Michael Haigney
Michael Haigney (6 agosto 1956) era un doppiatore, direttore e adattatore della serie animata Pokémon inglese per la versione della 4Kids Entertainment.
Biografia
Haigney è stato il direttore originale del doppiaggio dalla from the prima alla terza stagione, oltre che uno dei doppiatori originali, dando la voce ai Pokémon che non l'avevano sotto lo pseudonimo di Roger Kay. Durante la sesta stagione, Haigney ha lasciato la serie. Dopo la sua uscita di scena viene utilizzato delle sue registrazione vengono usate per doppiare lo Snorlax di Ash in La ruota del parco e per il Geodude di Brock in Brock e i suoi fratelli.
Nei commenti del DVD di Pokémon 4Ever, Haigney spiega che non aveva realizzato che Charmander sarebbe diventato un personaggio importante, credendo che sarebbe stato solo un personaggio del giorno.
Nel 2022, Haigney ha dato il via ad una serie Podcast chiamata Original Pokéman dove condivide ricordi, misteri e storie dietro-le-quinte degli episodi che ha adattato e diretto.
Ruoli Pokémon
Persone
Principali
Minori
- Spettatore (GA007)
- Dick
- Cameraman della CTV (F03)
Pokémon
Principali
- Metapod di Ash (GA003-GA004)
- Charmander di Ash (GA011-GA043)
- Primeape di Ash (GA029)
- Muk di Ash (GA030-RZ133)
- Snorlax di Ash (GA094-OA154, RZ149)
- Geodude di Brock (GA005-RZ177)
- Psyduck di Misty (GA027-SS016)
- Koffing e Weezing di James (GA002-RZ006)
- Ekans di Jessie
- Lickitung di Jessie (GA052-OA030)
- Zippo
- Hitmontop di Butch
- Seel e Dewgong della Palestra di Celestopoli
Minori
- Rattata di A.J.
- Cubone di Giselle
- Shellder di Jessie
- Primeape di Butch
- Cloyster di Butch
- Dewgong di Alfredo
- Geodude di Petra
- Geodude di Pedro
- Geodude di Danny
- Cloyster di Lorelei
- Dewgong di Lorelei
- Bruteroot
- Nidoqueen di Fergus
- Dewgon di Neesha
- Neesha's Dewgong
- Hitmonchan di Anthony
- Hitmonlee di Giant
- Cloyster di Tyra
- Snorlax dell'Hippie
- Charmander dell'Istruttore dell'esame d'ingresso alla Lega Pokémon
- Cloyster di Pete Pebbleman
- Psyduck di Marina
- Hitmontopo di Chigusa
- Hitmonlee di Shiro
- Hitmonlee di Tsuyoshi
- Primeape di Hisashi
- Hitmonlee di Kiyo
- Hitmonchan di Kiyo
- Mankey di Kiyo
- Primeape di Kiyo
- Hitmonlee di Gilbert
- Hitmontop di Terri
- Hitmonchan di Kyle Hamm
- Hitmonlee di Master Hamm
- Blastoise
- Seel
- Dewgong
- Hitmonlee
- Hitmonchan
- Hitmontop
- Nuzleaf
- Charmandertwo (La storia sull'origine di Mewtwo)
Videogiochi
Pokémon Puzzle League
- Blaine
- Geodude di Brock
- Psyduck di Misty
- Zippo
- Cloyster di Lorelei
- Dewgong di Lorelei
- Hitmonchan di Bruno