Flashback (épisode)

Afin de retrouver un souvenir refoulé, Tuvok fusionne mentalement avec Janeway, ce qui les ramène huitante ans plus tôt, lors du premier voyage de Tuvok à bord de l’USS Excelsior NCC-2000, sous le commandement du légendaire capitaine Hikaru Sulu.

Résumé[]

Journal de bord du capitaine, date stellaire 50126.4: Nous avons détecté une anomalie gazeuse à base de sirillium, cette énergie est très combustible. Nous allons l'examiner d'un peu plus près.

Production[]

Anecdotes et autres informations[]

Incohérences[]

Marchandisage[]

Épisode à retrouver sur

• Voyager (DVD)
• Voyager (numérique)
• Voyager (VHS)

1ères diffusions francophones[]

• En France, le 16 mars 2005 sur Jimmy
• Au Québec sur Ztélé

Production francophone[]

• Cécile Guinard - traductrice des sous-titres

Citations[]

Thèmes et valeurs[]

Acteurs / Personnages[]

Personnages principaux[]

• Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
• Robert Beltran est Chakotay
• Roxann Dawson est B'Elanna Torres
• Jennifer Lien est Kes
• Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
• Ethan Phillips est Neelix
• Robert Picardo est Le Docteur
• Tim Russ est Tuvok
• Garrett Wang est Harry Kim

Autres personnages[]

• George Takei est Hikaru Sulu
• Grace Lee Whitney est Janice Rand
• Jeremy Roberts est Dmitri Valtane
• Boris Krutonog est Lojur
• Michael Ansara est Kang
• John Copage est un personnel de la division des sciences
• Tarik Ergin est Ayala
• Sara Hart est un Recrue de l'USS Excelsior NCC-2000
• Kerry Hoyt est Fitzpatrick
• Demetris Lawson est le jeune Tuvok
• Susan Lewis est un personnel de la division des opérations
• Louis Ortiz est un Recrue de l'USS Excelsior NCC-2000
• Shepard Ross est Murphy
• L. Stachawiak est un Recrue de l'USS Excelsior NCC-2000
• John Tampoya est Kashimuro Nozawa
• Talon Tears est un Recrue de l'USS Excelsior NCC-2000

Références[]

• Galaxie (planètes, phénomènes...): quadrant Alpha / anomalie gazeuse / nébuleuse d'Azure / Quadrant Delta / onde de choc subspatiale / Porakas IV / Qo'noS / Talax / Terre / Vulcain (planète)
• Espèces intelligentes et organisations: Boléen (Bolien) / Fédération / Humain / Klingon (Empire klingon) / Maquis / Ocampa / Romulien / Talaxien / Vulcain
• Personnages: Golwat / James T. Kirk / Leonard H. McCoy / Murphy (USS Voyager science) / personnel de l'USS Excelsior NCC-2000 / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656 / Spock / T'Meni / T'Pel
• Vaisseaux, stations et engins: USS Enterprise NCC-1701-A / USS Excelsior NCC-2000 / USS Voyager NCC-74656 / USS Wyoming NCC-43730 / USS Yorktown
• Armement et technologie: bouclier déflecteur / collecteur de Bussard (Ecope de Bussard) / conduit de plasma / classe Excelsior / holodeck / Hologramme médical d'urgence (HMU) / matrice thermique / moniteur neurocortical / stimulateur cortical
• Autres: 47 / Académie de Starfleet / acide / adrénaline / anticorps / argon / bataille de Kithomer / cartilage / champ déflecteur / cordrazine / cortex télépathique / crustacé / Ecorce d'agrumes / engramme / entrepôt 3 / facteur sanguin / graine de papalla / hallucination / hélium / hippocampe / hydrogène / Keethera (structure de l'harmonie) / kolinahr / Monsieur Vulcain / nébuleuse de classe 11 / nébuleuse de classe 17 / oeuf porakan / pon farr / positron / prise vulcaine / profil encéphalographique / Pyllora / quartiers d'équipage / quartier général de Starfleet / règlements de Starfleet / Rengazo / schisme T'lokan / sirillium / tachyon / théta-xénon / thoron / vertige / virus mémoriel / vulcain (langue)

Liens externes[]

• (en) Flashback sur StarTrek.com

(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone