This article refers to the conflict of the War of the Last Alliance. For other namesakes, see Battle of Osgiliath (disambiguation). |
! | The title of this article is conjectural. While the content of this article is based on official information, the actual name of the subject is conjectural, and is yet to or cannot be officially named. |
! |
In SA 3429, the Dúnedain of Gondor defended the city of Osgiliath from the hosts of Mordor in a prolonged conflict, shortly before the formal formation of the Last Alliance.
History[]
After the loss of Minas Ithil, Anárion was able to assemble a large enough force to successfully prevent Sauron's forces from taking the capital, Osgiliath. The enemy was driven from Ithilien and back into the Ephel Dúath. However, it was only a temporary relief as Sauron's forces would soon regroup to once again become a threat to Gondor, leading Elendil and Gil-galad to form the Last Alliance.[2][1][3]
Minas Ithil was retaken in SA 3430, presumably ending the direct threat to Osgiliath.
Translations[]
Foreign Language | Translated name |
Afrikaans | Verdediging van Osgiliath |
Albanian | Mbrojtja e Osgiliathit |
Amharic | የኦስጊሊያድ መከላከያ |
Arabic | الدفاع عن أوسجيلياث |
Armenian | Օսգիլիաթի պաշտպանություն |
Azerbaijani | Osgiliathın Müdafiəsi |
Basque | Osgiliathen defentsa |
Belarusian Cyrillic | Абарона Осгилиата |
Bengali | ওসগিলিয়াথের প্রতিরক্ষা |
Bosnian | Odbrana Osgilijata |
Bulgarian Cyrillic | Защита на Осгилиат |
Catalan | Defensa d'Osgiliath |
Croatian | Odbrana Osgilijata |
Czech | Obrana Osgiliathu |
Danish | Forsvaret af Minas Anor og Osgiliath |
Dutch | Verdediging van Osgiliath |
Esperanto | Defendo de Osgiliath |
Estonian | Osgiliathi kaitse |
Filipino | Pagtatanggol ni Osgiliath |
Finnish | Osgiliathin puolustus |
French | Défense d'Osgiliath |
Frisian | Ferdigening fan Osgiliath (Western) |
Galician | Defensa de Osgiliath |
Georgian | ოსგილიათის დაცვა |
German | Verteidigung von Osgiliath |
Greek | Υπεράσπιση του Οσγκίλιαθ |
Gujarati | ઓસ્ગીલિયાથનો બચાવ |
Hindi | ओस्गिलिथ की रक्षा |
Hungarian | Osgiliath védelme |
Icelandic | Vörn Osgiliath |
Indonesian | Pertahanan Osgiliath |
Irish Gaelic | Cosaint Osgiliath |
Italian | Difesa di Osgiliath |
Japanese | オスギリアスの防衛 |
Kannada | ಓಸ್ಗಿಲಿಯಾತ್ ರಕ್ಷಣೆ |
Kazakh | Осгилиатты Қорғаныс (Cyrillic) Osgiliate Korganys (Latin) |
Korean | 오스길리아스의 방어 |
Kyrgyz Cyrillic | Осгилиатты Коргонуу |
Latvian | Osgiliatas aizsardzība |
Lithuanian | Osgiliato gynyba |
Luxembourgish | Verdeedegung vun Osgiliath |
Macedonian Cyrillic | Одбрана на Осгилијат |
Malagasy | Fiarovana ny Osgiliath |
Malaysian | Pertahanan Osgiliath |
Maltese | Difiża ta' Osgiliath |
Marathi | ओस्गिलिच्या संरक्षण |
Mongolian Cyrillic | Осгилиатын хамгаалалт |
Nepalese | ॐस्गिलथको रक्षा |
Norwegian | Forsvar av Osgiliath |
Persian | دفاع از ازگیلیات |
Polish | Obrona Osgiliath |
Portuguese | Defesa da Osgiliath |
Punjabi | ਓਸ੍ਗਿਲਿਅਥ ਦੀ ਰੱਖਿਆ |
Romanian | Apărarea lui Osgiliath |
Russian | Оборона Осгилиата |
Serbian | Одбрана Осгилиатха (Cyrillic) Одбрана Осгилиатха (Latin) |
Sinhalese | ඔස්ගිලියත්ගේ ආරක්ෂාව |
Slovak | Obrana Osgiliathu |
Slovenian | Obramba Osgiliatha |
Spanish | Defensa de Osgiliath |
Swahili | Ulinzi wa Osgiliath |
Swedish | Försvaret av Osgiliath |
Tajik Cyrillic | Мудофиаи Осгилиат |
Tamil | ஒஸ்கிலியாத்தின் பாதுகாப்பு |
Telugu | ఓస్గిలియాత్ రక్షణ |
Turkish | Osgiliath'ın Savunması |
Turkmen | Osgiliathyň Goranmak |
Ukrainian Cyrillic | Оборона Осгіліату |
Uzbek | Осгилиатҳнинг Ҳимояси (Cyrillic) Osgiliathning Himoyasi (Latin) |
Vietnamese | Phòng thủ Osgiliath |
Welsh | Amddiffyniad Osgiliath |
Yiddish | פאַרטיידיקונג פון אָסגיליאַט |
Conquest of Minas Ithil - Defense of Osgiliath - Battle of Dagorlad - Siege of Barad-dûr |
References[]
- ↑ 1.0 1.1 The Lord of the Rings, Appendix B: The Tale of Years (Chronology of the Westlands), "The Second Age"
- ↑ The Silmarillion, Of the Rings of Power and the Third Age
- ↑ The Atlas of Middle-earth, The Second Age, "The Last Alliance"