Suite à un accident, le Docteur n’arrive plus à distinguer la réalité de l’illusion, en particulier quand il rencontre le Lieutenant Reginald Barclay, qui lui conseille de se sauver en détruisant le Voyager.
Résumé[]
- Date stellaire 48892.1
Le programme du Docteur Holographique de Secours est activé et lorsque ce dernier demande quel est le problème, l'ordinateur de bord répond qu'il a été activé suite à une situation générale de détresse du vaisseau. Le Docteur demande alors une analyse des pertes dans l'équipage et apprend alors que le vaisseau a été entièrement évacué par l'équipage. Cependant, un peu plus tard, il rencontre B'Elanna Torres qui lui apprend qu'elle est restée en arrière avec Kathryn Janeway pour tenter d'arrêter l'effondrement du noyau de distorsion et la destruction du vaisseau. Cette défaillance a été causée par une attaque des Kazons et l'équipage a été évacué. Torres lui apprend alors qu'il doit absolument se rendre sur la passerelle pour y soigner Janeway.
Le Docteur parvient à refaire prendre conscience au capitaine, mais il est immédiatement appelé au réfectoire pour aider Neelix. Lorsqu'il arrive, il voit le Talaxien aux prises avec guerrier Kazon. Le Docteur aide le Talaxien à combattre le guerrier, mais il est blessé. Il est alors surpris de constater qu'il saigne ! Lorsqu'il interroge l'ordinateur, ce dernier lui répond qu'il est en réalité le Dr Lewis Zimmerman, le créateur du Programme Holographique de Secours. Encore plus étonnant : lorsque le capitaine Janeway ordonne de couper tous les émetteurs holographiques, elle disparaît, ainsi que Neelix, Torres et le soldat Kazon, mais le Docteur demeure. A ce moment, un autre personnage apparaît : Reginald Barclay (Voir: TNG). Ce dernier se présente comme l'assistant du docteur Lewis Zimmerman. Il explique qu'il est sur la station Jupiter et qu'il est en train d'effectuer des tests sur le programme holographique, mais qu'il y a un dysfonctionnement dû à une surcharge de radiations. Il explique que le Voyager n'est pas perdu dans le Quadrant Delta et qu'il n'existe tout simplement pas. Toute l'histoire du vaisseau n'est qu'un sous-programme de la vie du Docteur. Barclay explique au Docteur qu'il doit mettre fin lui-même à la simulation, avant que les radiations n'effacent tout le programme. Pour cela, le Docteur doit détruire symboliquement le Voyager.
Devant une telle demande, le Docteur refuse tout simplement, mais Barclay insiste et lui démontre de manière logique que tout ce qu'il dit est vrai. Peu à peu, le Docteur se laisse convaincre et il finit par accepter. Il s'empare d'un phaseur et se prépare à tirer sur le noyau de distorsion lorsque Chakotay apparaît soudain et lui ordonne de ne pas tirer. Un peu désorienté, le Docteur écoute Chakotay lui expliquer que Barclay lui ment. Le commandant explique qu'il y a eu un incident dans les systèmes du Voyager qui a des répercussions sur d'autres systèmes, y compris ceux du Docteur. Lorsque cet accident a eu lieu, le Docteur était dans le Holodeck. Barclay lui-même est une partie de la simulation et si le Docteur tire sur le noyau de distorsion, il détruira son propre programme. Le Docteur ne sait plus qui croire, mais il n'accomplit pas immédiatement ce que Barclay a demandé et il finit alors par découvrir que c'est Chakotay qui a raison. Le problème est finalement résolu et le Docteur réintègre l'infirmerie.
Production[]
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
- On découvre dans cet épisode que l'un des pères du Docteur holographique, est le lieutenant Reginald Barclay.
Incohérences[]
Marchandisages[]
Épisode à retrouver sur
- Voyager (DVD)
- Voyager (numérique)
- Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 29 décembre 1999 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Marjorie Marais - traductrice des sous-titres
- Studio Lincoln - doublage
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Jennifer Lien est Kes
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Dwight Schultz est Reginald Barclay
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- Kerry Hoyt est Fitzpatrick
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha / anomalie subspatiale / Quadrant Delta / Terre
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran / Humain / Kazon / Ocampa / Pourvoyeur (Nacene) / Talaxien / Vulcain
- Personnages: Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: centre de programmation en hologrammes de la station Jupiter / station Jupiter / USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: batterie d'armement / bloc mémoire 47 alpha / bouclier déflecteur / bouclier de duranium / chambre intermixte / constricteur magnétique / détecteur interne / nacelle de sauvetage / classe Predator / scanner ARA / systèmes auxiliaires / systèmes d'urgence / systèmes de survie / systèmes vitaux / torpille au plasma (torpille plasmique) / tricordeur / tube de jefferies
- Technologie holographique: circuits mémoriels / holomatrice / Hologramme médical d'urgence (HMU) / holoprojecteur (Emetteur holographique) / interface d'imagerie / mémoire centrale des systèmes holographiques / programme holographique du centre de programmation en hologrammes de la station Jupiter / relais de projecteur holographique / roman holographique (holoroman) / simulation holographique / station de contrôle holographique de la salle d'ingénierie / système d'imagerie holographique
- Autres: assainissement et vidange / brèche de la coque / brèche du noyau / Centre de programmation holographique / concentré de tomate nodarien / ingénieur en holographie / irradiation kinésiplastique / journal de bord (journal de la passerelle) / neurologie / pontage coronarien
Liens externes[]
- (en) Projections sur StarTrek.com
- Merci à uss-france pour le résumé
| Episode précédent produit: "The 37's" |
Episodes de VOY Saison 1 |
Episode suivant produit: "Elogium" |
| Episode précédent diffusé: "Initiations" |
Episode suivant diffusé: "Elogium" |