Ceci est une liste du personnel de Super Mario Sunshine, tel que cité dans les crédits du jeu.
Personnel[]
Producteur exécutif[]
Producteurs[]
Directeurs[]
- Yoshiaki Koizumi
- Kenta Usui
Directeur de cartes[]
- Futoshi Shirai
Directeurs assistants[]
- Makoto Miyanaga
- Takao Shimizu
- Yasuyuki Oyagi
- Kimiharu Hyodo
- Shigeyuki Asuke
Apparence des personnages[]
- Hiroshi Matsunaga
- Takeshi Hosono
- Satomi Maekawa
- Ryuichi Yamamoto
- Michiho Hayashi
- Akiko Hirono
- Kenta Motokura
Apparence des niveaux[]
- Hiromu Takemura
- Atsushi Miyagi
- Shinko Konishi
- Taeko Sugawara
Apparence des objets de carte[]
- Kazumi Yamaguchi
Apparence d'écran[]
- Ren Uehara
- Hidekazu Ota
Apparence de la démo[]
- Takumi Kawagoe
- Naoki Mori
- Hiroyasu Kuwabara
- Shunsuke Makita
Apparence d'effets[]
- Keijiro Inoue
Principale programmation[]
- Koichi Hayashida
Programmation de système[]
- Shunsaku Kitamura
Programmation d'ennemis[]
- Shinichi Sasaki
- Naoya Morimura
Programmation de caméra et de personnages non-jouables[]
- Shirou Mouri
Programmation d'objets[]
- Takeshi Hayakawa
Programmation 2D[]
- Yusuke Shiraiwa
Programmation en support[]
- Yutaka Hiramuki
- Eiichi Shirakawa
- Naoki Koga
- Tetsuya Nakata
- Daisuke Nakamura
- Keizo Ohta
- Hideaki Shimizu
Support technique[]
- Takao Sawano
- Library Support Team
Musique[]
- Koji Kondo
- Shinobu Tanaka
Programmation d'effets sonores[]
- Mitsuhiro Hikino
- Toru Minegishi
- Yoji Inagaki
Script[]
- Makoto Wada
Localisation d'amérique du nord[]
- Leslie Swan
- Tim O'Leary
- Nate Bihldorff
- Scot Ritchey
Voix[]
- Charles Martinet : Mario, Papy Champi, Piantas masculin, procureur Pianta
- Jen Taylor : Peach, les Toads
- Kit Harris : J.E.T., les Nokis
- Scott Burns : Bowser
- Delores Rogers : Bowser Jr., Piantas féminins, juge Pianta
- Kazumi Totaka : Yoshi (non crédité)
- Toru Minegishi : Flora Piranha (non crédité)
Management du progrès[]
- Minoru Narita
- Keizo Kato
Support débogage[]
- Hironobu Kakui
- Keisuke Terasaki
- Kenshirou Ueda
- Masahiro Takeguchi
Equipe technique Nintendo d'Amérique[]
- Yoshinobu Mantani
- Matt Park
- Raychole L'Anett
- Robert Crombie
- Kirk Buchanan
- Scott Callahan
- Paul Rush
- Robert Box
- Jim Holdeman
Localisation européenne[]
- Product Localization Team
- Validation & Testing Team
Coordination[]
- Hiroyuki Uesugi
Traduction[]
- Pierre Sanchez (Français)
- Daniel Schäfers (Allemand)
- Andrea Salvi (Italien)
- Palma Sánchez de Moya (Espagnol)
Remerciement spéciaux[]
- Keisuke Nishimori
- Shinya Takahashi
- Tsuyoshi Watanabe
- Yo Ohnishi
- Ryuji Kobayashi
- Aya Sumimoto
- Yoichi Kotabe
- Hiroaki Takenaka
- Junji Morii
- Kunio Watanabe
- Kenji Nishida
- Tomoaki Kuroume
- Tokihiko Toyoda
- Haruyasu Ito
- Yasunari Nishida
- Hiroto Yada
- Motoi Okamoto
- Yasushi Ebisawa
- Taku Matoba
- Yukihiko Ito
- Takahiro Watanabe
- Shigeki Yoshida
- Yuzuru Ogawa
- Super Mario Club
- NOA Engineering Debug Team (PAL version)
 | |
|---|---|
| Personnages | Buckies • Capitaine • Coin Fish · Crate Guy • Directeur du parc • Directeur d'hôtel • Dresseur de calamars • Great Sunflower • Il Piantissimo • J.E.T. • Juge • Lanceur • Maire du village Pianta • Mario • Mushroom Dealer Pianta • Oiseau de sable • Papy Champi • Petit-fils du vieux Noki • Pianta canonnier • Police de l'Île Delfino • Princesse Peach • Procureur Pianta • Sunglasses vendor • Sœurs Dadidou • Toad • Vieux Noki |
| Espèces | Calamar surfeur • Fleur des sables • Noki • Oiseau • Pianta • Raton laveur • Sunflower Kid • Toad • Yoshi |
| Objets et éléments | Ananas • Banane • Bloc de sable • Bouteille plastique • Boîte à buse • Casquette de Mario • Champignon 1UP • Corde • Durian • Flip Panel • Graine volante • Grillage • Iga Iga • Jus • Lance-fusée • Level Gate • Moving Fence • Noix de coco • Papaye • Pastèque • Perche • Piment rouge • Pièce • Pièce bleue • Pièce rouge • Plateforme champignon • Pollution • Radeau nénuphar • Ronce • Rotating Panel • Ruche • Shine Painting • Soleil • Tonneau • Trampignon • Tremplin • Turbo-bashable doors • Water Barrel • Watermelon block • Yoshi Platform • Œuf de Yoshi |
| Boss | Anguy • Boss Bloups • Bowser • Bowser Jr. (Antimario) • Flora Piranha • Mecha-Bowser • Méga Manta • Plungelo • Roi Boo • Topi Taupe • Wiggler |
| Ennemis | Abeille • Aquaraignée • Bill Balle • Bill Balle d'or • Block Boo • Bloups • Bloups sauteur • Bob-omb • Boo • Bul-Pokey • Catacouac • Cheep Cheep • Cheep Cheep de feu • Chomp • Chompi • Coo Coo • Gooble • Gros Boo • Koopa dormeur • Koopa électrique (bleu / rouge / vert) • Plante Piranha • Plante Piranha roulante • Pokey • Popo • Scuttle Bug • Seedy Pod • Spark • Stu • Stu ailé (bleu) • Stu ailé (vert) • Stu brûlant • Trappe • Ventu |
| Techniques | Coup de langue • Culbute arrière • Double saut • Nage • Roue • Saut • Saut en vrille • Saut mural • Saut plané • Super Whirl Jump • Triple saut • Turbo |
| Lieux | Aéroport • Baie Noki • Collines Bianco • Gelato-Les-Flots (Sand Cabana • Tour Solaire • Surf Cabana) • Mont Corona • Parc Pinna • Place Delfino (Porte du Soleil • Square Bianco) • Plage Sirena (Casino Delfino • Hôtel Delfino) • Port Ricco • Village Pianta • Île Delfino |
| Divers | Bulletin d'information d'urgence de Delfino • Citations • Contenu pré-sorti et inutilisé de Super Mario Sunshine • Super Mario Sunshine/Galerie • Glitches et bogues de Super Mario Sunshine • Guide Book • Personnel • Super Mario Sunshine Original Soundtrack |
