- "Выживание - это всё.
Это безумие.
Это жизнь!" - ― Бен и Дрожь
Заработанная жизнь (англ. A Life Earned) - четвёртая серия пятого сезона сериала Агенты «Щ.И.Т.», а также девяносто вторая серия в целом.
Синопсис[]
Колсон и команда узнают об истинных мотивах своих похитителей, а также что побег в космосе не является вариантом спасения.
Сюжет[]
Касиус допрашивает Дрожь с намерениями узнать о её союзниках на маяке. Он говорит что выставит девушку на продажу, а если она будет противостоять кри, то они будут пытать Джемму Симмонс. Дрожь отводят на небольшую арены, где тренируются нелюди, а также на трибунах находятся ждущие демонстрации способностей люди. Джонсон знакомится с Беном - нелюдем-телепатом, после чего Тай приказывает ей показать способности Баше. Леди хочет сразу приобрести Дрожь, но Касиус отвергает эту просьбу и желает обсудить цену за ужином. Затем лидер кри награждает Дека Шо родиевым жетоном и просит продолжить поиски, прибывших из прошлого людей.
Касиус допрашивает Дрожь и Джемму Симмонс.
Бен рассказывает Дрожи что нелюди вынуждены сражаться друг с другом ради своих семей. Позже Касиус снова допрашивает Дрожь и Симмонс, приказав рассказать им свои истории в присутствии Бена. Джонсон объясняет что она и Джемма единственные присутствующие здесь агенты Щ.И.Т.а. Во время монолога Касиус встал между ней и Симмонс чтобы последняя не могла читать по губам. После этого Симмонс рассказывает туже самую историю. Джонсон понимает что Бен может не только читать мысли, но и посылать свои в мозги других. Таким образом он смог обмануть Касиуса. Также Бен признаётся что прочтёт мысли лидера кри и узнал что он намерен покинуть Маяк, при этом уничтожив его. Фил Колсон, Мелинда Мэй, Альфонсо Маккензи и Йо-йо Родригес всё ещё работают на Грилла и пытаются выяснить, что делать после исчезновения Джонсон.
Альфонсо Маккензи угрожает Ганнеру.
Грилл приказывает Альфонсо Маккензи помочь ему взыскать долг с Ганнера, похитив посылку, который он ожидает. Колсон советует Альфонсо подчиниться, поскольку это может помочь получить доступ к другим уровням бункера. Сам Колсон и Мэй находят Дека Шо и допрашивают его о месте нахождения Дрожи. Шо отвечает что Джонсон решила спасти Симмонс. Тогда пара выражает желание отправиться на поверхность планеты и дают Деку прослушать запись ранее перехваченной передачи. Тем временем Маккензи и Родригес находят Ганнера и угрожают уничтожить посылку, который он ожидает. Однако, понимают, что эта посылка - ни что иное, как ребенок. Разъяренный Ганнер заявляет, что Маккензи не должен иметь ребенка, что приводит Альфонсо в ярость. Он бьёт Ганнера, после чего уходит.
Мелинда Мэй готовится к схватке с Синарой.
Дек проводит Колсона и Мэй на 35 уровень, который является своего рода лабораторией, где искусственно выращиваются человеческие дети, которых, в свою очередь, кри надеются превратить в нелюдей. Мэй обнаруживает в базах компьютера файлы с ДНК Джонсон, что раскрывает предательство Шо. Внезапно появляется охрана. Вспыхивает драка: кри убиты, но ранен Дек. Колсон уводит его, а Мэй остаётся чтобы сразиться с прибывшей сюда Синарой. Однако, повреждение ноги даёт о себе знать. Мелинда терпит поражение, после чего Синара берёт её в плен.
Альфонсо Маккензи разговаривает с Йо-йо Родригес.
Колсон обрабатывает рану Дека, одновременно допрашивая его. Шо рассказывает что его родители восстали против кри, в результате чего отец был отправлен на поверхность. Дек думал что он был сожран вреллнексиансами, но услышав его голос на записи, понял что ошибался. Колсон требует чтобы Шо отдал ему жетон, полученный от Касиуса, после чего запирает его в его комнате. Жетон этот тайно передаётся Ганнеру. Маккензи и Родригес обсуждают пребывание первого в Скелете. Альфонсо признаётся что был больше опечален потерей виртуальной дочери чем реальной. Родригес отвечает что даже если реальная Хоуп была жива, то Маккензи всё равно бы её любил.
Лео Фитц открывает себя Касиусу
Касиус открывает церемонию представления способностей нелюдей, но торжественную речь прерывает неожиданный гость: Лео Фитц.
В ролях[]
Главные роли[]
- Кларк Грегг в роли Фила Колсона
- Минг-На Вен в роли Мелинды Мэй
- Хлоя Беннет в роли Дейзи Джонсон/Дрожь
- Йен Де Кестекер в роли Лео Фитца (реальность разрушенной Земли)
- Элизабет Хенстридж в роли Джеммы Симмонс
- Генри Симмонс в роли Альфонсо Маккензи
- Наталия Кордова-Бакли в роли Елены "Йо-йо" Родригес
Второстепенные роли[]
- Джефф Уорд в роли Дека Шо
- Доминик Рейнс в роли Касиуса
- Флоренса Фаивр в роли Синары
- Райа Кихлстед в роли Баши
- Майко Оливьер в роли Бена
- Джеймс Харви Уорд в роли Ганнера
- Прютт Тэйлор Винс в роли Грилла
- Макс И. Уильямс в роли Тая
- Таниша Хаббард в роли Э��вы
- Марк Рино Смит в роли торговца-лидера
- Торранс Джордан в роли командира Кри
- Райан Р. Муус в роли Доктора кри (в титрах не указан)
- Сабина Чейвез в роли жены Ганнера (в титрах не указан)
- Халид Джихаджи в роли охранника кри (в титрах не указан)
Появления[]
Места[]
- Земля (руины)
События[]
- Церемония представления нелюдей
- Проникновение на уровень 35
Предметы[]
- Рука-протез Фила Колсона
- Гравитационный пояс
- Боевой топор кри
- Устройство контроля нелюдей
- Родиум
- Скелет (упоминание)
Транспорт[]
- Траулер (упоминание)
- Корабль Баши (упоминание)
Виды[]
Существа[]
- Вреллнексиансы (упоминание)
Организации[]
- Щ.И.Т.
- Наблюдатели кри
- Истинно верующие (упоминание)
Упоминания[]
- Зев
- Вёрджил
- Риз
- Джеффри Мейс
- Инак
- Алья Шо
- Оуэн Шо (голос)
- Хоуп Маккензи
- Хоуп Маккензи/Скелет
