Fog on the Barrow-downs is the eighth chapter of Book One of The Fellowship of the Ring.
Plot[]
Traveling through the Barrow-downs, Frodo, Sam, Merry, and Pippin are imprisoned by Barrow-wights, and are soon rescued again by Tom Bombadil. The hobbits are each given a Dagger of Westernesse by Tom, found in the treasure of the wight's barrow.
Translations[]
| Foreign language | Translated title |
| Albanian | Mjegull në lartësitë e Barrows |
| Azerbaijani | Höyük təpələrində duman |
| Belarusian Cyrillic | Туман курганныя пагоркі |
| Bengali | পাহাড় পাহাড় উপর কুয়াশা |
| Bosnian | Magla na visovima Barrowa |
| Bulgarian Cyrillic | Мъгла по могилните ридове |
| Catalan | Boira sobre turons de monticle |
| Chinese | 在土丘上的雾 |
| Croatian | Magla na brežuljcima grebena |
| Czech | Mlha na kopcích hřebeny |
| Danish | Tåge over Dyssehøje |
| Dutch | Mist op de Grafheuvels |
| Finnish | Sumua Hautakeroilla |
| French | Brouillard sur les hauts des Galgals |
| German | Nebel auf den Hügelgräberhöhen |
| Hebrew | ערפל על גבעות התל |
| Hindi | माउंड पहाड़ियों पर धुंध |
| Hungarian | Köd a Sírbuckákon |
| Italian | Nebbia sui Tumulilande |
| Polish | Mgła na Kurhanach |
| Portuguese | Névoa nas Colinas dos Túmulos (Brazil)
Nevoeiro nas Colinas das Antas (Portugal) |
| Russian | Туман над Могильниками |
| Slovak | Hmla na Mohylových vrchoch |
| Slovenian | Megla na hribovitem griču |
| Turkish | Höyük Yaylalarındaki Sis |
| Turkmen | Barrowsyň belentliklerinde duman |
| Ukrainian Cyrillic | Туман на Переправі |
| Vietnamese | Rắc rối ở Barrow-down |
| Yiddish | נעפּל אויף ערד היללס |