EP079

• Ash e Goh tornano a Johto, mentre Cloe visita la regione per la prima volta.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi nella serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Persone

Pokémon

Persone

• Ash
• Goh
• Cloe
• Professor Cerasa
• Chrysa
• Ren
• Helia
• Soleil
• Elunio
• Sorin e Luno (flashback e quadro)
• Folla

Pokémon

Chi è quel Pokémon?: Espeon

• Pikachu (di Ash)
• Grookey (di Goh)
• Eevee (di Cloe)
• Yamper (di Cloe)
• Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom)
• Magnemite (di Ren; Francois; immagine)
• Eevee (di Soleil; ×2; flashback; evoluti)
• Espeon (di Soleil)
• Umbreon (di Soleil)
• Noctowl (di Elunio)
• Ariados (di Elunio)
• Ursaring (di Elunio)
• Espeon (di Sorin; flashback e quadro)
• Umbreon (di Sorin; flashback e quadro)
• Ursaring (di Luno; flashback; sagoma)
• Chikorita (di un Allenatore)
• Sentret (di un Allenatore)
• Aipom (di un Allenatore)
• Hoothoot (di un Allenatore)
• Bellossom (di un Allenatore)
• Misdreavus (di un Allenatore)
• Spinarak (di un Allenatore)
• Natu (di un Allenatore)
• Crobat (flashback)

• Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Espeon
• Cloe, Ash e Goh leggono il titolo dell'episodio.
• Nonostante sia esistita nei giochi dalla terza generazione, questa è la prima volta che la mossa Desiderio è stata usata nel serie animata.
• La foto di gruppo alla fine della clip introduttiva all'inizio dell'episodio viene aggiornata per riflettere l'evoluzione di Drizzile in Inteleon.
• Questo episodio segna la prima apparizione di un Ursaring nella serie animata da Esibizione con quiz a sorpresa!, 274 episodi prima.
• Goh, Ash, Nito, Danika e Pikachu raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
• Il titolo inglese dell'episodio è un riferimento alla canzone Night and Day del musical di Broadway del 1932 Gay Divorce.

Errori

• Quando l'Eevee di Cloe si prepara ad usare Riflesso tramite Copione, la sequenza d'animazione mostra l'aura intorno a lei come gialla prima di passare al rosa nell'inquadratura successiva.
• Durante l'eclissi solare, quando Elunio ordina al suo Ariados di usare Missilspillo, manca parte della sua zampa anteriore sinistra.
• Nella descrizione di Netflix per questo episodio, il nome di Ash è scritto per errore "Adam".
• Nel doppiaggio polacco, L'Espeon di Soleil viene indicato come un maschio.

Modifiche

• La scritta giapponese che indica il nome del Castello dell'Eclissi viene rimossa.
• Nella versione giapponese, le persone del Castello dell'Eclissi hanno nomi che contengono la parola giapponese per il sole o la luna. Nel doppiaggio, i loro nomi derivano da parole che significano entrambi i corpi celesti.

7CBAFF7CBAFF