destpêk
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | destpêk | destpêk |
| Îzafe | destpêka | destpêkên |
| Çemandî | destpêkê | destpêkan |
| Nîşandera çemandî | wê destpêkê | wan destpêkan |
| Bangkirin | destpêkê | destpêkino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | destpêkek | destpêkin |
| Îzafe | destpêkeke | destpêkine |
| Çemandî | destpêkekê | destpêkinan |
destpêk mê, t-ya nerm, p-ya nerm, k-ya nerm
- pêşî, bidayet, ser, sereta, serekanî, cihê yan qonaxa tiştek jê tê
- Destpêka nivîskariya wî kengî ye? (Kengî wî cara yekê nivîskarî kiriye?)
Herwiha
[biguhêre]Bi alfabeyên din
[biguhêre]Dijmane
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Almanî: Anfang → de n, Beginn → de n
- Astûrî: comienzu n, entamu → ast n, empiezu n, aniciu n
- Avarî: авал (awal)
- Avarî: əvvəl (əvvəl)
- Belarusî: пача́так n (pačátak)
- Bulgarî: нача́ло nt (načálo)
- Burmayî: ကနဦး → my (ka.na.u:), အစ → my (a.ca.), အာဒိ → my (adi.)
- Çekî: začátek → cs n, počátek → cs n
- Çînî:
- Erebî: بِدَايَة m (bidāya)
- Ermenî: սկիզբ → hy (skizb)
- Estonî: alustamine
- Fînî: alkaminen → fi, alku → fi, aloitus → fi
- Fransî: début → fr n, commencement → fr n
- Fransiya navîn: commencement n
- Fransiya kevn: comencement n
- Gaelîka skotî: toiseach n
- Galîsî: comezo n, empezo n, principio → gl n, inicio n
- Gotî: 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌹 m (frumisti), 𐍆𐍂𐌿𐌼 nt (frum), 𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 m (anastōdeins)
- Gurcî: დაწყება (dac̣q̇eba)
- Guwaranî: ñepyrumby
- Haîtî: kòmansman
- Hindî: शुरू → hi n (śurū)
- Holendî: begin → nl nt
- Hunsrikî: Aanfang n
- Îdoyî: komenco → io
- Îngilîzî: beginning → en
- Înterlîngua: comenciamento
- Japonî: 開始 → ja (kaishi), 到来 → ja (tōrai), 始まり → ja (hajimari)
- Katalanî: començament → ca n, inici → ca n, principi → ca n
- Koreyî: 시작 → ko (sijak), 처음 → ko (cheo-eum)
- Ladînoyî: empesijo n, impisiju n, principio n
- Latînî: initium → la, principium → la nt, prīmordium nt, exordium nt
- Lîtwanî: pradžia → lt m, pradėjimas n, debiutas n
- Makedonî: почеток n (početok)
- Malayalamî: തുടക്കം → ml (tuṭakkaṃ), ആരംഭം → ml (ārambhaṃ)
- Mecarî: kezdet → hu, kezdés → hu
- Normandî: c'menchement n
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: begynnelse → no n
- Oksîtanî: començament → oc n, principi → oc n
- Oriyayî: ଆରମ୍ଭ (arômbhô)
- Papyamentoyî: kuminsamentu
- Plodîşî: Aunfank n
- Polonî: początek → pl n
- Portugalî: começo → pt n, início → pt n, princípio → pt n
- Puncabî: ਸ਼ੁਰੂ → pa (śurū)
- Romancî: entschatta, antscheata, antschatta, prinzipi
- Romanyayî: începere → ro m, început → ro nt, inițiere → ro m, debut → ro nt
- Rusî: нача́ло nt (načálo)
- Sanskrîtî: आद → sa n (āda), आरम्भ → sa n (ārambha), आदि → sa n (ādi)
- Sirboxirwatî: почетак n, početak → sh n, почињање nt, počinjanje nt
- Slovakî: začiatok → sk n, počiatok n
- Slovenî: začetek → sl n
- Spanî: comienzo → es n, principio → es n, inicio → es n
- Swêdî: början → sv, begynnelse → sv, start → sv g
- Tagalogî: simula, umpisa → tl
- Tamîlî: ஆரம்பம் → ta (ārampam), ஆதி → ta (āti)
- Tayî: การเริ่ม → th
- Telûgûyî: ప్రారంభం → te (prārambhaṃ), మొదలు → te (modalu)
- Tirkî: başlangıç → tr, iptida → tr
- Ûkraynî: поча́ток n (počátok)
- Viyetnamî: phần đầu, bắt đầu → vi
- Walonî: kimince → wa n, kiminçmint → wa n
- Ximêrî: ការចាប់ផ្ដើម (kaacapphdaəm)
- Yidîşî: אָנהייב n (onheyb)
- Yûnanî:
- Kevn: ἀρχή m (arkhḗ)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.