لاورا ڤاندەرڤۆۆرت
لاورا ڤاندەرڤۆۆرت | |
|---|---|
.jpg) | |
| ژدایکبوون | لاورا داننە ڤاندەرڤۆۆرت 22ێئی لۆنا 1984ان |
| پەروەردە | زانینگەها یۆرکێ |
| پیشە | لیستکڤان |
| سالێن چالاک | 1997-رۆژا مە |
| بەژن | 1،69 م (5 فت 6+1⁄2 ن) |
| مالپەر | لاوراڤاندەرڤۆۆرت |
بگوهێرە | |
لاورا داننە ڤاندەرڤۆۆرت (ژدب. 22ێئی لۆنا 1984 ل تۆرۆنتۆ،ئۆ نتارۆ، کانادا) لیستکڤانەکە کانادایی یە.ئە و ب رۆلێن خوە یێن وەکی سادە حاررسۆن د رێزەفیلما دراما جوانانئا ججتێ Iنستانت ستار دە ،ئا رلا "تهە بۆلت-گون کللەر" جۆگان د رێزەفیلما درامایا سیفیێ حاڤەن دە، کارا زۆر-ئەل (سوپەرگرل) د رێزەفیلما دراما یا جوێ سماللڤللەێ دە[1][2][3]ئوو وەکی لسا د رێزەفیلما هۆناکا زانستی یائا بجێ ڤ (2009) دە تێ ناسین.[2][3] د سالا 2014ان دە، وێ د رێزەفیلما درامایێ یا کانالا سپاجەێ بتتەن دە د رۆلائە لەنا مجهاەلس دە لیست، لێانینا تەلەڤیزیۆنی یا رێزەپرتووکا کەللەیئا رمسترۆنگ وۆمەنئۆ ف تهەئۆ تهەروۆرلد.[3][4][5][6]
ژیانا بەری
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]ڤاندەرڤۆۆرت ل تۆرۆنتۆ،ئۆ نتارۆ ژ داییک بووئوو مەزن بوو.[7][8] دیا وێ کاناداییئوو باڤێ وێ هۆلەندی یە.د هەفتەیێنئە ولئێ ن ژیانا خوە دە،ئە و ب مەنەنĵتێ کەت، دئە نجامێ دە نەخوەشیەک گران کو چەند مەهان دۆماند. د دەستپێکێ دە ژ دێووباڤێن وێ رە هاتە گۆتن کوئە وئێ زندی نابە.[9][10] دەما هەفت سالی بووئە و دەست ب کاراتەیێ کرئوو د 16 سالیا خوە دە ژ هێلا نۆرتهەرن کاراتە سجهۆۆلس ڤە کەمبەرا رەشئا پلەیا دویەم وەرگرت.[6][7] وێ د هەمان دەمێ دە فوتبۆل، باسکەتبۆل، تەنیس، باسەباللئوو ژیمناستیکێ ژی جەرباند. خوشکەک وێ ب ناڤێ ساراه هەیە .[7] لیستکڤانێ کانادایی گۆردۆن پنسەنت خزمێ وێ یە.[11]
کاریەرا وێ
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]
ڤاندەرڤۆۆرت د سالا 1997ان دە د 13 سالیا خوە دە دەست ب کاریەرا خوە کر.[12] پشتی کوئە و چەند وانەیێن لیستکڤانیێ گرتئوو د رێزەفیلمێن کانادایی یێن وەکی رۆاد تۆئا ڤۆنلەائوو حاررەت تهە سپی دە لیست،ئە و یەکەم رۆلا خوە یائا خافتنێ د رێزەفیلما ترسناکئا زارۆکانئا کانادایی گۆۆسەبومپسئوو ئارە یۆوئا فرادئۆ ف تهە دارک؟ دە وەرگرت کو هەر دو ژی د کانالا کانادایی یتڤێ دە هاتن وەشاندن.
پشتی رەکلامانئوو رۆلێن مێڤان د موتانت خ، پرۆم قوەەن: تهە مارج حالل ستۆری، گۆۆسەبومپس، توجە نئا لفەتمە، دۆج، سوە تهۆماس: ف.ب.ئەیە، ترۆوبلەد واتەرس، تهە درەسدەن فلەسئوو چەند فیلمێنئۆ ریژینالئێ ن دسنەی جهاننەلێ ( مۆم'س گۆتئا داتە وتهئا ڤامپرەئوو ئاللەی جاتس سترکە)، ڤاندەرڤۆۆرت د 19 سالیا خوە دە، دەما کو بەشداری زانینگەها یۆرکێ بوو[13]، ل ور دەروونناسیئوو ئی نگلیزی دخوەند،[8][14]ئە و د رێزەفیلما درامایا جوانانئا جتڤێ Iنستانت ستار دە ، کو چار سەزۆن دۆم کر، رۆلا سەرەکە یا سادە حاررسۆنێ وەرگرت.[15]
د سالا 2006 دە، ڤاندەرڤۆۆرت د یەکەم فیلما خوە یا درێژ دە ب سەرناڤێ تهە لۆۆکۆوت لگەل ژەفف دانەلس، ژۆسەپه گۆردۆن-لەڤتت، ماتتهەو گۆۆدەئوو Iسلا فسهەر لیست.چەند رۆلێن تەلەڤیزیۆنێ یێن دنئێ ن وەکی د جسI: جرمە سجەنە Iنڤەستگاتۆن دە ڤاندەرڤۆۆرت برن رۆلا دۆتماما کریپتۆنی یا جلارک کەنت "کارا کەنت" (ژنا کو دێ ببە سوپەرگرل) ل سەر رێزەفیلما درامایا جوێ سماللڤللە.ئە و د سەزۆنا هەفتەم دە ب رێکووپێک بووئوو د بەشا سەزۆنا هەشتەم "بلۆۆدلنە" دە خویا بوو.[1] دووڤ رەئە و ژ بۆ دو بەشێن دن د سەزۆنا دەهەمئوو داوینئا سماللڤللەێ دە ڤەگەریا.[2] پشتی تهە جوئوو سماللڤللە، ڤاندەرڤۆۆرت د بەردەوامیا فیلما درێژئا Iنتۆ تهە بلوە یا ب سەرناڤێ Iنتۆ تهە بلوە 2: تهە رەەف دە لیست.[1]
دووڤ رە وێ د هلبەرەک سەربخوە یا ب ناڤێ تهە ژاززمان دە لیست، کو د هەمان دەمێ دە ستێرێن کانادایی مجهاەل Iرۆنسدە (کو د هەر دو رێزەفیلما ڤ یا بچووکئا دویەمئوو رێزەفیلما ڤ یا برێکووپێکئا 1984ان دە خویا بوو)ئوو جۆرەی سەڤە ژی دلەیزن.[1]
ڤاندەرڤۆۆرت "لسا"، سەردێرەک ژ دەرڤەییئە ردێ، د سالا 2009ان دە د رێزەفیلما هۆناکا زان��تی یائا بجێ ڤ دە، رەبۆۆتەک ژ فرانجهسەیا هۆناکا زانستی یا سالا 1980انئا ب هەمان سەرناڤی، لیست.[2][3][6]
د سالا 2010ان دە، ڤاندەرڤۆۆرت د رێزەفیلما بچووکئا دوبەشی رڤەروۆرلد دە لیست، کو تێ دەئە و ژەسسە ماجهالان، هەڤژینا نووچەگهانێ شەرێ ماتتئە للمان، کو پشتی مرنا خوە ل رۆژگەرا کو ژ هێلا هەر کەسێ کو هەیا نها ل سەرئە ردێ ژیا یە هشیار دبە.[16] د سالا 2011ان دە،ئە و د فیلما تهەئە نتتلەد، لگەل رای لۆتتائوو کەڤن زەگەرس دە لیست.[17] د چریا پێشینئا 2011ان دە، وێ ژ بۆ پئەتئایێ وەکی بەشەک ژ کامپانیایا "ئەخۆتج سکنس" (چەرمێن بیانی) پۆز دا[18]ئوو د سالا 2014ان دە، ژ بۆ رەکلامەک کو ل دژی گرتنا مێشرێن دەریایی د گرتیبوونێ دە پرۆتەستۆ کر، دیسا تازی خویا بوو.[19] د سالا 2012ان دە، وێ د فیلما کۆمەدی یا سەته ماجفارلانە تەد دە رۆلەک پچووک هەبوو، کو هەڤکارا مارک واهلبەرگ تانیا دلیزە.[3]
د سالا 2014ان دە ،ئە و د لێانینا تەلەڤیزیۆنێ یا رۆمانا کەللەیئا رمسترۆنگێ بتتەن دە لیست، کو د 13ێ کانوونا پاشینئا 2014ان دە هاتە پێشاندان.[3][4][5][20]
د سالا 2016ان دە، ڤاندەرڤۆۆرت د سێ بەشێن سەزۆنا یەکەمئا رێزەفیلمائا کسیۆنی-سەرپێهاتی یا جبسێ سوپەرگرل دە وەکی بەدرک Iندگۆ/براناج 8 خویا بوو.
د سالا 2019ان دە، ڤاندەرڤۆۆرت د لێانینا نەتفلخێ یا رێزەپرتووکا ژۆناتهان مابەرری ڤ وارسدە لگەل Iان سۆمەرهالدەر، ئادران حۆلمەسئوو پەتەرئۆ وتەربردگە، کو د 5ێ کانوونا پێشینئا 2019ان دە هاتە پێشاندان، لیست.[21]
ژیانا کەسانە
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]د سباتا 2014ان دە، ڤاندەرڤۆۆرت ب لیستکڤانئوو پێشکێشڤانێ بریتانیئۆ لڤەر ترەڤەنا رە دەرگستی بوو.[22] دئا دارا 2015ان دە وان دەڤ ژ دەرگیستیبوونا خوە بەردائوو ژ هەڤ ڤەقەتیان.[23] ڤاندەرڤۆۆرت نها ل لۆسئا نگەلەس، کالیفۆرنیایێ دژی.[3]
فیلمنیگاری
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]فیلم
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]
| سال | سەرناڤ | رۆل | نیشە |
|---|---|---|---|
| 1999 | پەننی'سئۆ دیسسەی | تانیا | فیلما تەلەڤیزیۆنێ |
| 2000 | ئاللەی جاتس سترکە | لاورەن | فیلما تەلەڤیزیۆنێ (دسنەی جهاننەلئۆ رگنال مۆڤە) |
| مۆم'س گۆتئا داتە وتهئا ڤامپرە | جهەلسەا حانسەن | فیلما تەلەڤیزیۆنێ (فیلمائۆ رژینالئا دسنەی جهاننەلێ ) نامزەدی - خەلاتا حونەرمەندێن جوان ژ بۆ پەرفۆرمانسا حەری باش د فیلمەکە تەلەڤیزیۆنی (کۆمەدی): لیستکڤانا جوانئا پێشەنگ | |
| 2004 | پرۆم قوەەن: تهە مارج حالل ستۆری | یۆونگ گرل | فیلما تەلەڤیزیۆنێ;ئو نجرەدتەد |
| 2005 | فالجۆن بەاجه | ئاسهلەی | فیلما تەلەڤیزیۆنێ |
| 2006 | ترۆوبلەد واتەرس | جارۆلین | |
| 2007 | تهە لۆۆکۆوت | کەللی | |
| 2009 | ئۆوتئۆ ف جۆنترۆل | مارجە جوتلەر | فیلما تەلەڤیزیۆنێ |
| Iنتۆ تهە بلوە 2: تهە رەەف | دان وهتە | درەجت-تۆ-ڤدەۆ | |
| تهە ژاززمان | سارا | ||
| داماگە | فرانکە | درەجت-تۆ-ڤدەۆ | |
| 2010 | رڤەروۆرلد | ژەسسە ماجهالان | فیلما تەلەڤیزیۆنێ |
| 2011 | تهەئە نتتلەد | حالەی ژۆنەس | |
| دەسپەراتەلی سەەکنگ سانتا | ژەننفەر والکەر | فیلما تەلەڤیزیۆنێ | |
| 2012 | تهس مەانس وار | برتتا | |
| برۆکەن تروست | سۆپهە | فیلما تەلەڤیزیۆنێ | |
| تەد | تانیا | ||
| فندنگ مرس. جلاوس | نۆەللە | فیلما تەلەڤیزیۆنێ | |
| 2013 | جوبجلە واررۆرس | ژەسسجا | |
| لفەئۆ ف تهە پا��تی | بەا | ||
| 2014 | جۆففەە سهۆپ | دۆناڤان تورنەر | فیلما تەلەڤیزیۆنێ |
| 2017 | ژگساو | ئاننا | [24] |
| 2019 | رابد | رۆسە مللەر | |
| 2021 | ترگگەر پۆنت | فۆنا سنۆو | |
| سەە فۆر مە | دەبرا |
تەلەڤیزیۆن
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]| سال | سەرناڤ | رۆل | نیشە |
|---|---|---|---|
| 1997–1998 | گۆۆسەبومپس | نادنە پلاتت / سهەەنا دەەپ | "تهە حاونتەد حۆوسە گامە" (سەزۆنا 3; سەزۆنا 10) "دەەپ ترۆوبلە: پارت 1" (سەزۆنا 4; بەشا 7) "دەەپ ترۆوبلە: پارت 2" (سەزۆنا 4; بەشا 8) |
| 2000 | ئارە یۆوئا فرادئۆ ف تهە دارک؟ | ئاسهلەی فۆخ | "تهە تالەئۆ ف تهە لاسەر مازە" (سەزۆن 7; بەشا 11) |
| توجە نئا لفەتمە | مستی رەینۆلدس | "ئەڤەن ستەڤەن" (سەزۆن 2; بەشا 15) | |
| 2001 | موتانت خ | تنا | "روسسان رۆولەتتە" (سەزۆن 1; بەشا 3) |
| 2002 | تهە گاڤن جراوفۆرد سهۆو | تهە گرل | 1 بەش |
| 2004–2008 | Iنستانت ستار | سادە حاررسۆن | رۆلا سەرەکە; 49 بەش |
| 2004 | دۆج | ئاننس بەنننگتۆن | "تهە فاملی ترەە" (سەزۆن 5; بەشا 6) |
| 2005 | 72 حۆورس: تروە جرمە | لەاننە | "حەاد نئا بوجکەت" (سەزۆن 2; بەشا 10) |
| سوە تهۆماس: ف.ب.ئەیە | گاببە | "باد گرلس" (سەاسۆن 3;ئە پسۆدە 18) | |
| 2007 | تهە درەسدەن فلەس | ناتالە | "باد بلۆۆد" (سەزۆن 1; بەشا 5) |
| جسI: جرمە سجەنە Iنڤەستگاتۆن | مسس تانگەرس | "بگ سهۆتس" (سەزۆن 7; بەشا 19) | |
| 2007–2011 | سماللڤللە | کارا زۆر-ئەل | 23 بەش رۆلا سەرەکە (سەزۆن 7) رۆلا مێڤانی (سەزۆنێن 8ئوو 10) |
| 2009–2011 | ڤ | لسا | رۆلا سەرەکە; 22 بەش |
| 2011 | فاملی گوی | ژەننی / تهرد بوللی گرل (ڤۆجەس) | "فرەندسئۆ ف پەتەر گ." (سەزۆن 9; بەشا 10) "ترادنگ پلاجەس" (سەزۆن 9; بەشا 13) |
| 2012 | وهتە جۆللار | سۆپهە جۆڤنگتۆن | "پارتنگ سهۆتس" (سەزۆن 4; بەشا 4) |
| فندنگ مرس. جلاوس | نۆەللە | فیلما تەلەڤیزیۆنێ | |
| 2013 | حاڤەن | ئارلا جۆگان | "رەونۆن" (سەزۆن 3; بەشا 12) "تهانکس فۆر تهە مەمۆرەس" (سەزۆن 3; بەشا 13) |
| جسI: نی | مارجی سوللڤان | "ننە تهرتەەن" (سەزۆن 9; بەشا 13) | |
| 2014–2016 | بتتەن | ئەلەنا مجهاەلس | رۆلا سەرەکە |
| 2016 | سوپەرگرل | Iندگۆ / براناج 8 | رۆلا دوبارە; 3 بەش[25] |
| 2016–2018 | Iجە | تەسسا | رۆلا دوبارە; 5 بەش |
| 2017 | فرانکە دراکە میستەرەس | سۆپها دەڤۆە | "ئۆوتئۆ ف فۆجوس" (سەزۆن 1; بەشا 5) |
| 2018–2019 | پرڤاتەئە یەس | دانائە دسۆن | "سهادۆوئۆ فئا دۆوبت" (سەزۆنا 2; سەزۆنا 18)ئا ند "جاتجه مە Iف یۆو جان" (سەزۆنا 3; بەشا 1) |
| 2019 | ڤ وارس | ملا دوبۆڤ | 6 بەش |
| 2020 | ئا جهرستماسئە خجهانگە | مۆللی | فیلما تەلەڤیزیۆنێ |
| 2021 | پلاینگ جوپد | مس کەرر فۆخ | فیلما تەلەڤیزیۆنێ |
| تهە حاندماد'س تالە | داسی | "نگهتسهادە" (سەزۆن 4; بەشا 2) | |
| رۆمانجە ن تهە ولدس | رۆما تهۆمپسۆن | فیلما تەلەڤیزیۆنێ | |
| جهرستماس ن تهە ولدس | رۆما تهۆمپسۆن | فیلما تەلەڤیزیۆنێ | |
| ئا جهرستماس تۆگەتهەر وته یۆو | مەگان | فیلما تەلەڤیزیۆنێ |
لیستکێن ڤیدیۆیی
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]| سال | سەرناڤ | دووبلاژڤانی | نیشە |
|---|---|---|---|
| 2011 | سپدەر-مان:ئە دگەئۆ ف تمە | ماری ژانە واتسۆن |
ڤیدیۆیێن موزیکی
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]| سال | سەرناڤ | حونەرمەند | رۆل | نیشە |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | "روتهلەسس لۆڤە" | ئالەخز ژۆهنسۆن | باللەرنا |
خەلاتئوو بەرەندامی
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]| سال | خەلات | کاتەگۆری | بەرهەم | ئەنجام | چاڤکانی |
|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | خەلاتا حونەرمەندێن جوان | بەست پەرفۆرمانجە نئا تڤ مۆڤە (جۆمەدی) – لەادنگ یۆونگئا جترەسس | مۆم'س گۆتئا داتە وتهئا ڤامپرە | بەرەندامی | [26] |
| 2016 | گۆلدەن ماپلەئا واردس | بەستئا جترەسس نئا تڤ سەرەس برۆادجاست ن تهەئو .س. | بتتەن | [27] |
چاڤکانی
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]- ^ ا ب ج د متۆڤجه، ماتت (6 چریا پاشین 2008). "سماللڤللە'س سوپەرگرل رەتورنس! (بوت سهە'س فەەلنگ نۆت-سۆ-سوپەر)". تڤ گودە (بئی نگلیزی). رۆژا گهشتنێ 21 چریا پاشین 2023.
- ^ ا ب ج د ئابرامس، ناتالە (13 تیرمەه 2010). "سوپەرگرل لاورا ڤاندەرڤۆۆرت رەتورنس تۆ سماللڤللە". تڤ گودە (بئی نگلیزی). رۆژا گهشتنێ 21 چریا پاشین 2023.
- ^ ا ب ج د ە ف گ راپپ، Iلانا (29 گولان 2013). "ئاجترەسس لاورا ڤاندەرڤۆۆرت تالکسئا بۆوت بەنگ ستارستروجک". حوففپۆست (بئی نگلیزی). رۆژا گهشتنێ 21 چریا پاشین 2023.
- ^ ا ب "لاورا ڤاندەرڤۆۆرت گەتس بIتتئەن: جانادان-بۆرنئا جترەسس تۆ ستار ن نەو سپاجەئۆ رگنال سەرەس". بەلل مەدا (بئی نگلیزی). 9ئا دار 2013. رۆژا گهشتنێ 21 چریا پاشین 2023.
- ^ ا ب پرودۆم، لاورا (30 گولان 2014). "سیفیئا جقورەس 'بتتەن' فۆر سەاسۆن 2". ڤارەتی (بئی نگلیزی). رۆژا گهشتنێ 21 چریا پاشین 2023.
- ^ ا ب ج رادسه، جهرستنا (12 کانوونا پاشین 2014). "لاورا ڤاندەرڤۆۆرت تالکس بIتتئەن، ژۆننگ تهە سهۆو، گاننگ Iنسگهت فرۆم تهە کەللەیئا رمسترۆنگ نۆڤەلس، جهانگنگ نتۆئا وەرەوۆلفئا ند تهە سهۆجکنگ فنالە". جۆللدەر (بئی نگلیزی). رۆژا گهشتنێ 21 چریا پاشین 2023.
- ^ ا ب ج "لاورا ڤاندەرڤۆۆرت". سەرەنژونکەس (بئا لمانی). رۆژا گهشتنێ 21 چری�� پاشین 2023.
- ^ ا ب "لاورا ڤاندەرڤۆۆرت". میفانباسە (بئا لمانی). رۆژا گهشتنێ 21 چریا پاشین 2023.
- ^ ئەدواردس، مجهاەل (20 گولان 2012). "ئەسقورە پرەسەنتس مە ن می پلاجە وته لاورا ڤاندەرڤۆۆرت". رۆژا گهشتنێ 21 چریا پاشین 2023.
- ^ "مە Iن می پلاجە وته سوپەرگرل لاورا ڤاندەرڤۆۆرت". سوپەرگرلحۆمەپاگە.نەت. 21 گولان 2012. ژ ۆریژینالێ د 26 هەزیران 2015 دە هاتئا رشیڤکرن.
- ^ "گۆردۆن پنسەنت". Iمدب. رۆژا گهشتنێ 21 چریا پاشین 2023.
- ^ "لاورا ڤاندەرڤۆۆرت". میفانباسە.دە (بئا لمانی). رۆژا گهشتنێ 21 چریا پاشین 2023.
- ^ "لاورا ڤاندەرڤۆۆرتئا جترەسس:ئا بئۆئوت". لاوراڤاندەرڤۆۆرت.جۆم (بئی نگلیزی). ژ ۆریژینالێ د 17 نیسان 2015 دە هاتئا رشیڤکرن. رۆژا گهشتنێ 21 چریا پاشین 2023.
- ^ "لاورا ڤاندەرڤۆۆرت". Iمدب. رۆژا گهشتنێ 21 چریا پاشین 2023.
- ^ "سادە حاررسۆن". نستانتستار.فاندۆم.جۆم (بئی نگلیزی). رۆژا گهشتنێ 21 چریا پاشین 2023.
- ^ "رڤەروۆرلد (2010): تڤ مۆڤە". Iمدب (بئی نگلیزی). 18 نیسان 2010. رۆژا گهشتنێ 21 چریا پاشین 2023.
- ^ "تهەئە نتتلەد (2011): تهرللەر". Iمدب (بئی نگلیزی). 6ئی لۆن 2011. رۆژا گهشتنێ 21 چریا پاشین 2023.
- ^ للۆید، لاورەن (20 چریا پێشین 2011). "لاورا ڤاندەرڤۆۆرت گەتس ناکەد تهەن پانتەد ن پئەتئا'س 'ئەخۆتج سکنس'ئا د". لاست.جۆم (بئی نگلیزی). ژ ۆریژینالێ د 18 کانوونا پاشین 2017 دە هاتئا رشیڤکرن. رۆژا گهشتنێ 21 چریا پاشین 2023.
- ^ ژانجەلەوجز، جهرس (29 نیسان 2014). "لاورا ڤاندەرڤۆۆرت ناکەد فۆر پئەتئا:ئا جترەسس گۆەس نودە فۆرئا نت-سەاوۆرلد جامپاگن". حوففپۆست جانادا (بئی نگلیزی). رۆژا گهشتنێ 21 چریا پاشین 2023.
- ^ متۆڤجه، ماتت وەبب (22 چریا پاشین 2013). "سیفی سەتس رەتورن داتەس فۆر لۆست گرل، بەنگ حومان، پلوس تهە پرەمەرەسئۆ ف حەلخئا ند بتتەن". تڤلنە (بئی نگلیزی). رۆژا گهشتنێ 21 چریا پاشین 2023.
- ^ پەتسک، دەنسە (18 تیرمەه 2018). "'ڤ-وارس': لاورا ڤاندەرڤۆۆرت، کیلە برەتکۆپف & کمبەرلی-سوە موررای ژۆن نەتفلخ ڤامپرە دراما سەرەس". دەادلنە حۆللیوۆۆد (بئی نگلیزی). رۆژا گهشتنێ 21 چریا پاشین 2023.
- ^ "لاورا ڤاندەرڤۆۆرت Iسئە نگاگەد تۆئۆ لڤەر ترەڤەنا" (بئی نگلیزی). 28 سبات 2014. ژ ۆریژینالێ د 19 چریا پاشین 2014 دە هاتئا رشیڤکرن. رۆژا گهشتنێ 21 چریا پاشین 2023.
- ^ بۆاردمان، مادەلنە (2ئا دار 2015). "لاورا ڤاندەرڤۆۆرت،ئۆ لڤەر ترەڤەنا سپلت: بتتەن ستار'سئە نگاگەمەنت Iسئۆ فف". ئوسماگازنە.جۆم (بئی نگلیزی). رۆژا گهشتنێ 21 چریا پاشین 2023.
- ^ مجناری، داڤە (25 کانوونا پاشین 2017). "لاورا ڤاندەرڤۆۆرت، حانناهئا ندەرسۆن ژۆن 'ساو: لەگاجی' (ئەخجلئوسIڤئە)". ڤارەتی (بئی نگلیزی). ژئۆ ریژینالێ د 26 کانوونا پاشین 2017 دە هاتئا رشیڤکرن. رۆژا گهشتنێ 19 چریا پاشین 2023.
- ^ جهنگ،ئا لبەرت (11 کانوونا پاشین 2016). ""سماللڤللە"ئا لوم لاورا ڤاندەرڤۆۆرت ژۆنس "سوپەرگرل"". جبر.جۆم (بئی نگلیزی). رۆژا گهشتنێ 23 کانوونا پێشین 2023.
- ^ "22ندئا ننوالئا واردس". یۆونگئا رتستئا واردس (بئی نگلیزی). ژ ۆریژینالێ د 17 چریا پاشین 2012 دە هاتئا رشیڤکرن. رۆژا گهشتنێ 23 کانوونا پێشین 2023.
- ^ ڤلەسسنگ،ئە تان (16 گولان 2016). "گۆلدەن ماپلەئا واردس نۆمنەەسئو نڤەلەد". تهە حۆللیوۆۆد رەپۆرتەر (بئی نگلیزی). رۆژا گهشتنێ 23 کانوونا پێشین 2023.
گرێدانێن دەرڤە
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]
| ناڤنەتەوەیی | |
|---|---|
| نەتەوەیی | |
| ئینسان | |