La Enterprise sube a bordo a Rajiin, una hermosa y enigmática pasajera.
Sumario:[]
Prólogo:[]
El Consejo Xindi sigue vigilando el avance del Enterprise a través de la Expansión Délfica y debate sobre el desarrollo de un arma biológica para utilizarla en lugar del arma de Degra. Dado que Degra ha experimentado contratiempos con su arma, Dolim quiere volver a considerar el arma biológica, aunque ya ha sido descartada anteriormente (al menos por los Acuáticos, Primates y Arbóreos). La mayoría decide dar más tiempo a Degra, aunque Kiaphet Amman'sor advierte que, si no hay progresos pronto, tendrán que considerar todas las opciones.
Acto Uno:[]
Mientras tanto, el Enterprise se dirige al planeta Xanthan donde se dice que un qu��mico puede sintetizar trellium-D líquido que aislará el casco de la nave contra las anomalías espaciales dentro de la Expansión Délfica. En el camino, Trip Tucker y T'Pol tienen otra sesión para ayudarlo a realinear su presión neural. Tucker está dedicado a la técnica, ya que le está ayudando, sin embargo hace una pausa durante la sesión de esta noche para sugerir que se detengan por completo, debido a las percepciones de la tripulación al verlo visitar a T'Pol cada noche. T'Pol desestima su preocupación y, como no le molesta, continúan los ejercicios. En otro lugar, el Capitán Jonathan Archer tiene problemas para dormir tanto por las continuas pesadillas y picores causados por su exposición a un virus alienígena mutagénico anterior como por su recuperación. Phlox le da un ungüento, y añade que el proceso de curación no ocurrirá de la noche a la mañana.
El Enterprise llega al planeta Xanthan y un equipo de salida formado por Archer, Tucker y Malcolm Reed visita el bazar flotante donde se encuentra la farmacia. Es un mercado muy concurrido, pero finalmente lo encuentran. Archer entra en la barcaza y anuncia que tiene una cita cuando B'Rat Ud dice que está cerrado. Archer entonces le recuerda a B'Rat que se conocieron en la estación de deuterio en Norellus. B'Rat les dice que vuelvan más tarde, pero Archer le presiona, afirmando que él afirmó que podía venderles la fórmula para sintetizar trellium-D. B'Rat se acuerda de él y le pregunta por su bienestar, pero Archer parece impaciente con la conversación porque está presionado por el tiempo. B'Rat comenta lo raro que es el trellium-D cuando Tucker se da cuenta de que sólo está intentando hacer subir el precio de la fórmula. B'Rat pregunta sobre su interés en los Xindi, y Archer sólo dice que están en una misión diplomática. B'Rat menciona que los Xindi estuvieron allí la semana anterior. Reed le pregunta a B'Rat donde podrían encontrarlos ahora. B'Rat dice que los dirigiría por una pequeña cuota. Archer entonces explica que Tucker tiene una lista de artículos con los que estarían dispuestos a hacer un trueque, y que Tucker puede elaborar los detalles del intercambio de la información con B'Rat.
Mientras Tucker y el químico resuelven qué intercambiar, Archer y Reed visitan al comerciante, Zjod, que conoció a los Xindi anteriormente. El hombre, que aparentemente se dedica al comercio de esclavos, con varias mujeres en una plataforma, admite que llegaron y se fueron dos días antes. Sigue girando la conversación hacia sus mujeres, pero Archer no está interesado. Sin embargo, una mujer sí llama su atención, aunque se marchan, agradeciendo al hombre su tiempo.
Cuando salen para volver a la nave a por el pago del químico, Archer y Reed se giran para ver a la misma esclava corriendo hacia ellos, suplicándoles que la lleven con ellos. Entonces la protegen del comerciante de esclavos que la persigue y la llevan con ellos a la nave. En la enfermería, Phlox la examina y ve que está sana, aunque no conoce su especie. Ella dice que se llama Rajiin y agradece a Archer por ayudarlo. Archer le aclara que no acepta la esclavitud y que intentará encontrar su mundo natal. Ella le agradece de nuevo.
Acto Dos:[]
La fórmula de trellium líquido se compra a B'Rat a cambio de una variedad de especias "exóticas", incluyendo pimienta, pimentón, semillas de mostaza, y una por la que Tucker siente debilidad, la pimienta de cayena. Tucker y Reed son advertidos por B'Rat para que sigan los protocolos con precisión, ya que el trellium-D líquido es altamente inestable.
Mientras tanto, Archer habla con Rajiin durante una comida. Él espera que ella esté cómoda, y le dice que puede mirar a su alrededor. Rajiin siente curiosidad por la tripulación y su misión. Archer menciona a los Xindi, pero ella sabe poco sobre ellos. Los que ella vio eran Xindi Reptilianos. Tucker llama a Archer para informarle sobre su plan para sintetizar el trellium. T'Pol recomienda sintetizar los compuestos en la cubierta E, dentro de los mamparos de emergencia.
Más tarde esa noche, Rajiin llega a los aposentos de Archer para hablar con él y devolverle su amabilidad. Archer le informa que han localizado su mundo natal, Oran'taku, a sólo dos días de distancia. Ella afirma que no recuerda el lugar, pero quiere agradecérselo, y le besa. A pesar de que él dice que no es necesario, el beso parece afectar a Archer, y Rajiin procede a escanearlo con sus manos, permitiendo ver sus entrañas. Entonces, de repente, Archer se despierta y la ve alejada de él. Ella le pregunta si está bien y él le dice que sí. Luego le da las buenas noches, dejando que se recupere de lo que sea que haya pasado.
El primer intento de T'Pol y Tucker de sintetizar trellium-D es un delicado equilibrio entre la radiación delta de entrada y la presión del sistema. Desafortunadamente, no importa cómo Tucker cambie la radiación, la presión sigue aumentando y T'Pol les ordena salir de la habitación. Regresan para ver las consecuencias de una gran explosión en su espacio de trabajo. T'Pol sugiere que tengan otra sesión de neuro-presión antes de intentar la síntesis de nuevo.
Mientras tanto, Rajiin explora el Enterprise, y se encuentra con la sala del transportador, donde se encuentra con Hoshi Sato. Rajiin dice que está buscando el comedor, a lo que Sato afirma que se dirige, notablemente embelesada por Rajiin. Mientras caminan, Rajiin pregunta a qué se dedica Hoshi, a lo que ella responde "oficial de comunicaciones". Una mirada pasa entre los dos, y Hoshi declara seductoramente que le encantaría escuchar el lenguaje de Rajiin.
Más tarde, T'Pol, preparándose para meditar, se sobresalta al encontrar a Rajiin entrando en sus aposentos.
Acto Tres:[]
Rajiin recoge datos sobre T'Pol
Rajiin, notablemente más atrevida que antes, afirma que la puerta no estaba cerrada y que quería hablar con T'Pol. Comienza a seducir a T'Pol física y mentalmente, y T'Pol le pide que se vaya. Rajiin consigue un mayor control sobre T'Pol y comienza a escanear su cabeza y su columna vertebral, pero la vulcana muestra cierta resistencia. Tucker se acerca a la puerta, pero T'Pol no puede responder y Rajiin comienza a apurar lo que está haciendo. T'Pol consigue apartar a Rajiin, pero ésta vuelve y deja inconsciente a T'Pol y, cuando finalmente Tucker abre la puerta por sí mismo, ella también le ataca cuando éste revisa a T'Pol y sale corriendo. Sin embargo, Tucker permanece consciente y alerta a seguridad.
Rajiin entonces continúa su plan, informando a alguien fuera de la nave de su plan para usar el transportador. Reed y su equipo persiguen a Rajiin, pero ella es capaz de seducir a uno de ellos, consiguiendo su pistola fásica y llegar a ingeniería. Gracias a su manejo de la pistola y a su habilidad para evadir a la tripulación, revela que es mucho más que una esclava. Luego se dirige a la sala del transportador y es atrapada por Archer y otro equipo de seguridad, informando que sus comunicaciones han sido interferidas. Él hace que el Alférez Walsh la lleve al calabozo.
Archer revisa a T'Pol en la enfermería. Phlox no sabe exactamente qué pasó, pero atribuye su supervivencia a la neurofisiología vulcana. Desafortunadamente, pasarán algunas horas antes de que Archer pueda hablar con ella. Luego va al calabozo, exigiendo a Rajiin saber qué estaba haciendo. Ella le responde que sus contactos la matarán si se lo cuenta, pero él le responde que podría hacer lo mismo. Ella sólo dice que los encuentra admirables y que no quiere verlos perjudicados, recomendando que la dejen ir. Entonces, recibe la noticia de que se acercan dos naves Xindi-Reptilianas.
Acto Cuatro:[]
Las dos naves atacan inmediatamente al Enterprise, sacándolo de warp. En el calabozo, Archer intenta de nuevo preguntarle, pero pronto es informado de que una de las naves está intentando abordar. Comienza a salir para organizar a la tripulación, pero entonces Rajiin cede, diciéndole que los Xindi quieren información médica sobre los Humanos para un arma biológica que están construyendo. Archer ordena que el calabozo sea asegurado y protegido.
El grupo de abordaje Xindi-Reptiliano
Los MACOs y la tripulación se enfrentan a tres grupos de abordaje formados por Xindi-Reptilianos y Xindi-Insectoides. Las armas de la tripulación del Enterprise no son, por desgracia, muy efectivas contra ellos, y retroceden. El equipo que protege el calabozo es incapacitado por los reptilianos mediante una extraña granada orgánica. Los reptilianos abren el calabozo y se llevan a Rajiin con ellos. Archer persigue a los alienígenas en retirada sólo para ser abordado por uno que se sacrifica para ser dejado atrás. El alienígena es incapacitado mientras Archer ve a Rajiin tras la puerta de cierre de la esclusa.
El Enterprise persigue a las naves, pero pronto escapan a través de un vórtice subespacial que los pierde. El alienígena que se sacrificó está muerto, aparentemente usando una glándula suicida genéticamente mejorada. Archer ordena una autopsia completa y un análisis exhaustivo del rifle Xindi a Reed. Ordena a T'Pol que analice el vórtice.
Suficiente información para que los Xindi creen un arma biológica
Los Reptilianos anuncian su misión completada en el siguiente Consejo Xindi, enfureciendo a la mayoría ya que no estaba autorizada y los deja vulnerables por la exposición de sus planes a los Humanos. Traen a Rajiin y ella carga a regañadientes los datos necesarios para crear el arma biológica. También intenta decir que los humanos son más de lo que creen, pero el comandante Dolim le ordena que se vaya.
Notas de Producción:[]
En el Mundo[]
- Latinoamérica:
- España: Rajin
- Brasil:
- Alemania:
- Italia:
Historia y Guión:[]
- Este episodio se titulaba originalmente "Enemy Advances".
- Según el borrador final del guión de esta entrega, la escena de la neuro-presión entre T'Pol y Tucker, cerca del comienzo del episodio, fue una "escena añadida", escrita en el guión en una etapa tardía de la realización del episodio.
Casting y Personajes:[]
- Dell Yount, quien interpretó a B'Rat Ud, había interpretado previamente a Tilikia en el episodio de DS9: "Sons of Mogh"
Producción:[]
Continuidad y Datos de Interés:[]
- Se puede ver una Benzita en el mercado alienígena.
- Phlox menciona que la tripulante Cutler se rompió el brazo cuando una anomalía atravesó la nave. Esta es la última referencia a Cutler; la actriz que la interpretó en episodios anteriores, Kellie Waymire, murió un mes después de la emisión de este episodio y el personaje fue retirado.
- Jonathan Archer todavía sufre de los efectos del mutagénico virus Loque'eque del episodio ENT: "Extinction".
Créditos[]
Estrellas Invitadas:[]
- Nikita Ager: Rajiin
- Tucker Smallwood: Xindi Humanoide
- Randy Oglesby: Degra
- Rick Worthy: Jannar
- Scott MacDonald: Comandante Dolim
- Steve Larson: Zjod
Actores:[]
- Dell Yount: B'Rat Ud
- BK Kennelly: Mercader Alienígena
- Ken Lally: Guardia de Seguridad
No Acreditados:[]
- Jef Ayres: Haynem
- Mark Correy: Alex
- Jared Patrick Cox: Alienígena en Bazar
- Daphney Dameraux: Alférez
- Kevin Derr: Cabo G. Austin
- Evan English: Alférez Tanner
- Tarik Ergin: Xindi Insectoide (Referencia para CGI)
- Ian Eyre: Soldado Xindi-Reptil
- Nikki Flux: Alienígena
- Duncan K. Fraser: Alférez Walsh
- Hilde Garcia: Mercante Alienígena
- Peter Godoy: Tripulante
- Aldric Horton: Xindi Arbóreo
- John Jurgens: Benzita en Bazar / Soldado Xindi-Reptil
- Marlene Mogavero: Tripulante de Operaciones
- Dorenda Moore: MACO
- Bobby Pappas: Tripulante
- Justin Sundquist: MACO
- Chris Torres: Cabo B. Moreno
Dobles:[]
- Stacey Elizabeth Carino: Doble de Nikita Ager
- Vince Deadrick, Jr.: Doble de Scott Bakula
- Boni Yanagisawa: Doble de Jolene Blalock
Historia:[]
Guión:[]
Dirección[]
Música[]
Referencias:[]
Cartografía:[]
Razas:[]
Enlaces externos[]
- Rajiin en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- Rajiin en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- Rajiin en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Enterprise | Episodio Siguiente: |
| Extinction | Tercera Temporada | Impulse |