Archer visite le monde glacé de Shran pour trouver une sous-espèce andorienne appelée Aenar, afin de déterminer leur relation avec les maraudeurs qui détruisent des vaisseaux dans la région.
Résumé[]
Sur Romulus, l’amiral Valdore se fait sévèrement tancé par le sénateur Vrax. Son opération a eu exactement l’effet inverse de celui escompté: pour la première fois, les Tellarites, les Andoriens et les Vulcains ont coopéré. Les sénateurs Romuliens sont en train d’étudier une motion pour faire annuler tout le programme de recherche sur les vaisseaux-drones pilotés à distance. Mais l’amiral le rassure: la mission n’est pas un échec, elle n’a fait que subir un contretemps. Pour lui ce sont les Terriens qui sont responsables de cette Alliance. Or, le second drone est armé et prêt à être lancé. Les deux appareils vont avoir une nouvelle mission: attaquer et détruire l’Enterprise NX-01.
- Journal de bord du capitaine: Un vaisseau de transport a rapporté l'ambassadeur Tellarite chez lui. Mais Shran s'est proposé de rester et de nous aider à traquer le maraudeur.
Dans l’espace, un cargo tellarite a pris en charge l’ambassadeur Gral pendant que l’Enterprise se dirige vers Babel avec Shran à son bord. En salle de conférence, T'Pol explique que le drone est piloté par téléprésence, une technique qui permet de piloter un vaisseau à distance par un moyen télépathique. Shran explique que les Andoriens ont exploré cette voie, mais que cela n’a rien donné. Charles Tucker demande s’il est possible de couper le lien mais T’Pol pense plutôt pouvoir mettre au point un autre système de téléprésence pour brouiller la navigation du vaisseau. T’Pol ajoute également que les enregistrements ont enregistré un schéma d’onde cérébral qui montre que le pilote est un être télépathe: apparemment la téléprésence implique que le pilote soit télépathe et selon Phlox, les Vulcains sont loin d’atteindre le niveau de télépathie requis. De plus le schéma d’onde cérébral a une autre particularité étonnante: il est très proche de celui des Andoriens.
Sur Romulus, Nijil, le scientifique en charge du programme, explique que les dégâts sur le premier drone sont importants mais qu’il a un autre souci plus important: le pilote souffre d’une fatigue mentale extrême. Malgré ses trois jours de repos, il ne sera pas dans de bonnes conditions pour piloter les deux drones. L’amiral ordonne alors de compenser en augmentant la dose de stimulants qu’on lui injecte, même si cela doit lui être fatal: il doit juste tenir assez longtemps pour attaquer l’Enterprise.
Sur l’Enterprise, Shran a reçu une communication des scientifiques de sa planète: le schéma d’ondes mentales enregistré est celui d’un Aenar, un peuple aveugle qui vit dans les cavernes de glace d’Andoria. Longtemps, les Andoriens ont cru que les Aenars étaient une légende, mais en 2104, les scientifiques en ont découvert un groupe. Les Aenars vivent dans le plus grand secret et seuls quelques Andoriens en ont réellement vus. De plus ils sont pacifistes dans l’âme et il est improbable qu’ils aient pu construire le drone. Malgré tout, Shran et Jonathan Archer tombent d’accord sur un point: il faut aller enquêter sur Andoria.
A l’infirmerie, Tucker et T’Pol poursuive la construction du dispositif de téléprésence et Tucker en profite pour expliquer à T’Pol qu’il a cru qu’il allait mourir à bord du drone (cf "United"). Il demande alors à la Vulcaine ce qu’elle a pensé lorsqu’elle a failli mourir à bord de la sphère 41 (cf "Zero Hour") … mais il n’obtient pas la réponse qu’il espérait.
Peu après, Archer et Shran se téléportent sur le continent du nord (-28°C en plein été !) et ils pénètrent dans les cavernes à la recherche des Aenars. Au cours de leur recherche, ils découvrent des trous laissés par des vers des glaces et Shran met Archer en garde de ne jamais en toucher: il a fait cette erreur lorsqu’il était petit et a été brûlé au troisième degré. Peu après, Shran, qui est toujours déséquilibré par la perte de son antenne, glisse et chute lourdement, s’empalant la jambe sur une stalagmite. Archer tente de le soigner avec sa trousse de survie, arrêtant temporairement l’hémorragie. Tentant sans succès de joindre l’Enterprise, Archer se demande que faire lorsque les deux hommes voient s’approcher un groupe d’Aenars. Archer leur demande de l’aide.
Sur Romulus, Nijil annonce que les drones et le pilote seront prêts dans 12 heures. Satisfait, Valdore explique qu’autrefois, il a été sénateur et amis de Vrax. Suite à une erreur politique il a dû quitter son poste et a refait sa carrière dans l’armée.
Sur l’Enterprise Phlox annonce que les tests pourront commencer dans un jour ou deux mais il ne connaît pas les effet secondaires de son dispositif: il pourrait entraîner de dommages neurologiques graves. Malgré les protestations de Tucker, T’Pol veut tester le dispositif. Plus tard, Tucker croise T’Pol et la traite avec une froideur inhabituelle. L’appelant par son prénom, T’Pol l’avertit que ses sentiments ne doivent pas interférer avec son travail, mais Tucker l’assure que son intérêt pour elle est purement professionnel.
Dans la complexe aenar, Shran est soigné et se remet rapidement. Une responsable Aenar, Lissan, entre dans la pièce et explique qu’elle a été contactée par la présidence Andorienne. Elle demande à pouvoir lire dans l’esprit d’Archer pour comprendre la situation. Archer accepte et quelques secondes plus tard, Lissan avoue que les preuves sont irréfutables : c’est un Aenar qui contrôle les drones. Mais cette conclusion est choquante voir obscène pour un peuple qui rejette toute violence. Elle explique alors qu’aucun Aenar ne ferait cela volontairement. Cependant, un Aenar du nom de Gareb a disparu mystérieusement un an auparavant: il est possible qu’il ait été enlevé et forcé à agir ainsi. Elle lit également dans l’esprit d’Archer que ce dernier a construit un dispositif de téléprésence sur l’Enterprise et Shran demande qu’un Aenar vienne à bord pour utiliser le système. Lissan quitte la pièce en promettant de soumettre cette demande au conseil.
Quelques heures plus tard, une jeune Aenar, Jhamel, se présente au chevet de Shran pour venir s’excuser : quand elle l’a rencontré dans la grotte pour la première fois elle n’a pu s’empêcher de sentir la profonde tristesse qui l’afflige pour la perte de Talas (cf "United"). Elle explique qu’elle connaît bien ce sentiment car Gareb, l’Aenar qui a disparu, était son frère. Depuis, elle a des cauchemars dans lesquels elle voit Gareb, restreint dans une sorte de machine et qui l’appelle au secours.
Sur Romulus, c’est l’heure du départ et avant de coiffer Gareb avec le casque de contrôle, Nijil lui injecte le stimulant. Quelques secondes plus tard, les deux drones quittent le système romulien.
Sur l’Enterprise, T’Pol, Tucker et Phlox procèdent aux premiers essais et si les débuts sont concluants, ils doivent rapidement arrêter lorsque les réponse synaptiques du cerveau de T’Pol deviennent erratiques. Quelques heures plus tard, T’Pol se propose pour un nouvel essai et Tucker consulte Phlox pour avoir son avis sur les dangers encourus par T’Pol. Phlox, qui a très bien compris les sentiments de Tucker pour T’Pol, lui explique qu’il ne doit pas s’interposer contre la volonté de la Vulcaine et qu’il doit apprendre à faire la part des choses entre ses sentiments et son métier.
- Journal de bord du capitaine: Nous sommes revenus sur l'Enterprise. Nous avons appris que le vaisseau cargo Ticonderoga avait disparu.
Sur Andoria, la réponse du conseil est négative: même pour arrêter la violence, les Aenars ne veulent participer à aucune violence. Shran, déçu, reprend ses affaires et quitte l’infirmerie, suivi du capitaine Archer. Raccompagnés par Jhamel, cette dernière explique qu’elle est prête à venir avec eux pour sauver son frère. Mais au bout de plusieurs heures de marche, Archer et Jhamel s’aperçoivent qu’ils tournent en rond. Jhamel comprend que les Aenars ne les laissent pas rejoindre la surface. Un hologramme de Lissan apparaît alors et explique à Jhamel qu’elle trahit son peuple en participant à des actes violents. Mais Jhamel répond qu’elle agit selon sa conscience et elle invite Lissan à lire ses pensées. Convaincue, Lissan leur ouvre l’accès à la surface. Peu après, tous les trois sont téléportés sur l’Enterprise qui met le cap sur les coordonnées auxquelles un vaisseau cargo terrien a récemment été attaqué.
- Journal de bord du capitaine: Nous arrivons sur les dernières coordonnées du cargo Ticonderoga.
Pendant le trajet, Jhamel essaie le dispositif de téléprésence et parvient immédiatement à d’excellents résultats. Mais comme pour T’Pol, l’appareil provoque soudain un choc synaptique qui oblige à interrompre les essais. Quelques heures plus tard, l’Enterprise arrive sur les lieux de l’attaque et découvre les débris de l’appareil ainsi que les corps de l’équipage. Archer accuse le coup et annonce une seconde mauvaise nouvelle: Jhamel s’en remettra mais il n’est plus question d’utiliser l’appareil de téléprésence. A l’infirmerie, Jhamel est veillée par Shran et elle s’excuse pour son échec. Shran, qui est en train de tomber amoureux d’elle, l’assure qu’elle a fait preuve de beaucoup de courage.
Sur la passerelle, les senseurs détectent l’approche d’un cargo tellarite mais Archer soupçonne un piège et passe en état d’alerte. Le cargo continue d’approcher et ne répond pas aux appels. Prenant le risque d’une bavure, Archer fait ouvrir le feu sur le vaisseau … qui se révèle être un drone. Sur l’ordre de l’amiral Valdore, le second drone, camouflé en croiseur de bataille andorien, attaque à son tour. A l’infirmerie, Jhamel sent la présence de son frère et demande à être connectée malgré les protestations de Phlox. Alors que le risque de choc synaptique la menace, elle parvient à contacter son frère et lui explique qu’elle est sur le vaisseau qu’il est en train d’attaquer. Gareb cesse immédiatement l’attaque, ce qui rend l’amiral Valdore furieux. Gareb explique à Jhamel que ses kidnappeurs lui ont fait croire que les Aenars avaient tous péris par la faute d’une guerre entre les Tellarites et les Andoriens. Il réalise alors qu’il a provoqué la mort de centaines de gens inutilement et qu’il a trahi les Aenars. Jhamel lui dit qu’il sait ce qu’il lui reste à faire. Reprenant alors le contrôle des deux drones, Gareb les fait combattre l’un contre l’autre. Le menaçant d’une arme, Valdore ordonne à Gareb d’arrêter et ce dernier dit adieu à sa sœur. Dès que le premier drone est détruit, Valdore exécute Gareb.
Pendant ce temps, l’Enterprise détruit le second drone sans difficulté. A l’infirmerie, Jhamel, sous le choc, se jette dans les bras de Shran et laisse éclater sa peine.
- Journal de bord du capitaine: Nous n'avons pas trouvé de trace d'autres vaisseaux maraudeurs. Nous ramenons Shran, Jhamel sur Andoria.
Quelques heures plus tard, l’Enterprise est revenu près d’Andoria et Shran et Jhamel font leurs adieux à T’Pol et Archer. Shran prévient Archer qu’ils ne se croiseront peut-être pas avant longtemps car la Garde Impériale n’offre généralement pas de nouveau vaisseau à un commandant qui a perdu le sien.
Plus tard, Tucker se rend auprès du capitaine et il lui explique qu’il a commis une erreur lors de la construction du système de téléprésence. Bien qu’il n’en ait pas la preuve formelle, il pense que c’est cette erreur qui a provoqué les chocs synaptiques sur T’Pol et Jhamel. Il avoue que cette erreur est probablement due au fait qu’il avait l’esprit occupé par autre chose. Archer essaie de minimiser l’incident mais Tucker insiste et demande son transfert sur le Columbia NX-02. Il pense que grâce à son expérience, sa présence sera beaucoup plus profitable à ce vaisseau qu’à l’Enterprise. Archer lui demande pour quelle raison il souhaite partir mais Tucker ne souhaite pas en dire plus. Le capitaine tente une dernière fois de convaincre Tucker de rester mais ce dernier est décidé. A regret, Archer accepte, puis il congédie le lieutenant commander.
Production[]
|
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
1ères diffusions francophones[]
- En France le 15/02/2006 sur Jimmy
- Au Québéc sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Personnages principaux[]
- Scott Bakula est Jonathan Archer
- John Billingsley est Phlox
- Jolene Blalock est T'Pol
- Dominic Keating est Malcolm Reed
- Anthony Montgomery est Travis Mayweather
- Linda Park est Hoshi Sato
- Connor Trinneer est Charles Tucker III
Autres personnages[]
- Jeffrey Combs est Thy'lek Shran
- Lee Arenberg est Gral
- Molly Brink est Talas
- J. Michael Flynn est Nijil
- Brian Thompson est Valdore
- Kevin Brief est Naarg
- Geno Silva est Vrax
- Scott Allen Rinker est Gareb
- Alexandra Lydon est Jhamel
- Alicia Adams est Lissan
- Nathan Effron est un garde Aenar
- Evan English est Tanner
- Glen Hambly est un garde Aenar
- John Jurgens est un garde du corps Rémien
- Marti Matulis est un garde du corps Rémien
- Robert Schwertzer est un physicien Aenar
- Cascadeurs
- Kim Robert Koscki - Jeffrey Combs
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Andoria / Babel / Etendue delphique / Romulus / signature énergétique
- Espèces intelligentes et organisations: Andorien > Aenar - Commandement impérial andorien - Garde impériale andorienne / Dénobulien / Humain > Terrien / Romulien > chambre des sénateurs (chambre du sénat) / Tellarite / Vulcain
- Personnages: Andoriens / Personnel inconnu de l'Enterprise NX-01 / Personnel du Kumari / Personnel du commando d'assaut militaire / Tellarites / Tellarites inconnus
- Vaisseaux, stations et engins: Columbia NX-02 / Enterprise NX-01 / Kumari / Ticonderoga / cargo tellarite / croiseur de bataille andorien / croiseur tellarite / sphère 41 / vaisseau drone romulien / vaisseau terrien
- Armement et technologie: hologramme / interphase neurale (support neural) / récepteur / tableau du déflecteur (bouclier du déflecteur) / tableau de télémétrie (système de télémétrie) / téléprésence / torpille à photons / unité de téléprésence
- Autres: analyse synaptique / champ inhibiteur / chancelier / Chien / complexe de Aenar / duranite / énergie géothermale / loi aenar / officier en chef / onde cérébrale / sénateur / télépathie / ver de glace
Liens externes[]
- (en) The Aenar sur StarTrek.com
- Merci à uss-france pour le résumé
| Episode précédent: "United" |
Episodes de ENT Saison 4 |
Episode suivant: "Affliction" |