RZ134
Fascino e mistero sul Monte Luna
A Real Cleffa-Hanger
オツキミやま！ピィとピッピとピクシーと！(Monte Otsukimi! Con Py, Pippi e Pixy!)
RZ134 - #0408
In onda
7 luglio 2005
15 aprile 2006
28 - 29 giugno 2006Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
藤田伸三 Shinzō Fujita
Storyboard
大山和弘 Kazuhiro Ōyama
浅田裕二 Yūji Asada
Assistente alla regia
ながはまのりひこ Norihiko Nagahama
Direttore animazione
広岡歳仁 Toshihito Hirooka
Altre risorse
Fascino e mistero sul Monte Luna è il centotrentaquattresimo episodio di Pokémon Rubino e Zaffiro e il quattrocentottesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 7 luglio 2005, mentre in Italia tra il 28 e il 29 giugno 2006.
Eventi
- Viene rivelato che Brock ha lasciato il suo Ludicolo a casa con sua madre e i suoi fratelli.
- Viene rivelato che l'Azurill di Misty conosce Bolla e Rinfrescata.
- Viene rivelato che il Munchlax di Vera conosce Metronomo.
- Misty lascia il gruppo di Ash per tornare alla Palestra di Celestopoli.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi nella serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Ash
- Misty
- Vera
- Brock
- Max
- Jessie
- James
- Sorelle Sensazionali
- Forrest (flashback)
- Fratelli di Brock (flashback)
- Lola (flashback)
Pokémon
Pokémon Trainer's Choice: Luvdisc
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Chimecho (di James)
- Phanpy (di Ash)
- Swellow (di Ash)
- Grovyle (di Ash)
- Corphish (di Ash)
- Azurill (di Misty)
- Combusken (di Vera)
- Munchlax (di Vera)
- Squirtle (di Vera)
- Forretress (di Brock)
- Ludicolo (di Brock; flashback)
- Mudkip (di Brock)
- Seviper (di Jessie)
- Cacnea (di James)
- Clefairy (diversi)
- Clefable (diversi)
- Cleffa (diversi)
- Beedrill (×3)
Curiosità
- Viene introdotto un nuovo intertitolo.
- Il titolo inglese di questo episodio è un riferimento all'espressione "a real cliff-hanger".
- Flavio Arras ed Eric Stuart, rispettivamente nei doppiaggi italiano e inglese, danno la voce al Pokédex per la prima volta da Il torneo della vittoria (terza parte), 137 episodi prima.
- Questo episodio include retroattivamente Cleffa tra la popolazione del Monte Luna introdotta in La pietra lunare.
- Come Misteri del cosmo aveva rivisitato il gruppo di Clefairy introdotto in Arrivano gli alieni, questo episodio rivisita il gruppo di Clefairy e Clefable visto in La pietra lunare.
- Nella versione originale giapponese, la musica usata in La pietra lunare viene riutilizzata quando Cleffa, Clefairy e Clefable danzano intorno alla Pietralunare.
- Questo è stato l'ultimo episodio ad andare in onda prima del debutto di F08 nei cinema giapponesi.
- Escludendo i flashback e le fantasie, questa è stata l'ultima apparizione di Misty nella serie principale fino a Alola, Kanto!, 573 episodi più tardi.
- Di conseguenza, nel doppiaggio inglese, Rachael Lillis dà la voce a Misty per l'ultima volta.
Errori
- Quando il Team Rocket cerca di risucchiare Max e Pikachu un'ultima volta prima che Vera li salvi, il corpo di Pikachu sembra più scuro.
Modifiche
In altre lingue
