კიმ ჩენ ირის ტიტულების სია: განსხვავება გადახედვებს შორის
| [შეუმოწმებელი ვერსია] | [შეუმოწმებელი ვერსია] |
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
No edit summary |
მNo edit summary |
||
| ხაზი 107: | ხაზი 107: | ||
|<center>수령</center> |
|<center>수령</center> |
||
|<center>ბელადი</center> |
|<center>ბელადი</center> |
||
|<small>გამოიყენება კიმ ირ სენის სიკვდილის შემდეგ</small>.<ref name="sahwe"/><small>კიმ ჩენ ირს პირველად უწოდეს ბელადი 1985 წლის შემდეგ</small>.<ref name="lankov"/> |
|<small>გამოიყენება კიმ ირ სენის სიკვდილის შემდეგ</small>.<ref name="sahwe"/><small>კიმ ჩენ ირს პირველად უწოდეს ბელადი 1985 წლის შემდეგ</small>.<ref name="lankov"/> |
||
|- |
|- |
||
|<center>장군</center> |
|<center>장군</center> |
||
09:03, 5 ივლისი 2010-ის ვერსია
მთავარი სტატია: კიმ ჩენ ირი.ჩრდილოეთ კორეაში მიღებულია ლიდერის - კიმ ჩენ ირის - სახელის წინ სპეციალური ტიტულების ჩაწერა.
ბელადის სახელი გამოიყოფა სპეციალური შრიფტით - უფრო მუქითა და დიდით. ეს გამოიყურება ასე - «დიდი მმართველი ამხანაგი კიმ ჩენ ირის მოსაზრებით <…>».[1]
ტიტულები იქმნება კორეის სახალხო პარტიის ცენტრალურ კომიტეტში (ცკ).
ანალოგიური სიტუაცია არსებობდა კიმ ირ სენის მმართველობის დროს. ზოგი მეცნიერი ეცადა ამ ტიტულების შეკრებას.[2][3][4] ქვემოთ წარმოდგენილია კიმ ჩენ ირის ტიტულების სია.
სია
| ორიგინალი | თარგმანი | სქოლიო |
|---|---|---|
| კიმის პირველი ტიტული.[3] | ||
| გამოიყენება 1970 წლებიდან.[3] | ||
| ყველაზე ხშირად ნახსენები ტიტულ��� მამის სიცოცხლისა.[3] | ||
| გამოიყენება 1970 წლებიდან.[3] | ||
| გამოიყენება 1975 წლის ივლისიდან.[3] | ||
| გამოიყენება 1980 წლებიდან მნიშვნელოვან მომენტებში.[3][4] | ||
| პირველად ნახსენებია 1980 წლებში, თანამდებობაზე შესვლამდე.[3] | ||
| ყველაზე გამოყენებადი ტიტული მამის გარდაცვალების შემდეგ. მისი გამოყენება დაიწყო მას შემდეგ, რაც კიმ ირ სენმა ოფიციალურად გამოაცხადა თავის შემცვლელად კიმ ჩენ ირი..[3] | ||
| გამოიყენება 1986 წლის თებერვლიდან.[3] | ||
| გამოიყენება 1980 წლებიდან.[3] | ||
| გამოიყენება კიმ ჩენ ირის უმაღლეს მთავარსარდალად დანიშვნის შემდეგ 1991 წელს.[3] | ||
| გამოიყენება კიმ ირ სენის სიკვდილის შემდეგ.[3] კიმ ჩენ ირს პირველად უწოდეს ბელადი 1985 წლის შემდეგ.[4] | ||
| გამოიყენება კიმ ირ სენის სიკვდილის შემდეგ. ერთ-ერთი ყველაზე გამოყენებადი ტიტული.[3] | ||
| გამოიყენება კიმ ირ სენის სიკვდილის შემდეგ.[3] | ||
| კიმ ირ სენის სიცოცხლის დროს გამოიყენებოდა მხოლოდ მის მიმართ.[3] | ||
| გამოიყენება 1997 წლიდან კიმ ირ სენზე სამდღიანი გლოვის შემდეგ.[3] | ||
| გამოიყენება 1999 წლიდან 1998 წელს ჩრდილოეთი კორეის ახალი კონსტიტუციის მიღების შემდეგ.[3] | ||
| გამოიყენება 2000 წლიდან.[3] | ||
სქოლიო
- ↑ 55 წელი საგარეო ვაჭრობის განვითარების. საგარეო ვაჭრობა (მარტი 2005 года). ციტირების თარიღი: 2010-01-05.
- ↑ 김봉기 და სხვ., 영원히 우리와 함께 계신다 (იგი ყოველთვის ჩვენთან იქნება), 서울: 판문점트레블센타, 2008. — P. 289-291, 599 p.(조선민주주의인민공화국 바로읽기 시리즈), ISBN 978-89-952665-4-0.
- ↑ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 전영선, 다시 고쳐 쓴 북한의 사회와 문화 (ჩრდილოეთკორეული საზოგადოება), 서울: 역락, 2006. — P. 46-51, 413 p, ISBN 89-5556-491-0.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 ლანკოვი, ანდრეი. (2007-11-23) ღმერთის ათასი სახელი. ციტირების თარიღი: 2009-12-30.