Vous débloquerez la mission à votre retour sur le Normandy juste après la mission Priorité : Citadelle II. Allez voir le Docteur Chakwas à l'infirmerie du pont 3. Elle vous parlera d'un échange de fournitures médicales avec les réfugiés de la Citadelle.
Allez voir Tactus à la zone de rétention, Soute B. Tachez de le convaincre de faire l'échange, ou à défaut donner lui les fournitures médicales.
Retournez voir le Docteur Chakwas et parlez-lui pour terminer la mission.