Çavkaniya av bibîne

← av
Mafên te bo vê rûpelê biguhêre tune ye ji bo vê sedemê:
Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.
The block was made by ‪EPIC‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.
Start of block: 08:48, 2 tîrmeh 2024
Expiry of block: 08:48, 2 tîrmeh 2025
Your current IP address is 206.189.44.186. The blocked range is 206.189.32.0/20.
Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.
Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.
Tu dikarî li çavkaniya vê rûpelê binêrî û wê kopî bikî.
{{bnr-h|av.}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-av.wav|Deng|Amed}}
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-av.wav|Deng|Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|av|mê}}
[[Wêne:Stilles_Mineralwasser.jpg|thumb|Av.]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[vexwarin|Vexwarin]]a bê[[reng]] ([[zelal]]) û bê[[tam]] ku bo hemû [[heywan]] û [[şênkatî|şênkatiyan]] [[pêdivî]] ye, [[nîşan]]a [[kîmya]]yî H<sub>2</sub>O.
#: {{mk|ku|'''Ava''' vexwarinê, '''ava''' zelal'', '''ava''' genî.}}
#: {{mk|ku|Cil bi '''av''' û sabûnê şûştin.}}
#: {{mk|ku|'''Avek''' li xwe kirin.|Dûş kirin.|birêz=1}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Ew reng dibêt '''ava''' zelal<br>[[borîn|Buhrîn]] li min çend [[meh|mah]] û sal<br>Qet kes nekir li min [[sual]]<br>Heta giham vê sa'etê|{{w|Feqiyê Teyran}}}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=[[nê|Nê]] hezaran salê çûne axirî<br> Ew nebûbû Adem, hêj '''av''' û herî|{{w|Mela Hisênê Bateyî}}}}
# [[çem|Çem]] an [[robar]] û [[jêder]]eke din ya avê.
#: {{mk|ku|'''Ava''' Mezin (Dîcle), '''Ava''' Şîn (çemek li Başûrê Kurdistanê)}}

==== Bi alfabeyên din====
* {{ku-ar|ئاڤ}}
* {{ku-kr|ав}}

==== Herwiha ====
* {{herwiha|ku|aw||hin [[devok]]ên [[kurmanciya rojhilatî]] yên nêzîkî [[soranî]]}}
* {{herwiha|ku|ov|ow}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|kêmav
|kêmavî
|avdan
|avdar
|avdayî
|avdest
|avdestxane
|averû
|avik
|avis
|avrabûn
|avrêj
|avrêjk
|avrêşk
|avsark
|bendav
|berav
|binav
|delav
|derav
|germav
|golav
|gulav
|kendav
|noqav
|pengav
|serav
|sorav
}}

==== Têkildar ====
{{kol2|ku
|berf
|buxar
|hilm
|bûz
|cemed
|qeşa
|sehol
|yex
|mij
|tem
}}

==== Binêre herwiha ====
{{kol2|ku|sernav=Serekaniyên avê
|baran
|bîr
|co
|çem
|ro
|robar
|derya
|behr
|okyanûs
|gol
|deryaçe
|behrik
|kanî
}}

==== Anagram ====
* {{anagram|ku|a=av|va}}

==== Etîmolojî ====
Hevreha {{hv|ckb|ئاو}}, kurdiya başûrî ''[[aw]]'', lekî ''[[aw]]'', zazakî ''[[awe]]'', hewramî ''[[awî]]'', {{hv|fa|آب}} ''(ab)'', peştûyî {{g|pa|آب}} ''(ab)'', belûçî {{g|bal|آپ‎}} ''(ap)'', pehlewî [[𐭠𐭯‎]] ''(ap)'', avestayî [[𐬀𐬞‎]] ''(ap-)'', hexamenişî [[𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠]] ''(apiya)'', {{hv|sa|अप्}} ''(áp)'', {{hv|hit|𒄩𒉺𒀸|tr=''ḫa-pa-aš'': [[çem]], [[robar]]}}, prûsiya kevn ''[[ape]]'' ([[robar]], [[çem]]), {{hv|lt|upė}} ([[robar]], [[çem]]), {{hv|lv|upe}} ([[robar]], [[çem]]), {{hv|br|avon}} ([[robar]], [[çem]]), weylsî ''[[afon]]'' ([[robar]], [[çem]]), îrlandiya kevn ''[[aub]]'' ([[robar]], [[çem]]), {{hv|sq|amë}} ([[kanî]]), {{hv|la|amnis}} ([[robar]], [[çem]])... hemû ji {{ji|ine-pro|ku|-}} ''{{recons|ine-pro|h₂ep-}}'' ([[av]]; [[çem]], [[robar]]).

Ji bilî peyva {{recons|ine-pro|h₂ep-}}, di [[makeziman]]ê [[proto-hindûewropî]] de du peyvên din jî yên bi maneya "av" hebûn: 1) ''[[*wódr̥]]'' ku serekaniya bo nimûne peyva {{hv|en|water}} û ya {{hv|ru|вода́|tr=vodá}} ye û 2) [[*h₂ékʷeh₂]] ku serekaniya bo nimûne ''[[aqua]]'' ya latînî û ''[[eau]]'' ya fransî ye. Anku tevî nêzîkiya dengî ya ''[[av]]/[[aw]]'' ya kurdî û ''[[eau]]'' ya fransî, ew ji du rehên cuda ne.

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|hac}}: [[awî]]
* {{Z|lki}}: [[aw]]
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|ئاو|tr=[[aw]]}}
* {{Z|zza}}: [[awe]], [[awi]], [[aw]], [[awk]]

==== Werger ====
''Bo lîsteya dirêj ya wergeran binêrin: [[av/Werger]]
{{werger-ser}}
* {{Z|acr}}: {{W-|acr|haa}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|water}}
* {{Z|akk}}: {{W-|akk|𒀀}} (mû)
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|ujë}}
* {{Z|de}}: [[Wasser]]
* {{Z|alp}}: {{W-|alp|'wele}}
* {{Z|aie}}: {{W-|aie|eiki}}
* {{Z|amk}}: {{W-|amk|mereha}}
* {{Z|abs}}: {{W-|abs|air}}
* {{Z|akg}}: {{W-|akg|wei}}
* {{Z|arc}}: {{W-|arc|ܡܝ̈ܐ}} (meyya)
* {{Z|agf}}: {{W-|agf|wir}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|agua}}
* {{Z|aua}}: {{W-|aua|ñio}}
* {{Z|tay}}: {{W-|tay|usiak}}
* {{Z|kud}}: {{W-|kud|we'aha}}
* {{Z|ay}}: {{W+|ay|uma}}
* [[aynûyî]]: [[ワッカ]] (wakka)
* {{Z|az}}: {{W+|az|su}}, {{W+|az|سو}}
* {{Z|baa}}: {{W-|baa|mbisi}}
* {{Z|bzg}}: {{W-|bzg|to}}
* {{Z|ban}}: {{W-|ban|yeh}}
* {{Z|bm}}: {{W-|bm|ji}}
* {{Z|bdg}}: {{W-|bdg|beig}}
* {{Z|bjn}}: {{W-|bjn|banyu}}
* {{Z|bcm}}: {{W-|bcm|koromo}}
* {{Z|bnq}}: {{W-|bnq|ake}}
* {{Z|eu}}: {{W+|eu|ur}}, {{W+|eu|ura}}
* {{Z|bbc}}: {{W-|bbc|aek}}
* {{Z|bar}}: {{W-|bar|wassa}}
* {{Z|be}}: {{W+|be|вада}}
* {{Z|bal}}: {{W-|bal|آپ}} (ap)
* {{Z|bem}}: {{W-|bem|amenshi}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|জল}}
* {{Z|bwd}}: {{W-|bwd|dauda}}
* {{Z|bhw}}: {{W-|bhw|wār}}
* {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|tubig}}
* {{Z|bhp}}: {{W-|bhp|oi}}
* {{Z|bi}}: {{W-|bi|water}}
* {{Z|bla}}: {{W-|bla|aohkíí}}
* {{Z|bty}}: {{W-|bty|way}}, {{W-|bty|wai}}
* [[bolognezî]]: [[âcua]]
* [[bresanî]]: [[aiva]]
* {{Z|br}}: {{W+|br|dour}}, {{W-|br|deur}}
* {{Z|kxd}}: {{W-|kxd|aying}}
* {{Z|bgt}}: {{W-|bgt|bea}}
* {{Z|bvk}}: {{W-|bvk|danum}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|вода}}
* {{Z|bzq}}: {{W-|bzq|waya}}
* {{Z|my}}: {{W-|my|yei}}
* [[Calabrisch]]: [[aqua]], [[acqua]]
* {{Z|mhs}}: {{W-|mhs|wae}}
* {{Z|ch}}: {{W-|ch|aqua}}, {{W-|ch|hanom}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|voda|m}}
* {{Z|zh}}: {{W+|zh|水}}
* {{Z|chp}}: {{W-|chp|tú}}
* {{Z|chk}}: {{W-|chk|chaan}}, {{W-|chk|kkónik}}
* {{Z|dgd}}: {{W-|dgd|koɔ}}
* {{Z|drn}}: {{W-|drn|'vio}}
* {{Z|dmr}}: {{W-|dmr|'er}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|vand}}
* {{Z|dhv}}: {{W-|dhv|medrixadra}}
* {{Z|dob}}: {{W-|dob|boasi}}
* [[Dzoratâi]]: [[îguie]]
* {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|Wasser}}
* [[Elzassisch]]: [[wàsser]]
* {{Z|mmw}}: {{W-|mmw|vai}}
* {{Z|emb}}: {{W-|emb|danum}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|air}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|ماء}}
* {{Z|hy}}: {{W-|hy|ջոլը}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|akvo}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|vesi}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|آب}} (ab)
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|vatn}}
* [[Ferrarees]]: [[aqua]]
* {{Z|fj}}: {{W+|fj|wai}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|vesi}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|eau|m}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|aghe}}
* {{Z|fy}}: {{W+|fy|wetter}}
* {{Z|fut}}: {{W-|fut|vai}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|agua|m}}, {{W+|gl|auga|m}}
* {{Z|gzn}}: {{W-|gzn|waya}}
* {{Z|pwg}}: {{W-|pwg|okoa}}
* {{Z|gri}}: {{W-|gri|ko}}
* {{Z|gay}}: {{W-|gay|wih}}
* {{Z|gei}}: {{W-|gei|wa}}
* {{Z|nlg}}: {{W-|nlg|mbeti}}
* {{Z|gdd}}: {{W-|gdd|naz}}
* {{Z|gor}}: {{W-|gor|taluhu}}
* [[grîko salentîno]]: [[nerò]]
* {{Z|gu}}: {{W+|gu|પાણી}}
* {{Z|ka}}: {{W+|ka|წყალი}}
* {{Z|gn}}: {{W+|gn|y}}, {{W-|gn|î}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|dlo}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|wai}}
* {{Z|hz}}: {{W-|hz|iva}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|पानी}}
* {{Z|htu}}: {{W-|htu|wael}}
* {{Z|hit}}: {{W-|hit|𒉿𒀀𒋻}} (wa-a-tar)
* {{Z|hoa}}: {{W-|hoa|kuma heleana}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|water}}
* {{Z|hop}}: {{W-|hop|kuuyi}}
* {{Z|ibg}}: {{W-|ibg|danum}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|מים}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|aquo}}
* {{Z|ilu}}: {{W-|ilu|ēr}}, {{W-|ilu|'e}}
* {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|danum}}
* {{Z|imr}}: {{W-|imr|'weje}}
* {{Z|ang}}: {{W+|ang|wæter}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|water}}
* {{Z|ia}}: {{W+|ia|aqua}}
* {{Z|iu}}: {{W+|iu|imiq}}
* {{Z|irh}}: {{W-|irh|were}}
* {{Z|ga}}: {{W+|ga|uisce}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|acqua|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|vatn}}, {{W+|is|á}}, {{W+|is|sjór}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|水}}, {{W+|ja|みず}}
* {{Z|jv}}: {{W+|jv|banyu}}, {{W-|jv|wway}}, {{W-|jv|wwe}}, {{W-|jv|bañu}}
* {{Z|jaz}}: {{W-|jaz|we}}
* {{Z|rmq}}: {{W-|rmq|pañí}}, {{W-|rmq|clariosa}}, {{W-|rmq|jurba}}
* {{Z|xbr}}: {{W-|xbr|wai}}
* {{Z|xnb}}: {{W-|xnb|canúmu}}
* {{Z|pam}}: {{W-|pam|danúm}}
* {{Z|kpg}}: {{W-|kpg|wai}}
* {{Z|kea}}: {{W-|kea|águ}}
* {{Z|cal}}: {{W-|cal|schaal}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|aigua|m}}
* {{Z|ckv}}: {{W-|ckv|ranúm}}
* {{Z|kxa}}: {{W-|kxa|r̃yan}}
* {{Z|kzu}}: {{W-|kzu|na}}
* {{Z|qu}}: {{W+|qu|yaku}}, {{W-|qu|unu}}
* {{Z|kvr}}: {{W-|kvr|ayey}}
* {{Z|kei}}: {{W-|kei|wear}}
* {{Z|ksx}}: {{W-|ksx|wei}}
* {{Z|kij}}: {{W-|kij|sopi-momon}}
* {{Z|si}}: {{W-|si|wathura}}
* {{Z|rw}}: {{W+|rw|amazi}}
* {{Z|gil}}: {{W-|gil|ran}}
* {{Z|kje}}: {{W-|kje|oiri}}
* {{Z|kis}}: {{W-|kis|dan}}
* {{Z|tlh}}: {{W-|tlh|bIQ}}
* {{Z|kod}}: {{W-|kod|wèyo}}
* {{Z|swb}}: {{W-|swb|maji}}
* {{Z|kok}}: {{W-|kok|उदाक}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|물}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|dowr|n}}
* {{Z|co}}: {{W+|co|acqua}}
* {{Z|kos}}: {{W-|kos|kof}}, {{W-|kos|sroano}}
* {{Z|kvc}}: {{W-|kvc|eau}}
* {{Z|kwh}}: {{W-|kwh|wálar}}
* {{Z|lld}}: {{W-|lld|ega}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|agua}}
* {{Z|lhn}}: {{W-|lhn|danum}}
* {{Z|lmy}}: {{W-|lmy|we}}
* {{Z|lmg}}: {{W-|lmg|urí}}
* {{Z|ljp}}: {{W-|ljp|way}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|aqua|m}}, {{W-|la|liquor}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|ūdens}}
* {{Z|llu}}: {{W-|llu|kafo}}
* [[Leccees]]: [[acqua]]
* {{Z|lek}}: {{W-|lek|d̃an}}
* {{Z|tnl}}: {{W-|tnl|nu}}
* [[Leonees]]: [[augua]]
* {{Z|lti}}: {{W-|lti|w̃era}}
* {{Z|ljl}}: {{W-|ljl|aē}}
* {{Z|ln}}: {{W+|ln|mai}}
* {{Z|li}}: {{W+|li|water}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|vanduo|n}}
* {{Z|jbo}}: {{W+|jbo|djacu}}
* {{Z|loj}}: {{W-|loj|wei}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|waasser}}
* {{Z|mad}}: {{W-|mad|aeŋ}}
* {{Z|mg}}: {{W+|mg|rano}}, {{W-|mg|siniben-drano}}, {{W-|mg|ráno}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|പയസ്സ്}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|air}}
* {{Z|mt}}: {{W+|mt|ilma}}
* {{Z|mgm}}: {{W-|mgm|era}}
* {{Z|mva}}: {{W-|mva|daŋ}}
* {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|muke|sc=Latn}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|ushtey}}, {{W-|gv|ushtaghey}}
* [[Mantuaans]]: [[aqua]]
* {{Z|mi}}: {{W+|mi|wai}}, {{W-|mi|hane}}
* {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|ig}}
* {{Z|mr}}: {{W+|mr|पाणी}}, {{W+|mr|जल}}
* {{Z|mh}}: {{W-|mh|ren}}, {{W-|mh|aiboj}}
* {{Z|mas}}: {{W-|mas|engare}}
* {{Z|yua}}: {{W-|yua|ha'}}
* {{Z|mbq}}: {{W-|mbq|yun}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|víz}}, {{W+|hu|öntöz}}
* {{Z|mek}}: {{W-|mek|fei}}
* {{Z|min}}: {{W-|min|aie}}
* {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|auga}}
* {{Z|mxd}}: {{W-|mxd|hanguy}}
* [[Modenees]]: [[aqua]]
* {{Z|moh}}: {{W-|moh|ohnekanos}}, {{W-|moh|ohneka}}
* {{Z|mn}}: {{W+|mn|ус}}
* {{Z|mte}}: {{W-|mte|atele}}
* {{Z|mwh}}: {{W-|mwh|aki}}
* {{Z|mhz}}: {{W-|mhz|rarum}}
* {{Z|emi}}: {{W-|emi|ateio}}
* {{Z|nah}}: {{W+|nah|atl}}
* {{Z|nap}}: {{W-|nap|acqua}}
* {{Z|na}}: {{W+|na|ebok}}
* {{Z|nds}}: {{W+|nds|water}}
* {{Z|nsn}}: {{W-|nsn|laur}}, {{W-|nsn|kodom}}
* {{Z|niu}}: {{W-|niu|vai}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|vann}}, {{W-|no|vatn}}
* [[Occidentaals Lombardisch]]: [[àcqua]], [[àqua]]
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|aiga}}
* {{Z|oc}}: [[aiga]]
* [[Pugliees]]: [[acque]]
* {{Z|om}}: {{W+|om|bishaan}}, {{W-|om|biye}}
* [[Paduaans]]: [[aqua]]
* {{Z|plw}}: {{W-|plw|danum}}, {{W-|plw|danúm}}
* {{Z|pau}}: {{W-|pau|ralm}}, {{W-|pau|dáob}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|awa}}
* [[Parmezaans]]: [[acqua]]
* {{Z|uun}}: {{W-|uun|dalúm}}, {{W-|uun|dalom}}, {{W-|uun|darūm}}
* [[Piëmontees]]: [[eva]]
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|woda}}
* {{Z|pon}}: {{W-|pon|pihl}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|água|m}}
* {{Z|pa}}: {{W+|pa|ਪਾਣੀ}}, {{W-|pa|ਜਲ}}, {{W+|pa|ਆਬ}}
* {{Z|rap}}: {{W-|rap|vai}}
* {{Z|rar}}: {{W-|rar|vai}}
* {{Z|rmy}}: {{W-|rmy|panì}}, {{W-|rmy|staven}}
* {{Z|rom}}: {{W-|rom|aqua|m}}
* {{Z|ro}}: {{W-|ro|apǎ|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|вода|m}}
* {{Z|se}}: {{W-|se|čáhci}}
* {{Z|sm}}: {{W+|sm|vai}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|जल}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|abba}}, {{W-|sc|àcua}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|túbig}}
* [[Sesotho]]: [[metsi]]
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|acqua}}, {{W+|scn|occa}}, {{W-|scn|vuvù}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|watra}}
* {{Z|sh}}:
* Latînî: {{W+|sh|voda}}
* Kirîlî: {{W-|sh|вода}}
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|uisge}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|voda|m}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|voda}}
* {{Z|sob}}: {{W-|sob|rani}}
* {{Z|so}}: {{W+|so|biyo}}, {{W-|so|waraabin}}
* {{Z|sov}}: {{W-|sov|saru}}, {{W-|sov|tati}}
* {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|woda|m}}
* {{Z|nso}}: {{W-|nso|meetse}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|agua|m}}
* {{Z|su}}: {{W+|su|cai}}
* {{Z|sux}}: {{W-|sux|𒀀}} (a)
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|maji}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|vatten}}
* {{Z|sn}}: {{W-|sn|mvura}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|túbig}}
* [[Taivoaans]]: [[ralum]]
* [[Taiwanees]]: [[chúi]]
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|தண்ணீர்}}
* {{Z|trv}}: {{W-|trv|kasia}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|น้ำ}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|su}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|mai}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|su}}
* {{Z|tk}}: {{W+|tk|suw}}
* {{Z|tox}}: {{W-|tox|tat}}, {{W-|tox|tati}}, {{W-|tox|char}}, {{W-|tox|taht}}, {{W-|tox|tah'roo}}
* [[Tohono O'odam]]: [[shuhthagi]]
* {{Z|tkl}}: {{W-|tkl|vai}}
* {{Z|tpi}}: {{W+|tpi|wara}}
* {{Z|to}}: {{W-|to|vai}}
* {{Z|ts}}: {{W-|ts|Metsi}}
* {{Z|tn}}: {{W+|tn|metsi}}
* {{Z|tum}}: {{W-|tum|maji}}
* {{Z|tpn}}: {{W-|tpn|'y}}
* {{Z|tzo}}: {{W-|tzo|vo'}}
* {{Z|ur}}: {{W+|ur|آب}}
* [[Valenciaans]]: [[aigua]]
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|вода|m}}
* [[ûrartûyî]]: [[𒀀𒈨𒌍]] (A.MEŠ)
* {{Z|vec}}: {{W+|vec|aqua}}, {{W-|vec|ensa}}, {{W-|vec|lensa}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|nước}}
* {{Z|wiv}}: {{W-|wiv|naru}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|vat}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|aiwe}}, {{W-|wa|êwe}}
* {{Z|war}}: {{W-|war|tubig}}
* [[West-Indisch Creools]]: [[dlo]]
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|dŵr}}, {{W+|cy|dwfr}}
* {{Z|wo}}: {{W-|wo|ndoh}}
* {{Z|xh}}: [[nzi|amanzi]] {{kl6}}
* {{Z|ykm}}: {{W-|ykm|riaŋ}}
* {{Z|yap}}: {{W-|yap|rawn}}, {{W-|yap|daay}}
* {{Z|yi}}: {{W+|yi|וואַסער}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|omi}}
* {{Z|grc}}: {{W-|grc|ύδωρ}}
* {{Z|el}}: [[νερό]] ''o'', {{W-|el|υδρóβιóς}}
* {{Z|zza}}: {{W-|zza|ab}}
* [[Zuidelijk Bobo Madaré]]: [[zou]]
* {{Z|zu}}: [[nzi|amanzi]]
{{werger-bin}}

== {{ziman|en}} ==

=== Kurtenav ===
{{kurtenav|en}}
# ''kurtkirina'' '''[[ad valorem]]'''
#* {{bêmînak|en}}
# ''kurtkirina'' '''[[antivirus]]'''
#* {{bêmînak|en}}
# ''kurtkirina'' '''[[audiovisual]]'''
#* {{bêmînak|en}}
# ''kurtkirina'' '''[[avenue]]'''
#* {{bêmînak|en}}
# ''kurtkirina'' '''[[average]]'''
#* {{bêmînak|en}}
# ''kurtkirina'' '''[[avoirdupois]]'''
#* {{bêmînak|en}}
# ''kurtkirina'' '''[[have]]'''
#* {{bêmînak|en}}

== {{ziman|no}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|no|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-av.wav|Deng|dever=Norwêc (Bærum Municipality)}}

=== Daçek ===
{{daçek|no}}
# [[ji]]
#* {{bêmînak|no}}
# [[ji aliyê ... ve]]
#* {{bêmînak|no}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ine-pro|no|*h₂epo}}. Bo zêdegir agahiyan binêrin [[paşdaçek]]a ''[[ve]]'' ya kurdî.

== {{ziman|es}} ==

=== Kurtenav ===
{{kurtenav|es}}
# ''Kurtkirina'' '''[[avenida]]'''
#* {{bêmînak|es}}

== {{ziman|sv}} ==

=== Daçek ===
{{daçek|sv}}
# [[ji]]
#* {{bêmînak|sv}}
# [[ji aliyê ... ve]]
#* {{bêmînak|sv}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ine-pro|sv|*h₂epo}}. Bo zêdegir agahiyan binêrin [[paşdaçek]]a ''[[ve]]'' ya kurdî.

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[nêçîr]], [[rav]], [[şikar]], [[seyd]]
#: {{mk|tr|Babası '''ava''' gitmiş.|Bavê wê çûye nêçîrê.|birêz=1}}
#: {{mk|tr|Bu gün '''avımız''' iyi.|Îro nêçîra me baş e.|birêz=1}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{mîr|ota|tr|آو‎|tr=av}} ji {{ji|otk|tr|𐰉||tr=āb}} ku herwiha serekaniya van peyvên bi heman maneyê ye: azerî {{g|az|ov}}, ozbekî {{g|uz|ov}}, tirkmenî {{g|tk|aaw}}, {{g+|ug|اۋ}}, qazaxî {{g|kk|ау|tr=aw}}, kirgîzî {{g|ky|уу|tr=uu}}...
Şablonên ku li ser vê rûpelê tên bikaranîn:
Vegere av.
Ji "https://ku.wiktionary.org/wiki/av" hatiye standin.