички за обе епизоде (ДС9: "Изасланик" и ВОЈ: "Старатељ") су Кварк, Морн, Бројк, Жан Лук Пикард и Мајлс О'Брајан. Међутим, он је један од шест ликова који се појављују у епизодама које су заиста биле премијере серија, пошто је Леонард Мекој био у епизоди ОС: "Замка за мушкарца" – првој епизоди ОС која се емитовала – и у епизоди СГ: "Сусрет код Фарпоинта".

Апокрифи[]

У романима који поново активирају ДС9, Кварк се жали да ће морати затворити бар када се Бејџор придружи Федерацији и пређе на федерацијску економију без новца јер ће га то избацити из бизниса. И баш док се Кварк припрема да затвори бар сазнаје да је Ром формирао дипломатске везе између Ференгинара и Бејџора, и да је Ром средио да Кварков бар буде званична ференгијска амбасада на Бејџору. Ово званично чини Кварка ференгијским амбасадором Бејџора а његов бар сувереном ференгијском територијом, што му дозвољава да настави радити и да наплаћује латинум за све своје услуге.

Према Звјездане стазе Онлајн (24.09.2010), Кварк је постао успјешан пословни човјек чему свједочи чињеница да Карк више не води свој бар и да дабо холограм Лите прави Кварк ентерпрајз (што би теоретски могао бити бизнис повезан са Ромом пошто је његову жену створио Кварк).

Спољашње везе[]

• Кварк на StarTrek.com, званичној страници Звјезданих стаза
• Кварк на Успомене Бете, вики за лиценциране радове Звјезданих стаза
• Кварк на Википедији