GA112
Una grande vittoria
Un finale a sorpresa
Enter The Dragonite
ファイナルバトル！カイリューとうじょう！！(Battaglia finale! Entra Kairyu!!)
GA112 - #0114
In onda
9 settembre 1999
23 settembre 2000
4 novembre 20008 agosto 2014
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard
鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
Assistente alla regia
大町�� Shigeru Ōmachi
Direttore animazione
たけだゆうさく Yūsaku Takeda
Altre risorse
Una grande vittoria (Un finale a sorpresa nel ridoppiaggio) è il centododicesimo episodio di Pokémon Gli albori. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 9 settembre 1999, mentre in Italia il 4 novembre 2000.
Sinossi
La lotta di Ash per l'ambito trofeo della vittoria si fa sempre più impegnativa e presto diventa chiaro che Ash dovrà battere il formidabile Dragonite se vuole diventare il Campione della Lega Pokémon. Ce la farà il nostro eroe?
Eventi
- Viene rivelato che il Tauros di Ash conosce Riduttore.
- Ash sconfigge Drake, vincendo il Trofeo della Lega Orange e aggiudicandosi un posto nella Sala d'Onore.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi nella serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Tentacruel (Internazionale), Venusaur (Giappone)
Curiosità
- Nonostante il Bulbasaur sia stato semplicemente paralizzato, viene giudicato non in grado di combattere.
- Questa è la prima volta che Ash diventa campione.
- Il titolo inglese dell'episodio è un riferimento a I tre dell'Operazione Drago.
Errori
- Quando Lapras rientra nella Poké Ball, la sua mascella è interamente blu.
- Quando Drake manda in campo Venusaur, Ash prende in considerazione l'idea di chiamare Lapras, anche se è esausto.
- Il presentatore si riferisce a Dragonite come Pokémon leggendario, categoria a cui non appartiene.
Modifiche
- Il Turbofuoco di Charizard viene indicato come Braciere nella versione occidentale.
- Il Bollaraggio di Squirtle viene indicato come Bolla nella versione occidentale.
In altre lingue
