Sorelle Florido
Le Sorelle Florido sono un gruppo di tre bandite che scorrazza per Hisui in lungo e in largo per sopravvivere. Fungono da team malvagio della regione. Il trio è composto da Floris, la leader nonché ex membro del Team Galassia, Riris, ex membro del Team Diamante e Doris, la più giovane ed ex membro del Team Perla.
Ognuna delle tre appartiene singolarmente alla classe Allenatore Brigantessa.
Nei giochi
Il giocatore verrà a conoscenza delle tre tramite Ethelo, il quale afferma che hanno rubato un Pezzo di lastra contenente delle incisioni al Capitano Genaria, presso le Rovine Flemma. Dopo aver scovato il loro accampamento nell'Acquitrino Vermiglio, il giocatore batterà Doris e il suo Toxicroak, mettendole in fuga e recuperando il Pezzo di lastra.
In seguito, alla Spiaggia Ginkgo, rapiranno uno dei Growlithe di Guaran per portarlo all'Isola Mangiafuoco e farlo evolvere in Arcanine. Dopo aver battuto anche Riris con il suo Abomasnow e Floris, le tre fuggiranno dopo aver assistito all'evoluzione di un altro Growlithe di Guaran nell'Arcanine Re delle isole.
Le tre tenteranno un ultimo colpo alla Caverna Primitiva, frapponendosi tra il giocatore e la Rocciorigine. Il giocatore, spalleggiato da Damon e Perula, le sconfiggerà anche in questa occasione.
Le sorelle Florido compariranno in seguito in punti casuali di Hisui, e saranno risfidabili dopo essere giunti nelle loro prossimità. Dopo ogni lotta, lasceranno cadere degli strumenti di valore.
Curiosità
- Pur considerandosi come sorelle, le tre Brigantesse non hanno nessun legame biologico.
- Ognuna di loro indossa un capo d'abbigliamento proveniente dal team del quale faceva parte in passato:
- Floris indossa un'uniforme della Squadra edile del Team Galassia.
- Riris indossa stivali della divisa del Team Diamante.
- Doris indossa parte della divisa del Team Perla sotto il suo vestito.
- Inoltre, tutte e tre hanno le loro Poké Ball appese agli stessi ciondoli della Squadra di vigilanza.
- Tutte e tre hanno forti somiglianze con personaggi presenti in altri giochi:
- Il giocatore può vedere i loro volti disegnati sulla lavagna della Squadra di vigilanza.
- Il nome giapponese del gruppo allude a "I tre amici dell'inverno", un motivo artistico popolare nella cultura dell'Asia orientale con protagoniste tre piante che perseverano durante la stagione invernale: pino, bambù e susino. Nelle versioni giapponese, coreana e cinese, ciascuna delle tre bandite prende il nome dalle rispettive piante.
In altre lingue
Mandarino | 松竹梅 Sōng-Zhú-Méi | Da 松竹梅 sōng-zhú-méi / chùhng-jūk-mùih, pino, bambù e susino. |
Cantonese | 松竹梅 Chùhng-Jūk-Mùih | Da 松竹梅 sōng-zhú-méi / chùhng-jūk-mùih, pino, bambù e susino. |
Coreano | 송죽매 Song-Juk-Mae | Da 송죽매 (松竹梅) song-juk-mae, pino, bambù e susino. |
Francese | Détroussœurs | Da détrousseur, rapinatore, e sœurs, sorelle. |
Giapponese | ショウチクバイ Shō-Chiku-Bai | Da 松竹梅 shō-chiku-bai, pino, bambù e susino. |
Inglese | Miss Fortunes | Da miss, fortune, e un gioco di parole con misfortune, sventura. |
Italiano | Florido | Da florido, che contiene le sillabe iniziali di Floris, Riris e Doris. |
Spagnolo | Tres Malezas | Da tres, tre, e malezas, erbacce. |
Tedesco | Unbeugsamen Drei | Da unbeugsam, indomito, e Drei, tre. |