NB067

• Ash ed i suoi amici arrivano a Ponentopoli ed incontrano Anemone, la Capopalestra locale.
• Indignato dal metodo di lotta non convenzionale di Anemone, Spighetto affronta Anemone in una lotta ma perde.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi nella serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Persone

• Anemone
• Miles

Pokémon

• Swanna di Anemone

Debutti episodi TV

• Unfezant

Persone

• Ash
• Iris
• Spighetto
• Anemone
• Miles
• Meccanico
• Allenatori

Pokémon

Chi è quel Pokémon?: Unfezant♂ (Internazionale), Stunfisk (Giappone)

• Pikachu (di Ash)
• Axew (di Iris)
• Pansage (di Spighetto)
• Crustle (di Spighetto)
• Stunfisk (di Spighetto)
• Unfezant (di Anemone)
• Swoobat (di Anemone)
• Swanna (di Anemone)
• Zebstrika (di un Allenatore)
• Boldore (di un Allenatore)
• Emolga (di un Allenatore)
• Sewaddle (di un Allenatore)
• Pansear (di un Allenatore)
• Leavanny (di un Allenatore)
• Sandile (di un Allenatore)
• Gothitelle (di un Allenatore)
• Watchog (di due Allenatori; ×2)
• Woobat (di un Allenatore)
• Blitzle (di un Allenatore)
• Herdier (di un Allenatore)
• Minccino (di un Allenatore)
• Munna (di un Allenatore)
• Foongus (di un Allenatore)
• Cottonee (di un Allenatore)
• Darumaka (di un Allenatore; flashback)

• Ookido hakase no Pokémon raibukyasutaa: Tynamo
• Un Codice QR appare sul Pokédex di Ash consentendogli di fare una prenotazione per vedere Anemone.
  • Il messaggio codificato dice \\afs\d3d\share\proj\PMBW\comp, un possibile riferimento al network di condivisione interno dello studio di produzione contenente i progetti di Pokémon Nero e Bianco.
• Quando Anemone ha fatto la sua simulazione, ha immaginato che il suo Swoobat avrebbe usato un attacco per confondere Stunfisk. Tuttavia, né in questo episodio né nel successivo Swoobat ha mostrato una mossa che può creare confusione.
• Il Pokédex di Ash mostra contemporaneamente degli Unfezant maschio e femmina in questo e nel prossimo episodio. Tuttavia, non mostra entrambi i sessi per Frillish o Jellicent negli episodi precedenti e futuri.
• Questo episodio è andato in onda negli Stati Uniti lo stesso giorno in cui Pokémon Nero 2 e Pokémon Bianco 2 sono stati rilasciati in Giappone.
• C'è una ragazza che ha una somiglianza impressionante con Erica, come in Tre leader, minaccia di squadra! e L'energia dei sogni!.

Errori

• Quando Anemone si presenta, mancano la parte destra della cintura e l'ombelico.
• Quando Anemone sta sfidando l'ultimo Allenatore di Pokémon in una lotta pindarica, parte dei suoi vestiti e i colori della cintura destra vengono scambiati per alcuni fotogrammi.
• Durante due scene in un flashback, i capelli delle trecce di Anemone scompaiono: quando Miles dice ad Anemone di non lasciare le lotte Pokémon mentre decide di fare una lotta pindarica, e più tardi quando Anemone saluta suo nonno.
• In una scena, l'accessorio per capelli di Anemone è di colore marrone-rossastro invece che blu scuro.
• Quando Anemone richiama il suo Swoobat dopo che è svenuto, una parte dei suoi capelli ha lo stesso colore del suo accessorio per capelli. Questo errore è stato corretto nella versione DVD giapponese.
• Quando Anemone rilascia il suo Unfezant per lottare, i colori di parte dei suoi vestiti e della cintura destra vengono scambiati, con la parte dei suoi capelli vicino all'orecchio sinistro che è colorata come la sua pelle per alcuni fotogrammi (l'errore di parte dei suoi vestiti e della cintura destra è stato corretto nella versione giapponese del DVD, mentre l'errore dei capelli vicino all'orecchio sinistro rimane così).
• Nella scena in cui Spighetto richiama il suo Crustle dopo che non è più in grado di lottare, una parte della manica destra di Anemone è dello stesso colore della sua pelle dopo essere apparsa.
• Quando Miles arriva per dire ad Anemone che vuole vederla in una vera lotta in Palestra, parte dei suoi vestiti e la cintura sinistra cambiano colore.
• Nel doppiaggio inglese, quando Anemone presenta la sua Swanna, si sente la sua voce giapponese.

•  

  L'errore della cintura e dell'ombelico di Anemone

•  

  L'errore dei vestiti e della cintura di Anemone

•  

  L'errore delle trecce mancanti di Anemone

•  

  L'errore dell'accessorio per capelli di Anemone

•  

  L'errore di colorazione dei capelli di Anemone

Modifiche

7CBAFF7CBAFF